RESET - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

re·set <-tt-, -set, -set> [ˌri:ˈset] ГЛАГ прх

1. reset (set again):

to reset a clock/a timer

eine Uhr/einen Wecker neu stellen

2. reset МЕД:

to reset a broken bone

einen gebrochenen Knochen [ein]richten

3. reset ИНФОРМ (set to initial state):

to reset sth

etw in Grundstellung bringen

to reset sth (set to zero)

etw auf null stellen

to reset a computer/a system

einen Computer/ein System neu starten

Запис в OpenDict

reset ГЛАГ

to reset sth (Computer, Smartphone etc.) ИНФОРМ

etw [auf Werkseinstellung] zurücksetzen

ˈre·set but·ton СЪЩ ИНФОРМ, ЕЛЕК

reset button

Resetknopf м

reset button

Resettaste f

reset button

Rückstelltaste f <-, -n>

немски

английски

Zurücksetzung

reset

Rücksetztaste

reset key

Reset-Taste

reset button

Warmstart

soft reset [or boot]

der Arzt hat ihm die Schulter [wieder] eingerenkt

the doctor [re]set his shoulder

einen Zähler auf null zurücksetzen

to reset a counter

etw auf null stellen

to reset sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

strike reset СЪЩ FINMKT

strike reset (Basispreisanpassung)

Strike Reset м

немски

английски

Strike Reset (Basispreisanpassung)

strike reset

Present

I	reset
you	reset
he/she/it	resets
we	reset
you	reset
they	reset

Past

I	reset
you	reset
he/she/it	reset
we	reset
you	reset
they	reset

Present Perfect

I	have	reset
you	have	reset
he/she/it	has	reset
we	have	reset
you	have	reset
they	have	reset

Past Perfect

I	had	reset
you	had	reset
he/she/it	had	reset
we	had	reset
you	had	reset
they	had	reset

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

From just connecting a simple reset button a modem and EPROM programming device up to a SuperCPU there are almost all imaginable expansions possible.

www.c64-wiki.de

Vom Anschluss einer einfachen Resettaste über Modem und EPROM-Programmiergerät bis zur SuperCPU sind fast alle erdenklichen Erweiterungen möglich.

www.c64-wiki.de

From just connecting a simple reset button, a modem and EPROM programming device there are almost all imaginable expansions possible.

www.c64-wiki.de

Vom Anschluss einer einfachen Resettaste über Modem bis zum EPROM-Programmiergerät sind fast alle erdenklichen Erweiterungen möglich.

www.c64-wiki.de

The 2.5“ S-ATA Mobile Rack and a reset button for the power supply of your computer are making the Kama Panel 3 being one step ahead.

www.scythe-eu.com

Ein 2.5 Zoll (6,35 cm) SATA Festplatteneinschub und eine Resettaste für die Stromversorgung des Computers heben das Kama Panel 3 aus der Konkurrenz hervor.

www.scythe-eu.com