SPECIAL DATA DISSEMINATION STANDARD - английски-немски превод

в PONS речника

data [ˈdeɪtə, Am -t̬ə] СЪЩ

data мн + sing/pl vb:

data: Daten pl

data: Angabe[n] f[pl]

computer data: Computerdaten pl

customer data: Kundendaten pl

to collect data: Fakten sammeln

to retrieve data: Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data: Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, Am t̬əm] СЪЩ rare

datum: gegebener Faktor

datum: festgestelltes Element

dis·semi·na·tion [dɪˌsemɪˈneɪʃən] СЪЩ no pl form liter

dissemination: Verbreitung f <-, -en>

I. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] СЪЩ

1. standard (level of quality):

standard: Standard м <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser м <-s, ->

standard: Richtlinie f <-, -n>

standard: Maßstab м

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß ср an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard м

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß ср <-es, -e>

standard: Richtmaß ср

6. standard (flag):

standard: Standarte f <-, -n>

7. standard HORT:

standard: [Hoch]stamm м

8. standard БОТ:

standard: Blumenblatt ср

9. standard МУЗ:

standard: Klassiker м <-s, ->

old standard: Oldie м <-s, -s> разг

10. standard Am (car):

standard: Schaltwagen м

II. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] ПРИЛ inv

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp Brit: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit f

standard cost: Standardkosten pl

standard draft ЮР: Standardentwurf м

standard fee: Normalgebühr f

standard interest ФИН: Normalzins м

standard interest rate ФИН: Einheitszinssatz м

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation БОРСА: Einheitskurs м

standard working time АДМ: Normalarbeitszeit f

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk м <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext м

4. standard ЛИНГВ:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard Am (manual):

standard shift: Standardschaltung f

standard transmission: Standardgetriebe ср

6. standard ХИМ:

standard titrimetric substance ХИМ: Urtiter м

I. spe·cial [ˈspeʃəl] ПРИЛ

1. special (more):

special: besondere(r, s)

to be in need of special attention: ganz besondere Aufmerksamkeit verlangen

to pay special attention to sth: bei etw дат ganz genau aufpassen

to attach special significance to sth: etw дат besondere Bedeutung beimessen

2. special (unusual):

special: besondere(r, s)

what's so special about that?: na und?

what's so special about that?: das ist doch nichts Besonderes!

special aptitude: besondere Fähigkeit

special case: Ausnahme f <-, -n>

to be a special case: ein Ausnahmefall sein

special character: außergewöhnlicher Charakter

special charm: ungewöhnlicher Charme

special circumstances: außergewöhnliche Umstände

special needs: spezielle Bedürfnisse

on special occasions: zu besonderen Gelegenheiten

special order: Sonderauftrag м

to special order: auf Sonderbestellung

nothing special: nichts Besonderes

3. special (dearest):

special: beste(r, s)

Linda is my special friend: Linda ist meine beste Freundin

to be special to sb: jdm sehr viel bedeuten

4. special (characteristic):

special: speziell

to do sth one's own special way: etw auf seine/ihre eigene Weise machen

5. special attr, inv:

special (for particular purpose): speziell

special (for particular use) tyres, equipment: Spezial-

could I ask you a special favour?: könnte ich dich um einen ganz besonderen Gefallen bitten?

special assignment: Sonderauftrag м

special clinic: Spezialklinik f

special committee: Sonderausschuss м

special deputy: Sonderbeauftragte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

special session: Sondersitzung f <-, -en>

special staff: Fachkräfte pl

special train: Sonderzug м <-(e)s, -züge>

6. special inv (extra):

special: gesondert

a special privilege: ein besonderes Privileg

special rates: besondere Tarife

to get special treatment: bevorzugt behandelt werden

7. special attr, inv УЩЕ:

special: Sonder-

special education [or разг ed]: Sonder[schul]erziehung f

8. special attr, inv ПОЛИТ:

special: Sonder-

special adviser: Sonderberater(in) м (f)

special agent: Sonderbevollmächtigte(r) f(м)

special envoy: Sonderbotschafter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

II. spe·cial [ˈspeʃəl] СЪЩ

1. special MEDIA:

special (programme): Sonderprogramm ср <-s, -e>

special (programme): Sondersendung f

special (newspaper): Sonderausgabe f <-, -n>

2. special esp Am, Aus (meal):

special: Tagesgericht ср <-(e)s, -e>

what do you have on special today?: was steht heute auf der Speisekarte?

3. special pl esp Am (bargains):

specials: Sonderangebote pl

4. special:

special (extra transport): Sondertransport м

special (train): Sonderzug м <-(e)s, -züge>

Запис в OpenDict

standard СЪЩ

this module is standard on this device ТЕХ: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

special data dissemination standard СЪЩ IT

special data dissemination standard: spezieller Datenveröffentlichungs-Standard м

special data dissemination standard: SDDS м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

SDDS (spezieller Datenveröffentlichungs-Standard): special data dissemination standard

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

standard СЪЩ MKT-WB

standard: Maßstab м

standard СЪЩ CTRL

standard: Messgröße f

"Биология"

standard, banner СЪЩ

standard: Fahne

Специализиран речник по транспорт

datum TRAFFIC OBS, COMMUNIC

datum: einzelne gegebene Größe

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Easy, clear operation and quick access to the essential data is the basis for great user acceptance and data that is always up-to-date.

[...]

www.update.com

[...]

Einfache, übersichtliche Bedienung und rascher Zugriff auf die wesentlichen Daten sind die Basis für hohe Benutzerakzeptanz und stets aktuelle Daten.

[...]

www.update.com

[...]

Correlation of sensory and analytical data

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Korrelation von sensorischen und analytischen Daten

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Stores and manages data, such as

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Speichert und verwaltet Daten wie

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

The gathered data is then evaluated thoroughly and analyzed accurately.

[...]

www.addvalue.de

[...]

Diese Daten werden anschließend ausgiebig ausgewertet und genau analysiert.

[...]

www.addvalue.de

[...]

We store your data on specially protected servers.

[...]

www.dgppn.de

[...]

Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.

[...]

www.dgppn.de

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

data [ˈdeɪtə, Am -t̬ə] СЪЩ

data мн + sing/pl vb:

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, Am t̬əm] СЪЩ rare

dis·semi·na·tion [dɪˌsemɪˈneɪʃən] СЪЩ no pl form liter

I. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] СЪЩ

1. standard (level of quality):

2. standard (criterion):

3. standard (principles):

4. standard (currency basis):

5. standard (in forestry):

6. standard (flag):

7. standard HORT:

8. standard БОТ:

9. standard МУЗ:

10. standard Am (car):

II. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] ПРИЛ inv

1. standard (customary):

2. standard (average):

3. standard (authoritative):

4. standard ЛИНГВ:

5. standard Am (manual):

6. standard ХИМ:

I. spe·cial [ˈspeʃəl] ПРИЛ

1. special (more):

2. special (unusual):

3. special (dearest):

4. special (characteristic):

5. special attr, inv:

6. special inv (extra):

7. special attr, inv УЩЕ:

8. special attr, inv ПОЛИТ:

II. spe·cial [ˈspeʃəl] СЪЩ

1. special MEDIA:

2. special esp Am, Aus (meal):

3. special pl esp Am (bargains):

4. special:

standard СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

special data dissemination standard СЪЩ IT

standard СЪЩ MKT-WB

standard СЪЩ CTRL

"Биология"

standard, banner СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

datum TRAFFIC OBS, COMMUNIC

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците