Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
aufzwängen
soziales Netzwerk

в PONS речника

social network СЪЩ

social network (online)
soziales Netzwerk ср
social network (in a community)
soziale Kontakte мн
в PONS речника
soziales Netzwerk INET
social network
ein dichtes soziales Netz
a tight [or compact] social network
der Aufbau eines sozialen Netzes
the creation of a social network
в PONS речника

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] СЪЩ

1. network (structure):

network
Netz[werk] ср

2. network прен (people):

network
Netz ср <-es, -e>
a network of colleagues
eine Gruppe von Kollegen
old boy network
≈ Seilschaft f ФРГ, A
old boy network of contacts
Kontaktnetz ср

3. network ТЕЛ:

network
[Kommunikations]netzwerk ср
cable network
Kabelnetz ср <-es, -e>
computer network
Computernetz ср <-es, -e>
telephone network
Telefonnetz ср <-es, -e>
television network
Sendernetz ср

4. network ИКОН:

network
Netz ср <-es, -e>
distribution network
Verteilernetz ср <-es, -e>

5. network ТРАНСП:

motorway [or Am highway]network
Autobahnnetz ср
rail[way] network
[Eisen]bahnnetz ср

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] ГЛАГ прх

1. network (link):

to network sth
etw vernetzen [o. verbinden]
to network sth ИНФОРМ to
etw vernetzen mit +дат

2. network (television):

to network a show/series/programme [or Am program]
eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] ГЛАГ нпрх

network
Kontakte knüpfen
to network with sb
mit jdm Kontakt knüpfen

I. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] ПРИЛ

1. social (of human contact):

social
Gesellschaft-
social
gesellschaftlich
I'm a social drinker
ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin
social activities
gesellschaftliche Aktivitäten
social calendar
Veranstaltungskalender м <-s, ->
social connections
Beziehungen pl
social elite
gesellschaftliche Elite
social event [or function]
Veranstaltung f <-, -en>
social event [or function]
[gesellschaftliches] Ereignis
social gatherings
gesellschaftliche Zusammenkünfte
to climb the social ladder
die soziale Leiter hinaufklettern
to climb the social ladder
gesellschaftlich aufsteigen
social obligation
gesellschaftliche Verpflichtung

2. social СОЦИОЛ (concerning society):

social
gesellschaftlich
social
Gesellschafts-
social anthropology/psychology
Sozialanthropologie f /-psychologie f
social class
Gesellschaftsklasse f
social differences/problems
soziale Unterschiede/Probleme
social equality/justice/movement
soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung
social group
gesellschaftliche Gruppe
social reform
Sozialreform f <-, -en>
social reformer
Sozialreformer(in) м (f)
social revolution
soziale Revolution
social studies Am УЩЕ
Gemeinschaftskunde f <-> kein pl
social studies Am УЩЕ
Sozialkunde f
social studies УНИ
Gesellschaftswissenschaften pl

3. social СОЦИОЛ (of human behaviour):

social
sozial
social
Sozial-
social critic
Gesellschaftskritiker(in) м (f)
social disease остар разг
Geschlechtskrankheit f <-, -en>
social disorder [or unrest]
soziale Unruhen
social problem
gesellschaftliches Problem
social skills
soziale Fähigkeiten

4. social (concerning the public):

social
Sozial-
social
sozial
social institution
soziale Einrichtung
social insurance/legislation
Sozialversicherung f /-gesetzgebung f
social policy
Sozialpolitik f <-> kein pl

5. social ЗООЛ, БИОЛ (living together):

social
Herden-
social animal
Herdentier ср <-(e)s, -e>

II. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] СЪЩ Brit

social
Treffen ср <-s, ->
social
Zusammenkunft f <-, -künfte>
church social
Gemeindefest ср

so·cial2 [Am ˈsoʊʃəl] СЪЩ Am разг

social short for Social Security Number

social
Sozialversicherungsnummer f
Запис в OpenDict

network СЪЩ

network
Verbund м
pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ЕЛЕК
Laufzeitkette f

"География"

social [ˈsəʊʃl] ПРИЛ

social
Gesellschaft(s)-
social
gesellschaftlich
social
sozial

"Интеграция"

soziale Sicherungssysteme
social services network
soziale Kontakte
social network
Present
Inetwork
younetwork
he/she/itnetworks
wenetwork
younetwork
theynetwork
Past
Inetworked
younetworked
he/she/itnetworked
wenetworked
younetworked
theynetworked
Present Perfect
Ihavenetworked
youhavenetworked
he/she/ithasnetworked
wehavenetworked
youhavenetworked
theyhavenetworked
Past Perfect
Ihadnetworked
youhadnetworked
he/she/ithadnetworked
wehadnetworked
youhadnetworked
theyhadnetworked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.
en.wikipedia.org
It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.
en.wikipedia.org
More recently, he has helped to steer semiotics in a social, cognitivist direction.
en.wikipedia.org
The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.
en.wikipedia.org
The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Customized RSS Solutions For Social Media and Network Integration Real Simple Syndication, RSS, is a powerful and SEO friendly CMS utility designed to easily display your content across news feeds, news aggregators, press release sites, directories, social media, social network, …
feedreader.com
[...]
Maßgeschneiderte Lösungen für RSS Social Media und Network Integration Real Simple Syndication, RSS, ist eine leistungsstarke und SEO freundliches CMS Dienstprogramm zur einfachen Anzeige Ihrer Inhalte über News-Feeds, News-Aggregatoren, Pressemitteilung Websites, Verzeichnisse, Social Media, soziales Netzwerk, …
feedreader.com
[...]
Disparate teams connect on their own internal social network to manage those 2 million ads and to collaborate more effectively around customers.
[...]
www.salesforce.com
[...]
Unterschiedliche Teams können über ihr eigenes internes soziales Netzwerk in Kontakt treten, um diese 2 Millionen Anzeigen zu verwalten und im Hinblick auf die Kunden besser zusammenzuarbeiten.
[...]
www.salesforce.com
[...]
By using an employee social network to connect sales and service teams to audience data, your teams are better equipped to grow your audience.
[...]
www.salesforce.com
[...]
Indem Sie ein soziales Netzwerk für Mitarbeiter nutzen, um Verkaufs- und Service-Teams mit Daten zu versorgen, sind Ihre Teams besser ausgestattet, um Ihr Publikum zu vergrößern.
[...]
www.salesforce.com
[...]
Your social network, your colleagues, family and friends know they can reach you because you miss nothing.
[...]
www.sonymobile.com
[...]
Dein soziales Netzwerk, deine Kollegen, deine Familie und Freunde wissen, dass du für sie erreichbar bist und nichts mehr verpasst.
[...]
www.sonymobile.com
[...]
We are communicating via a social network for radical activists (see https://we.riseup.net).
[...]
no-racism.net
[...]
Wir kommunizieren durch ein soziales Netzwerk für radikale Aktivisten (siehe https://we.riseup.net).
[...]
no-racism.net

Преглеждане на речниците

Провери превода на "social network" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански