SLOT TOGETHER - английски-немски превод

в PONS речника

I. slot together ГЛАГ нпрх

slot together parts:

slot together

ineinanderpassen

slot together

zusammenpassen

II. slot together ГЛАГ прх

to slot together ⇆ sth

etw ineinanderstecken

в PONS речника

I. to·geth·er [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] НРЧ inv

1. together (with each other):

together

zusammen

together with sth

zusammen mit etw дат

the telephone bill together with the rent equals £300

die Telefonrechnung und die Miete macht zusammen 300 Pfund

close together

nah beisammen

2. together (collectively):

together

zusammen

together

gemeinsam

she's got more sense than the rest of you put together

sie hat mehr Verstand als ihr alle zusammen

all together now

jetzt alle miteinander

3. together (as to combine):

to add sth together

etw zusammenzählen

to go together

zusammenpassen

to mix sth together

etw zusammenmischen

to stick sth together

etw zusammenkleben

4. together (in relationship):

together

zusammen

to be together

zusammen sein

to be back together

wieder zusammen sein

to get together

zusammenkommen

to live together

zusammenleben

to sleep together разг

miteinander schlafen разг

5. together (simultaneously):

together

gleichzeitig

to speak together

gleichzeitig reden

6. together (continuously):

for hours together

stundenlang

II. to·geth·er [təˈgeðəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ approv разг

together

ausgeglichen

he's a fairly together sort of guy

er ist ein eher ausgeglichener Typ

I. slot [slɒt, Am slɑ:t] СЪЩ

1. slot:

slot (narrow opening)

Schlitz м <-es, -e>

slot (groove)

Rille f <-, -n>

slot (for money)

Geldeinwurf м <-(e)s, -würfe>

slot (for mail)

Briefschlitz м

2. slot ИНФОРМ:

slot

Slot м <-s, -s>

slot

Steckplatz м <-es, -plätze>

3. slot (in TV programming):

slot

Sendezeit f <-, -en>

advertising slot

Werbepause f <-, -n>

4. slot АВИО:

slot

Slot м <-s, -s>

II. slot <-tt-> [slɒt, Am slɑ:t] ГЛАГ прх

to slot sth into sth

etw in etw вин [hinein]stecken

III. slot <-tt-> [slɒt, Am slɑ:t] ГЛАГ нпрх

to slot into sth

in etw вин hineinpassen

he slotted perfectly into the team

er passte perfekt in das Team

it won't slot into our schedule

es passt nicht in unseren Ablauf

"Биология"

slot СЪЩ

slot

„Slot“

slot

Langloch

slot

Geltasche

Present

I	slot together
you	slot together
he/she/it	slots together
we	slot together
you	slot together
they	slot together

Past

I	slotted together
you	slotted together
he/she/it	slotted together
we	slotted together
you	slotted together
they	slotted together

Present Perfect

I	have	slotted together
you	have	slotted together
he/she/it	has	slotted together
we	have	slotted together
you	have	slotted together
they	have	slotted together

Past Perfect

I	had	slotted together
you	had	slotted together
he/she/it	had	slotted together
we	had	slotted together
you	had	slotted together
they	had	slotted together

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A limited is more likely to be 10 or 13 hours with episodes that slot together into an arc.

deadline.com

The pieces easily slot together and the whole structure is then held in place with ratchet straps.

www.gizmodo.com.au

I've got a lot of ideas, and like the other records, they don't necessarily slot together immediately.

www.dailyrecord.co.uk

However, the pieces quickly slot together.

www.denofgeek.com

These smaller screens slot together, employing bezels so small that you can't see the gaps between them unless you're right up close.

www.cnet.com