Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Postamts
Stubenhocker
английски
английски
немски
немски

I. ˈstay-at-home СЪЩ прин

stay-at-home
Stubenhocker(in) м (f) <-s, -> прин разг

II. ˈstay-at-home ПРИЛ inv

1. stay-at-home (not working):

stay-at-home mum, dad
nicht berufstätig [o. arbeitend] (um auf die Kinder aufzupassen)

2. stay-at-home (recluse):

stay-at-home
ungesellig
stay-at-home
menschenscheu
she wants to stay at home and nurture her children
sie will zu Hause bleiben und sich um ihre Kinder kümmern
I'd like to stay at home this evening rather than going out
ich möchte heute Abend lieber zu Hause bleiben und nicht ausgehen
I wanted to go but on second thoughts decided to stay at home
ich wollte eigentlich gehen, habe es mir dann aber anders überlegt und bin daheimgeblieben
to stay at home/in bed
zu Hause/im Bett bleiben
немски
немски
английски
английски

Stu·ben·ho·cker(in) <-s, -> СЪЩ м(f) прин разг

Stubenhocker(in)
stay-at-home
Stubenhocker(in)
homebody bes. Am разг

Nest·ho·cker(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

1. Nesthocker БИОЛ:

Nesthocker(in)
nidicolous bird

2. Nesthocker прен:

Nesthocker(in)
stay-at-home

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fn̩, мн ˈø:fn̩] СЪЩ м

1. Ofen:

Ofen (Heizofen)
heater
Ofen (Kohle-, Kachel-, Ölofen)
stove
Ofen (elektrischer Ofen, Gasofen)
heater
Ofen (elektrischer Ofen, Gasofen)
fire

2. Ofen (Backofen):

Ofen
oven
den Ofen heizen
to heat the oven

3. Ofen ТЕХ:

Ofen
furnace
Ofen (Brennofen)
kiln
Ofen (Müllverbrennungsofen)
incinerator

4. Ofen region (Herd):

Ofen
cooker

5. Ofen sl (Pkw, Motorrad):

Ofen
wheels разг
ein heißer Ofen разг (Motorrad)
fast bike разг
ein heißer Ofen (Auto)
fast set of wheels разг

Phrases:

jetzt ist der Ofen aus sl
that does it
jetzt ist der Ofen aus sl
that's it
jetzt ist der Ofen aus sl
it's all over
ein heißer Ofen sl (besonders attraktive Frau)
red-hot number разг
jdn hinter dem Ofen hervorlocken разг
to tempt sb
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] разг
to always sit around at home
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] разг
to be a real stay-at-home
daheimbleiben
to stay at home
es regnet, also bleiben wir zu Hause
it's raining, so we'll stay at home

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she wants to stay at home and nurture her children
sie will zu Hause bleiben und sich um ihre Kinder kümmern
to stay at home/in bed
zu Hause/im Bett bleiben
I'd far rather stay at home
ich würde viel lieber zu Hause bleiben
bei diesem Sturm bleiben wir lieber zu Hause
in view of [or due to] this storm we'd better stay at home
mit deiner Erkältung solltest du besser zu Hause bleiben
with your cold you had better stay at home

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century.
en.wikipedia.org
They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.
en.wikipedia.org
With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.
en.wikipedia.org
The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.
en.wikipedia.org
As for the stay-at-home twin, he gets a slowed signal from the ship for 9 years, at a frequency the transmitter frequency.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stay-at-home" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски