Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Labo
Gitterrohrrahmen
в PONS речника
ˈspace frame СЪЩ АВТО
space frame
Gitterrohrrahmen м spec
в PONS речника
Türspalt
space between door frame and door
в PONS речника
I. frame [freɪm] СЪЩ
1. frame (of picture):
frame
Bilderrahmen м <-s, ->
to be in the frame прен (be centre of attention)
im Mittelpunkt stehen
to be in the frame (be under suspicion)
unter Verdacht stehen
2. frame (of door, window):
frame
Rahmen м <-s, ->
3. frame (of spectacles):
frames pl
Brillengestell ср <-(e)s, -e>
4. frame прен also (support):
frame
Rahmen м <-s, -> a. прен
frame
Gestänge ср <-s, ->
a frame of metal poles
ein Metallgestänge ср
climbing frame
Klettergerüst ср <-(e)s, -e>
walking [or zimmer]frame Brit
Laufgestell ср
walking [or zimmer]frame Brit
Gehhilfe f <-, -n>
5. frame (body):
frame
Körper м <-s, ->
frame
Gestalt f <-, -en>
sb's burly/large/slender frame
jds stämmiger/großer/schlanker Körper
6. frame (of film strip):
frame
Bild ср <-(e)s, -er>
7. frame (for plants):
frame
Frühbeet ср <-(e)s, -e>
cold frame
Frühbeetkasten м
8. frame (for snooker balls):
frame
[dreieckiger] Rahmen
9. frame (of snooker match):
frame
Spiel ср <-(e)s, -e>
10. frame liter dated (nature of person):
frame
Verfassung f <-, -en>
frame
Zustand м <-(e)s, -stände>
II. frame [freɪm] ГЛАГ прх
1. frame (put in surround):
to frame sth
etw einrahmen
2. frame (act as surround):
to frame sth
etw umrahmen
3. frame (put into words):
to frame sth
etw formulieren
4. frame разг (falsely incriminate):
to frame sb
jdm etwas anhängen
I. space [speɪs] СЪЩ
1. space no pl (expanse):
space
Raum м <-(e)s> kein pl
outside space and time
außerhalb von Raum und Zeit
2. space:
space (gap)
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space (between two things)
Zwischenraum м <-(e)s, -räume>
parking space
Parkplatz м <-es, -plätze>
parking space
Parklücke f <-, -n>
3. space no pl (vacancy):
space
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space
Raum м <-(e)s, Räume>
storage space
Stauraum м <-(e)s> kein pl
empty space
[freier] Platz
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
to take up space
Platz einnehmen
4. space (seat):
space
[Sitz]platz м
5. space no pl:
space (country)
Land ср <-(e)s> kein pl
space (bigger extent)
Fläche f <-, -n>
wide open space
das weite, offene Land
6. space no pl:
space (premises)
Fläche f <-, -n>
space (for living)
Wohnraum м <-(e)s> kein pl
prime office space
Hauptbüroräume pl
commercial space
Gewerbefläche f <-, -n>
7. space no pl (cosmos):
space
Weltraum м <-(e)s> kein pl
the first person to go into space
der erste Mensch im Weltraum
in space
im Weltraum
outer space
Weltall ср <-s> kein pl
outer space
Weltraum м <-(e)s> kein pl
8. space no pl (interim):
space
Zeitraum м <-(e)s, -räume>
during [or in][or within] the space of four hours
innerhalb von vier Stunden
in [or within] a short space of time
in kurzer Zeit
9. space for a photo ТИП:
space (blank)
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space (blank)
freie Stelle
space (between words)
Zwischenraum м <-(e)s, -räume>
space (between words)
Spatium ср spec
blank space
Lücke f <-, -n>
space between the lines
Abstand м zwischen den Zeilen м
space between the lines
Durchschuss м spec
10. space ИНФОРМ (binary zero):
space
Leerzeichen ср <-s, ->
11. space no pl MEDIA (for report):
space
Raum м <-(e)s> kein pl
advertising space
Reklamefläche f
advertising space (in newspaper)
Anzeigenfläche f
advertising space (in newspaper)
CH a. Inseratefläche f
12. space no pl прен (freedom):
space
[Frei]raum м
space
Freiheit f <-, -en>
breathing space прен
Atempause f <-, -n>
to give sb space to develop his/her own life
jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen
Phrases:
