STACK SYSTEM - английски-немски превод

ˈstack sys·tem СЪЩ МУЗ

stack system

Hi-Fi-Anlage f

stack system

Stereoturm м

I. stack [stæk] СЪЩ

1. stack:

stack of videos

Stapel м <-s, ->

stack of papers

Stoß м <-es, Stö̱·ße>

2. stack разг (large amount):

stack

Haufen м <-s, -> sl

we've got stacks of time

wir haben massenhaft Zeit разг

3. stack of hay, straw:

stack

Schober м <-s, ->

4. stack МУЗ:

stack of hi-fi equipment

Stereoturm м

5. stack ВОЕН:

stack

[Gewehr]pyramide f

6. stack (in library):

the stacks pl

Magazin ср <-s, -e>

University Library stacks

Magazin ср der Universitätsbibliothek

7. stack ИНФОРМ:

stack

Stapelspeicher м

stack

Kellerspeicher м

8. stack (chimney):

stack

Schornstein м

stack

Kamin м <-s, -e> CH

9. stack Brit (measure):

stack

britische Maßeinheit: 3,06 cm

10. stack Aus разг (road accident):

stack

Crash м <-s, -s> sl

II. stack [stæk] ГЛАГ прх

1. stack (arrange in pile):

to stack sth

etw [auf]stapeln

to stack hay dated

Heu aufschobern

2. stack (fill):

the fridge is stacked with food

der Kühlschrank ist randvoll mit Lebensmitteln gefüllt

to stack a dishwasher

eine Spülmaschine [o. CH Abwaschmaschine] einräumen

to stack shelves

Regale auffüllen

3. stack usu passive АВИО:

planes are often stacked over Gatwick airport

Flugzeuge müssen über dem Flughafen Gatwick oft Warteschleifen ziehen

Phrases:

to stack the cards [or Am deck]

jdm übel mitspielen

the cards [or odds] are stacked against sb

es spricht alles gegen jdn

sys·tem [ˈsɪstəm] СЪЩ

1. system (network):

system

System ср <-s, -e>

a music/sound system

eine [Musik]anlage

system of presentation

Darstellungssystematik f

rail/road system ТРАНСП

Schienen-/Straßennetz ср

2. system ИНФОРМ:

system

System ср <-s, -e>

3. system (method of organization):

system

System ср <-s, -e>

system ПОЛИТ

System ср <-s, -e>

system ПОЛИТ

Regime ср <-s, -s>

the caste system

das Kastensystem

the legal system

das Rechtssystem

4. system АСТРОН:

system

System ср <-s, -e>

solar system

Sonnensystem ср <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system

System ср <-s, -e>

binary/decimal system

Binär-/Dezimalsystem ср

6. system approv (order):

system

System ср <-s, -e>

system

Ordnung f <-, -en>

7. system МЕД:

system

[Organ]system ср

the system

der Organismus

digestive/immune/nervous system

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср

8. system прин:

the system (the establishment)

das System

to beat the system

sich вин gegen das System durchsetzen

Phrases:

to get something out of one's system разг

etw loswerden разг

stack СЪЩ handel

stack (gelagerte Ware)

Stapel м

stack СЪЩ

stack

Brandungspfeiler

Present

I	stack
you	stack
he/she/it	stacks
we	stack
you	stack
they	stack

Past

I	stacked
you	stacked
he/she/it	stacked
we	stacked
you	stacked
they	stacked

Present Perfect

I	have	stacked
you	have	stacked
he/she/it	has	stacked
we	have	stacked
you	have	stacked
they	have	stacked

Past Perfect

I	had	stacked
you	had	stacked
he/she/it	had	stacked
we	had	stacked
you	had	stacked
they	had	stacked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The library operates under a closed stack system, and rigorous security rules now allow carefully controlled access to materials under video surveillance.

en.wikipedia.org

It is a non-circulating collection of over 40,000 volumes in a closed stack system and includes general reference materials, museum archives, artist files, and auction catalogues.

en.wikipedia.org

The stack system is suitable only for public libraries where economy of space is essential; the bay system is not only handsome but utilizes the space to great advantage.

en.wikipedia.org