Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
завоевательные
[Welt]raumflug

в PONS речника

ˈspace flight СЪЩ

space flight
[Welt]raumflug м

ˈspace-flight pro·gramme, Am ˈspace-flight pro·gram СЪЩ

space-flight programme
Raumflugprogramm ср
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
space flight
Weltraumflug м <-(e)s, -flüge>
немски
немски
английски
английски
Raumfahrt (einzelner Raumflug)
space flight
Raumflug
space flight
Weltraumflug
space flight
bemannte Raumfahrt
manned space flight [or travel]
ein bemannter Raumflug zum Mars ist in den Bereich des Wahrscheinlichen gerückt
a manned space flight to Mars is now within the bounds of probability
в PONS речника

flight1 [flaɪt] СЪЩ

1. flight sing:

flight (action)
Fliegen ср
flight (single instance) of a ball, bird, plane
Flug м <-(e)s, Flü̱·ge>
to take flight
auffliegen
in flight
im Flug

2. flight:

flight (extent)
Flug м <-(e)s, Flü̱·ge>
flight (distance)
Flugstrecke f <-, -n>
a flight of five hours
ein fünfstündiger Flug

3. flight (journey):

flight
Flug м <-(e)s, Flü̱·ge>
we were booked on the same flight
wir hatten denselben Flug gebucht
long-distance flight
Langstreckenflug м <-(e)s, -flüge>
space flight
Weltraumflug м <-(e)s, -flüge>
to call a flight
einen Flug aufrufen

4. flight + sing/pl vb (group):

flight of birds
Schwarm м <-(e)s, Schwạ̈r·me>
flight of birds
Schar f <-, -en> geh
flight of migrating birds
[Vogel]zug м
flight of aircraft
[Flieger]staffel f
flight of insects
Schwarm м <-(e)s, Schwạ̈r·me>
a flight of geese
eine Gänseschar
a flight of swallows
ein Schwalbenschwarm м
to be in the first [or top]flight прен
zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören
she's in the top flight of actresses
sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen

5. flight (series):

a flight [of stairs]
eine [geradläufige] Treppe
we live three flights up
wir wohnen drei Treppen hoch
a flight of hurdles
eine Hürdenreihe

6. flight also шег (whim):

flight
Höhenflug м <-(e)s, -flüge>
a flight of fancy
ein geistiger Höhenflug
a flight of fancy (imaginative idea)
ein kühner Gedanke разг
a flight of fancy (imaginative idea)
eine tolle Idee
a flight of fancy (crazy idea)
eine Schnapsidee разг a. шег

7. flight СПОРТ:

flight in darts
Befiederung f

flight2 [flaɪt] СЪЩ

flight
Flucht f <-, -en>
flight of investment
Kapitalflucht f <-> kein pl
flight of funds
Kapitalflucht f <-> kein pl
to be in full flight
mitten auf der Flucht sein
to put sb to flight
jdn in die Flucht schlagen
to take [to] flight dated
die Flucht ergreifen

I. space [speɪs] СЪЩ

1. space no pl (expanse):

space
Raum м <-(e)s> kein pl
outside space and time
außerhalb von Raum und Zeit

2. space:

space (gap)
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space (between two things)
Zwischenraum м <-(e)s, -räume>
parking space
Parkplatz м <-es, -plätze>
parking space
Parklücke f <-, -n>

3. space no pl (vacancy):

space
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space
Raum м <-(e)s, Räume>
storage space
Stauraum м <-(e)s> kein pl
empty space
[freier] Platz
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
to take up space
Platz einnehmen

4. space (seat):

space
[Sitz]platz м

5. space no pl:

space (country)
Land ср <-(e)s> kein pl
space (bigger extent)
Fläche f <-, -n>
wide open space
das weite, offene Land

6. space no pl:

space (premises)
Fläche f <-, -n>
space (for living)
Wohnraum м <-(e)s> kein pl
prime office space
Hauptbüroräume pl
commercial space
Gewerbefläche f <-, -n>

7. space no pl (cosmos):

space
Weltraum м <-(e)s> kein pl
the first person to go into space
der erste Mensch im Weltraum
in space
im Weltraum
outer space
Weltall ср <-s> kein pl
outer space
Weltraum м <-(e)s> kein pl