to gaze [or stare] into space
ins Leere starren
II. space [speɪs] ГЛАГ прх
1. space (position):
to space sth
etw verteilen
to space sth
etw aufstellen
to space sth ТИП
etw spationieren spec
the posts are spaced 3m apart
die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt
2. space → space out
Запис в OpenDict
frame СЪЩ
curved metal frame
geschwungener Metallrahmen
Запис в OpenDict
space СЪЩ
non-breaking space ИНФОРМ
geschütztes Leerzeichen
Present
Iframe
youframe
he/she/itframes
weframe
youframe
theyframe
Past
Iframed
youframed
he/she/itframed
weframed
youframed
theyframed
Present Perfect
Ihaveframed
youhaveframed
he/she/ithasframed
wehaveframed
youhaveframed
theyhaveframed
Past Perfect
Ihadframed
youhadframed
he/she/ithadframed
wehadframed
youhadframed
theyhadframed
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Place the kraft paper inside the frame, behind glass.
www.newsadvance.com
This cone, dome or other radiator is mounted to a rigid frame which supports a permanent magnet in close proximity to the voice coil.
en.wikipedia.org
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.
en.wikipedia.org
When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster.
en.wikipedia.org
The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Technical details such as its space frame and its extraordinary door design were without parangon among the sports cars of its day.
[...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com
[...]
Technische Details wie Gitterrohrrahmen und die außergewöhnliche Türkonstruktion sind unter den Seriensportwagen der Epoche ohne Beispiel.
[...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com
[...]
In order to even gain entry to the Hockenheimring, the safety cells, irrelevant of whether they are made of space frame or carbon monocoque, have to be successfully mathematically tested for durability by the experts at the DEKRA Automobile Centres (DATC) in Brandenburg Klettwitz.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
Um überhaupt für Hockenheim zugelassen zu werden, muss die Sicherheitszelle, egal ob sie als Gitterrohrrahmen oder als Carbon-Monocoque ausgelegt ist, die rechnerischen Festigkeitsprüfungen der Experten des DEKRA Automobil Test Centers (DATC) im brandenburgischen Klettwitz erfolgreich durchlaufen.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
Technically, the roadster was basically the same as the coupé, but through modification of the side sectors of the tubular space frame, it was made possible to reduce the entry height enough to allow the fitting of conventional doors.
[...]
g-club.mercedes-benz-clubs.com
[...]
Technisch entspricht der Roadster weitgehend dem Coupé, durch Modifikation der Seitenteile des Gitterrohrrahmens kann die Einstiegshöhe so weit reduziert werden, dass sich normale Türen einbauen lassen.
[...]
g-club.mercedes-benz-clubs.com
[...]
Technically speaking, the Roadster was broadly similar to the coupé: modification to the side sections of the tubular space frame made it possible to reduce the sill height enough to accomodate normal doors.
mercedes-benz-clubs.com
[...]
Technisch entspricht der Roadster weitgehend dem Coupé, durch Modifikation der Seitenteile des Gitterrohrrahmens kann die Einstiegshöhe so weit reduziert werden, dass sich normale Türen realisieren lassen.
mercedes-benz-clubs.com
[...]
The body’s supporting element on the new competition car was a space frame with steel roof and steel side elements.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com
[...]
Tragendes Element der Karosserie des neuen Wettbewerbswagens ist ein Gitterrohrrahmen mit Stahldach und Seitenelementen aus Stahl.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "space frame" на други езици

английски
арабски