Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
掠夺性战争
Rockkonzert

в PONS речника

ˈrock con·cert СЪЩ

rock concert
Rockkonzert ср <-(e)s, -e>
в PONS речника

I. con·cert [ˈkɒnsət, Am ˈkɑ:nsɚt] СЪЩ

1. concert МУЗ:

concert
Konzert ср <-(e)s, -e>
to give a concert
ein Konzert geben
in concert
live

2. concert form:

in concert
gemeinsam
in concert voices
im Chor
in concert with sb
in Übereinstimmung [o. Abstimmung] mit jdm
to act in concert
zusammenarbeiten

II. con·cert [ˈkɒnsət, Am ˈkɑ:nsɚt] СЪЩ modifier

concert (hall, pianist):

concert
Konzert-
concert band
[konzertierende] Musikkapelle
concert performance
Konzert ср <-(e)s, -e>
concert tour
[Konzert]tournee f
concert version
Konzertstück ср

rock1 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock (piece of rock):

rock (sticking out of ground)
Fels[en] м
rock (sticking out of sea)
Riff ср <-(e)s, -e>
rock (boulder)
Felsbrocken м <-s, ->
to be [as] hard as a rock bread
steinhart sein
to be [as] solid as a rock approv прен (reliable)
wie ein Fels in der Brandung sein прен
our team's defense has been as solid as a rock all year
auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass
their marriage is solid as a rock
ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern

2. rock Am, Aus (stone):

rock
Stein м <-(e)s, -e>
they threw rocks into the lake
sie warfen Steine in den See

3. rock no pl (substance):

rock
Stein м <-(e)s, -e>
rock ГЕОЛ
Gestein ср <-(e)s, -e>
rock formation
Gesteinsformation f
a layer of rock
eine Gesteinsschicht
volcanic rock
Vulkangestein ср
weathered rock
verwittertes Gestein
to be [as] hard as rock
hart wie Stein [o. steinhart] sein

4. rock ГЕОГ:

the Rock (Gibraltar)
der Felsen von Gibraltar
the Rock Can inf (Newfoundland)
Neufundland ср <-s>

5. rock no pl Brit (candy):

rock
Zuckermasse f
stick of rock
Zuckerstange f <-, -n>

6. rock разг (diamond):

rock
Klunker м <-s, -> разг

7. rock разг (piece of crack cocaine):

rock
Crack ср <-s> kein pl

8. rock вулг sl (testicles):

rocks
Eier derb pl

9. rock Am dated разг (money):

rocks pl
Kohle f <-> kein pl разг
rocks pl
Kies м <-es> kein pl разг

Phrases:

to get one's rocks off inf!
bumsen вулг
to be between a rock and a hard place
zwischen den Stühlen sitzen прен
to head for the rocks
in sein Verderben rennen
on the rocks (served with ice)
mit Eis
on the rocks (served with ice)
on the rocks
on the rocks разг (in disastrous state)
am Ende разг
on the rocks relationship, marriage
in die Brüche gegangen разг
on the rocks relationship, marriage
kaputt
the company is on the rocks
das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedroht

I. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock no pl:

rock
Rockmusik f <-> kein pl

2. rock (movement):

rock
Schaukeln ср kein pl
rock
Wiegen ср kein pl

3. rock (dance):

rock
Rock 'n' Roll м kein pl

II. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ прх

1. rock (cause to move):

to rock sb/sth
jdn/etw schaukeln
to rock sb/sth (gently)
jdn/etw wiegen
to rock sb to sleep
jdn in den Schlaf wiegen

2. rock (sway):

to rock sth
etw erschüttern

3. rock (shock):

to rock sb/sth
jdn/etw erschüttern прен

Phrases:

to rock the boat разг
für Aufregung sorgen прен
to rock the boat разг
Staub aufwirbeln

III. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ нпрх

1. rock (move):

rock
schaukeln
to rock back and forth
hin und her schaukeln

2. rock:

rock (dance)
rocken разг
rock (play music)
Rock[musik] spielen

3. rock (be excellent):

he really rocks!
er ist ein Supertyp! разг
that's his third goal of the game — he rocks!
das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel — er ist einfach ein Ass! разг
this party really rocks!
diese Party bringt's! разг
Запис в OpenDict

concert ГЛАГ

to concert sth (contrive) form
etw ersinnen geh
to concert sth (arrange: military action, policies etc) form
etw arrangieren
Запис в OpenDict

concert

concert staging
konzertante Aufführung
Запис в OpenDict

rock СЪЩ

to get one's rocks off inf!
total ausflippen разг
sth gets one's rocks off inf!
etw geht total ab sl
sth gets sb's rocks off inf!
etw geilt jdn total auf sl
that really gets my rocks off inf!
da gehe ich total ab! sl
Present
Irock
yourock
he/she/itrocks
werock
yourock
theyrock
Past
Irocked
yourocked
he/she/itrocked
werocked
yourocked
theyrocked
Present Perfect
Ihaverocked
youhaverocked
he/she/ithasrocked
wehaverocked
youhaverocked
theyhaverocked
Past Perfect
Ihadrocked
youhadrocked
he/she/ithadrocked
wehadrocked
youhadrocked
theyhadrocked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During festivals throughout the year, visitors are invited to enjoy concerts, food, and entertainment.
en.wikipedia.org
During this period, performances were presented only occasionally, some being concerts and others "cai luong" programs.
en.wikipedia.org
He has more than 300 concerts to his credit.
en.wikipedia.org
The building continued to show films until 1972, after which it hosted concerts.
en.wikipedia.org
Small concerts were regularly held in the function building.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The three music lovers from the region had already made a name for themselves by organizing jazz, blues and rock concerts.
[...]
www.baloisesession.ch
[...]
Drei Musikliebhaber aus der Region Basel, unter ihnen Matthias Müller, hatten sich zuvor bereits mit der Organisation von Jazz-, Blues- und Rockkonzerten einen Namen gemacht.
[...]
www.baloisesession.ch
[...]
There are colourful fairs, festivals dedicated to craftsmanship, but also a variety of modern cultural events like rock concerts, which all provide guests with an interesting mix.
[...]
www.zeitsprungland.de
[...]
Bunte Volksfeste, Festivals zur Handwerkskunst, aber auch eine Vielzahl moderner Kulturevents, wie Rockkonzerte bieten den Gästen einen interessanten Mix.
[...]
www.zeitsprungland.de
[...]
And he confidently ignored all the genre boundaries between theater, rock concert, theory symposium, opera and visual arts.
[...]
www.goethe.de
[...]
Und er ignorierte souverän sämtliche Genregrenzen zwischen Schauspiel, Rockkonzert, Theorie-Symposien, Oper und Bildender Kunst.
[...]
www.goethe.de
[...]
Experience the big city at great exhibitions, sports events, classical or rock concerts, theatre of renowned artists or at one of the many street festivals.
www.hotelastoria.de
[...]
Erleben Sie die Metropole unmittelbar bei großartigen Ausstellungen, bei Sportereignissen, bei Klassik- oder Rockkonzerten, bei Theater der großen Künstler oder bei einem der vielen Straßenfeste.
www.hotelastoria.de
[...]
If you are more into the work of austrian designers just click Michel Mayer to view her new collection called Rock Concert:
[...]
www.zaza.at
[...]
Fans von oesterreichischer Designermode seien auf Michel Mayer verwiesen mit ihrer aktuellen Kollektion Rockkonzert:
[...]
www.zaza.at

Преглеждане на речниците