Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
diffi
sozialer Status

в PONS речника

английски
английски
немски
немски
social status
sozialer Status
social status
gesellschaftliche Stellung
немски
немски
английски
английски
standeswidrig
unbefitting one's social [or professional] status
standesgemäß
in a manner befitting one's social status [or standing]
standesgemäß
befitting one's social status [or standing] pred
standesgemäß sein
to befit one's social status [or standing]
soziale Verhältnisse/Stellung
social conditions/status
в PONS речника

sta·tus [ˈsteɪtəs, Am ˈstæt̬əs] СЪЩ no pl

status
Status м <-, Stạ·tu̱s>
status (prestige also)
Prestige ср <-s>
what's the status of these green parking permits — are they still valid?
was ist mit diesen grünen Parkausweisen — sind die noch gültig?
to have a high status in a company
in einem Unternehmen eine hohe Stellung haben
legal status
Rechtsposition f
legal status
rechtliche Stellung
refugee status
Flüchtlingsstatus м
social status
gesellschaftliche Stellung
social status
sozialer Status

I. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] ПРИЛ

1. social (of human contact):

social
Gesellschaft-
social
gesellschaftlich
I'm a social drinker
ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin
social activities
gesellschaftliche Aktivitäten
social calendar
Veranstaltungskalender м <-s, ->
social connections
Beziehungen pl
social elite
gesellschaftliche Elite
social event [or function]
Veranstaltung f <-, -en>
social event [or function]
[gesellschaftliches] Ereignis
social gatherings
gesellschaftliche Zusammenkünfte
to climb the social ladder
die soziale Leiter hinaufklettern
to climb the social ladder
gesellschaftlich aufsteigen
social obligation
gesellschaftliche Verpflichtung

2. social СОЦИОЛ (concerning society):

social
gesellschaftlich
social
Gesellschafts-
social anthropology/psychology
Sozialanthropologie f /-psychologie f
social class
Gesellschaftsklasse f
social differences/problems
soziale Unterschiede/Probleme
social equality/justice/movement
soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung
social group
gesellschaftliche Gruppe
social reform
Sozialreform f <-, -en>
social reformer
Sozialreformer(in) м (f)
social revolution
soziale Revolution
social studies Am УЩЕ
Gemeinschaftskunde f <-> kein pl
social studies Am УЩЕ
Sozialkunde f
social studies УНИ
Gesellschaftswissenschaften pl

3. social СОЦИОЛ (of human behaviour):

social
sozial
social
Sozial-
social critic
Gesellschaftskritiker(in) м (f)
social disease остар разг
Geschlechtskrankheit f <-, -en>
social disorder [or unrest]
soziale Unruhen
social problem
gesellschaftliches Problem
social skills
soziale Fähigkeiten

4. social (concerning the public):

social
Sozial-
social
sozial
social institution
soziale Einrichtung
social insurance/legislation
Sozialversicherung f /-gesetzgebung f
social policy
Sozialpolitik f <-> kein pl

5. social ЗООЛ, БИОЛ (living together):

social
Herden-
social animal
Herdentier ср <-(e)s, -e>

II. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] СЪЩ Brit

social
Treffen ср <-s, ->
social
Zusammenkunft f <-, -künfte>
church social
Gemeindefest ср

so·cial2 [Am ˈsoʊʃəl] СЪЩ Am разг

social short for Social Security Number

social
Sozialversicherungsnummer f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

status СЪЩ INV-FIN

status (Finanzlage)
Status м

"География"

social status, social class СЪЩ

social status
soziale Position
social status
sozialer Status
"География"

social [ˈsəʊʃl] ПРИЛ

social
Gesellschaft(s)-
social
gesellschaftlich
social
sozial

"Интеграция"

Abstiegsangst
fear of losing social status

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They have a significant number of social contacts, who tend have moderate social status.
en.wikipedia.org
One can have several social positions, but only one social status.
en.wikipedia.org
Dragoons were at a disadvantage when engaged against true cavalry, and constantly sought to improve their horsemanship, armament and social status.
en.wikipedia.org
Advertisers used the cigarette as a social status symbol.
en.wikipedia.org
There is a general observation that the lower the social status the less idealistic and conventional rendering of the person.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "social status" на други езици

английски
френски
английски
италиански