Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

safe
sicher

в PONS речника

I. safe [seɪf] ПРИЛ

1. safe (secure):

safe
safe
safe medicine
safe journey!
safe distance
to drive at a safe speed
safe vaccine

2. safe (protected):

safe
to keep sth in a safe place
to feel safe
to put sth somewhere safe

3. safe (certain):

safe

4. safe (avoiding risk):

safe
to make the safe choice
safe driver
safe estimate
safe play
safe player

5. safe (dependable):

safe
safe
safe
safe adviser
safe car
safe driver
safe road

6. safe ПОЛИТ:

7. safe СПОРТ:

to win by a safe margin

8. safe разг (good, cool):

safe
cool sl
safe person a.

Phrases:

it is better to be safe than sorry посл
to be in safe hands
to be as safe as houses Brit deal, job
to play it safe
to play it safe
[just [or in order]] to be on the safe side
safe and sound

II. safe [seɪf] СЪЩ

safe
safe
safe
Safe м
Запис в OpenDict

safe ПРИЛ

ˈcer·ti·fied-safe ПРИЛ inv

certified-safe food:

ˈdishwasher safe ПРИЛ inv pred

ˈfood-safe ПРИЛ

food-safe container, material, plastic:

food-safe

ˈfail-safe ПРИЛ inv ТЕХ, ИНФОРМ

fail-safe
fail-safe
Sicherheitsmechanismus м <-, -mechanismen>

ˈnight safe СЪЩ Brit

night safe
Nachttresor м <-s, -e>

ˈsafe pe·ri·od СЪЩ

safe period

safe ˈsex СЪЩ no pl

safe sex
Safer Sex м <-es>
Запис в OpenDict

safe mode СЪЩ

safe mode ИНФОРМ, INET

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

safe ПРИЛ INV-FIN

safe

safe СЪЩ INV-FIN

Safe м

safe custody СЪЩ INV-FIN

safe custody

safe custody of securities СЪЩ FINMKT

safe custody services СЪЩ FINMKT

safe deposit box СЪЩ INV-FIN

safe interest rate СЪЩ INV-FIN

night-safe box СЪЩ TRANS PROCESS

automatic point of sale safe deposit vault СЪЩ E-COMM

немски
немски
английски
английски
safe

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

fail-safe

fail-safe

safe distance TRANSP SAFETY

safe headway TRANSP SAFETY

safe headway
немски
немски
английски
английски
sicher bei Ausfall TRANSP SAFETY
fail-safe

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant.
en.wikipedia.org
More specifically, walkable means close; barrier-free; safe; full of pedestrian infrastructure and destinations; and upscale, leafy, or cosmopolitan.
en.wikipedia.org
The debate has been passionate, sometimes rancorous, peppered with conspiracy theories and questions about whether it works and if it's safe.
calgaryherald.com
At the 1999 vote over a safe injecting room trial, he was pressured to hold the party line and considered leaving politics altogether.
en.wikipedia.org
After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Net metering makes private investments in electricity generators, particularly photovoltaic installations, an attractive option and therefore promotes a decentralised, environmentally friendly, safe and competitive way of generating energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Net-Metering macht private Investitionen, vor allem in Photovoltaikanlagen, attraktiv und fördert so eine dezentrale, klimafreundliche, sichere und wettbewerbsfähige Energieversorgung.
[...]
[...]
Best interaction between sensor, measuring medium and object under given environmental conditions ( pressure, temperature, medium ) is the base for a high-quality and safe signal analysis.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das ideale Zusammenspiel zwischen Sensor, Messmedium und Messobjekt bei gegebenen Umweltbedingungen ( Druck, Temperatur, Medium ) ist dabei die Voraussetzung für qualtiativ hochwertige und sichere Signalauswertung.
[...]
Sustainable mobility in towns and cities means creating safer, cleaner, more effective and more efficient transport.
www.giz.de
Nachhaltige Mobilität in Städten bedeutet, den Verkehr sicherer, sauberer, effektiver und effizienter zu gestalten.
[...]
Ninety-five schools must be rebuilt at new, safe sites.
[...]
www.giz.de
[...]
95 Schulen müssen an neuen, sicheren Standorten wieder aufgebaut werden.
[...]
[...]
GIZ has decades of experience in the safe and responsible disposal of hazardous waste.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ hat jahrzehntelange Erfahrung in der verantwortungsvollen und sicheren Entsorgung von gefährlichen Abfällen.
[...]