SMALLEST ROOM - английски-немски превод

в PONS речника

small·est ˈroom СЪЩ no pl Brit, Aus euph sl

the smallest room: das stille Örtchen шег

в PONS речника

английски

немски

прен the large desk was totally out of place in such a small room: der große Schreibtisch war in solch einem kleinen Zimmer völlig deplatziert

(for one) to begin with, the room is too small, then it faces a busy road: erstens ist das Zimmer zu klein, [und] dann liegt es auch noch an einer verkehrsreichen Straße

немски

английски

Kammer: small room

der gewisse [o. stille] Ort euph разг: the smallest room euph разг

das [stille] Örtchen euph разг: the smallest room Brit разг

в PONS речника

I. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] ПРИЛ

1. small (not large):

small: klein <kleiner, am kleinsten>

he's quite small for his age: er ist ziemlich klein für sein Alter

small amount: geringer Betrag

small circulation MEDIA: niedrige Auflage

small craft МОР: [kleines] Boot

small fortune: kleines Vermögen

small number/quantity: kleine [o. geringe] Menge/Zahl

small percentage: geringe Prozentzahl

in small quantities: in kleinen Mengen

small street: enge Straße

small town: Kleinstadt f <-, -städte>

small turnout: geringe Beteiligung

2. small (young):

small: klein <kleiner, am kleinsten>

small child: Kleinkind ср <-(e)s, -er>

3. small (insignificant):

small: klein <kleiner, am kleinsten>

small: unbedeutend

small consolation: ein schwacher Trost

no small feat: keine schlechte Leistung

small wonder: kein Wunder

to feel small: sich дат klein und unbedeutend vorkommen

to look small: schlecht dastehen

to make sb look small: jdn niedermachen разг

4. small (on a limited scale):

small: klein <kleiner, am kleinsten>

small: bescheiden

small investor: Kleinanleger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

in a small way: bescheiden

in a small way: im Kleinen

in sb's own small way: auf jds eigene bescheidene Art

5. small ТИП:

small letter: Kleinbuchstabe м <-n(s), -n>

Phrases:

to be grateful [or thankful] for small mercies: mit wenig zufrieden sein

it's a small world! посл: die Welt ist klein!

II. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] СЪЩ no pl

the small of the [or one's] back АНАТ, ЗООЛ: das Kreuz

III. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] НРЧ

small think, plan:

small: in kleinem Rahmen

I. room [ru:m] СЪЩ

1. room no pl (space):

room: Platz м <-es, Plạ̈t·ze>

room: Raum м <-(e)s, Räume>

there were so many people in the lift that there wasn't room to move: in dem Aufzug waren so viele Menschen, dass man sich überhaupt nicht mehr rühren konnte

plenty of room: viel Platz

to have room for sb/sth: für jdn/etw Platz haben

to make room for sb/sth: für jdn/etw Platz machen

to take up room: Raum einnehmen

2. room (scope):

room: Raum м <-(e)s, Räume>

her cooking has got better but there is still room for improvement: ihre Kochkünste haben sich gebessert, sind aber noch verbesserungswürdig

room for manoeuvre [or Am to maneuver]: Bewegungsspielraum м

3. room (building section):

room: Zimmer ср <-s, ->

room: Raum м <-(e)s, Räume>

rooms pl: Räumlichkeiten form pl

rooms to let [or Am for rent]: Zimmer zu vermieten

rooms to let [or Am for rent]: Zimmer frei

room and board Am: Unterkunft f und Verpflegung

cheap/cosy/dreary room: billiges/gemütliches/trostloses Zimmer

double/single room: Doppel-/Einzelzimmer ср

in the next room: ein Zimmer weiter

in the next room: [im Zimmer] nebenan

to book a room: ein Zimmer buchen [o. reservieren]

4. room (people present):

room: alle Anwesenden

the whole room turned around and stared at him: alle, die im Zimmer waren, drehten sich um und starrten ihn an

Phrases:

there's not enough room to swing a cat [or Am usu to turn around in]: es gibt nicht mal genug Platz, um die Arme auszustrecken

there's not enough room to swing a cat [or Am usu to turn around in]: da kann man sich nicht einmal umdrehen A

II. room [ru:m] ГЛАГ нпрх esp Am

room: wohnen

to room with sb: mit jdm zusammenwohnen

III. room [ru:m] ГЛАГ прх

to room sb: jdn unterbringen

Present
I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past
I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect
I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect
I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I can see it becoming another source of emergency paper in the smallest room, meself.

www.bbc.co.uk

She was relegated to the smallest room above the garage, was denied a phone and fed substandard meals, she said.

www.thestar.com

Handy, since lugging a laptop into the smallest room is not always convenient.

www.dailymail.co.uk

Researchers have created the smallest room-temperature laser, a breakthrough that could lead to faster optical computers.

www.cnet.com

It may be known as the smallest room but it has the biggest rule book.

www.stuff.co.nz

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

small·est ˈroom СЪЩ no pl Brit, Aus euph sl

I. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] ПРИЛ

1. small (not large):

2. small (young):

3. small (insignificant):

4. small (on a limited scale):

5. small ТИП:

Phrases:

II. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] СЪЩ no pl

III. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] НРЧ

small think, plan:

I. room [ru:m] СЪЩ

1. room no pl (space):

2. room (scope):

3. room (building section):

4. room (people present):

Phrases:

II. room [ru:m] ГЛАГ нпрх esp Am

III. room [ru:m] ГЛАГ прх

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците