SALES EXECUTIVE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsales ex·ecu·tive СЪЩ

sales executive

Vertriebsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

sales executive

Verkaufsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

в PONS речника

sale [seɪl] СЪЩ

1. sale (act of selling):

sale

Verkauf м <-(e)s, Ver·käu·fe>

sale ЮР

Veräußerung f <-, -en>

sale and purchase agreement

Kaufvertrag м <-(e)s, -träge>

sale and repurchase scheme ФИН

Wertpapierpensionsgeschäft ср

sale by auction

Auktion f <-, -en>

sale by private treaty

Grundstückskauf м unter Ausschluss von Versteigerung

sale by sample

Kauf м nach Probe

sale by tender

Verkauf м durch Submission

sale of foreign exchange ФИН

Devisenverkauf м

sale of securities ФИН

Wertpapierverkauf м

sale on approval

Kauf м auf Probe

sale or return

Kauf м mit Rückgaberecht

sale or return

Verkauf м auf Kommissionsbasis

sales abroad

Auslandsumsatz м <-es, -sätze>

to make a sale

ein Verkaufsgeschäft abschließen

for sale

zu verkaufen

to put sth up for sale

etw zum Verkauf anbieten

to be on sale

erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale

Absatz м <-es, -sät·ze>

the company is expecting a record sale of the new model

die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz

sales of cars were up/down this week

die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)

Ausverkauf м <-(e)s, -käufe>

I bought this in a sale

das habe ich im Ausverkauf gekauft

to be in the [or Am on]sale

im Angebot sein

the dress was in the sale

das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]

the sales pl

der Schlussverkauf kein pl

charity sale

Wohltätigkeitsbasar м <-s, -e>

clearance sale

Räumungsverkauf м <-(e)s, -käufe>

clearance sale

Liquidation f <-, -en> CH

in [or at] the January/summer sales

im Winter-/Sommerschlussverkauf

end-of-season sale

Saisonschlussverkauf м

to hold a sale

einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale

Versteigerung f <-, -en>

sale

Auktion f <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales

Verkaufsabteilung f <-, -en>

6. sale pl ТЪРГ:

sales

Absatz м <-es, -sät·ze>

7. sale pl ФИН:

sales

Umsatz м <-es, -sätze>

I. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, Am -t̬ɪv] СЪЩ

1. executive (manager):

executive

leitender Angestellter/leitende Angestellte

advertising executive

Werbemanager(in) м (f)

bank executive

Bankmanager(in) м (f)

junior/senior executive

untere/höhere Führungskraft [o. CH a. Kaderkraft]

junior executive

Nachwuchsführungskraft f

2. executive + sing/pl vb:

executive (body)

Exekutive f <-n, -n>

executive (committee)

Vorstand м <-(e)s, -stän·de>

executive of the party

Parteivorstand м <-(e)s, -stände>

executive of the union

Gewerkschaftsvorstand м

local executive

örtliche Exekutive

national executive

Nationalexekutive f

3. executive (in law office):

legal executive

[qualifizierter] Mitarbeiter in einem Anwaltsbüro

4. executive (section of government):

the Executive

die Exekutive

the Executive

die vollziehende Gewalt

the Executive Am (president)

der Präsident

II. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, Am -t̬ɪv] ПРИЛ attr

1. executive (administrative):

executive

Exekutiv-

executive branch

Exekutivzweig м ФРГ, A

executive council

Ministerrat м <-(e)s, -räte>

2. executive (managerial):

executive car

Vorstandswagen м

executive decisions

Führungsentscheidungen pl

executive editor

Chefredakteur(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>

executive position

Führungsposition f <-, -en>

executive powers

ausübende Gewalt f

executive powers

Exekutivgewalt f <-, -en>

executive producer

leitender Produzent/leitende Produzentin

executive secretary

Direktionssekretär(in) м (f)

executive skills

Führungsfähigkeiten pl

executive suite

Vorstandsetage f <-, -n>

executive suite in a hotel

Chefsuite f

executive share option scheme

Optionen, die leitenden Angestellten auf Aktien ihrer Unternehmungen eingeräumt werden

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

sales СЪЩ MKT-WB

sales

Absatz м

sale СЪЩ handel

sale

Veräußerung f

sale

Verkauf м

sales СЪЩ ACCOUNT

sales

Umsatz м

executive СЪЩ HUM RESOURCES

executive (leitender Mitarbeiter)

Führungskraft f

"География"

sales СЪЩ

sales

Absatz

sales

Vertrieb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alternatively, the sales executive can be contacted on 01622 231093.

www.kentonline.co.uk

A sales executive hovers by you, trying to sell you the merits and virtues of their car.

motioncars.inquirer.net

He started his career as a sales executive.

en.wikipedia.org

The sales executive can be moved around the map freely by plane; however, while in transit he will not grant any penetration benefit.

en.wikipedia.org

When the buyer meets with the supplier, the sales executive of the garment manufacturer will submit a cost price for a garment.

en.wikipedia.org