8. space no pl (interim):

space
Zeitraum м <-(e)s, -räume>
during [or in][or within] the space of four hours
innerhalb von vier Stunden
in [or within] a short space of time
in kurzer Zeit

9. space for a photo ТИП:

space (blank)
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space (blank)
freie Stelle
space (between words)
Zwischenraum м <-(e)s, -räume>
space (between words)
Spatium ср spec
blank space
Lücke f <-, -n>
space between the lines
Abstand м zwischen den Zeilen м
space between the lines
Durchschuss м spec

10. space ИНФОРМ (binary zero):

space
Leerzeichen ср <-s, ->

11. space no pl MEDIA (for report):

space
Raum м <-(e)s> kein pl
advertising space
Reklamefläche f
advertising space (in newspaper)
Anzeigenfläche f
advertising space (in newspaper)
CH a. Inseratefläche f

12. space no pl прен (freedom):

space
[Frei]raum м
space
Freiheit f <-, -en>
breathing space прен
Atempause f <-, -n>
to give sb space to develop his/her own life
jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen

Phrases:

to gaze [or stare] into space
ins Leere starren

II. space [speɪs] ГЛАГ прх

1. space (position):

to space sth
etw verteilen
to space sth
etw aufstellen
to space sth ТИП
etw spationieren spec
the posts are spaced 3m apart
die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt

2. space → space out

Запис в OpenDict

space СЪЩ

non-breaking space ИНФОРМ
geschütztes Leerzeichen
Present
Ispace
youspace
he/she/itspaces
wespace
youspace
theyspace
Past
Ispaced
youspaced
he/she/itspaced
wespaced
youspaced
theyspaced
Present Perfect
Ihavespaced
youhavespaced
he/she/ithasspaced
wehavespaced
youhavespaced
theyhavespaced
Past Perfect
Ihadspaced
youhadspaced
he/she/ithadspaced
wehadspaced
youhadspaced
theyhadspaced
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The city itself is not airtight, so its shield must be active during space flight to hold in the atmosphere.
en.wikipedia.org
Early space programs and actual space flight proved too expensive for any but governments of big powers, and the above theme disappeared from science fiction.
en.wikipedia.org
He often employs a transportation chair capable of space flight, force field projection, teleportation, time travel and movement through alternate universes.
en.wikipedia.org
Given the infeasibility of interstellar space flight for civilizations at a technological level similar to that of humanity, interactions between such civilizations would have to take place by radio.
en.wikipedia.org
The experiment also sought to determine the level of artificial gravity stimulus needed to counteract any negative effects of space flight.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Under the motto “know more”, this series gives glimpses into areas of popular science and explains, for example, why a substantial breakfast can help you lose weight or why a raw egg can survive a space flight unscathed.
[...]
www.infoscreen.de
[...]
Unter dem Motto mehr „Wissen“ gibt diese Rubrik Einblicke in populäre Wissensbereiche und erklärt beispielsweise warum ein reichhaltiges Frühstück schlank machen kann oder warum ein rohes Ei einen Weltraumflug unbeschadet übersteht.
[...]
www.infoscreen.de
[...]
Centuries ago, the Minmatar peoples lived in a confederation of tribes that had managed to achieve the basics of space flight, explored their home system and even begun to reach out to other stars.
[...]
www.eveonline.com
[...]
Die Minmatar lebten vor Jahrhunderten in einer Konföderation aus Stämmen, die sich die Grundkenntnisse des Weltraumfluges angeeignet und ihr Heimatsystem erkundet hatte. Sie hatte sogar begonnen, zu anderen Sternen zu reisen.
[...]
www.eveonline.com
[...]
This high performance jet is ideally suited to prepare for space flight in the Lynx Mark II.
[...]
www.spacexc.com
[...]
Dieser Hochleistungsjet eignet sich perfekt zur Vorbereitung auf den Weltraumflug im Lynx Mk II.
[...]
www.spacexc.com
[...]
SIMSPACE Interactive control of a virtual space flight
[...]
www.joanneum.at
[...]
SIMSPACE Interaktive Steuerung eines virtuellen Weltraumflugs
[...]
www.joanneum.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "space flight" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански