PUB LUNCH - английски-немски превод

в PONS речника

pub ˈlunch СЪЩ

pub lunch

Mittagessen, das in einem Pub serviert wird

в PONS речника

I stopped at a pub for some lunch

ich habe an einem Pub haltgemacht und was zu Mittag gegessen

в PONS речника

pub¹ [pʌb] СЪЩ разг

pub short for public house

pub

Kneipe f <-, -n> разг

pub

Beisl ср A

pub·lic ˈhouse СЪЩ Brit form

public house

Kneipe f <-, -n> разг

public house

Beisl ср A

pub² СЪЩ

pub съкращение от publication

pub

Publikation f <-, -en>

publication СЪЩ ACCOUNT

publication

Publizierung f

publication

Veröffentlichung f

pub·li·ca·tion [ˌpʌblɪˈkeɪʃən] СЪЩ

1. publication no pl (publishing):

publication

Veröffentlichung f <-, -en>

2. publication (published work):

publication

Publikation f <-, -en>

I. lunch <pl -es> [lʌn(t)ʃ] СЪЩ

1. lunch (midday meal):

lunch

Mittagessen ср <-s, ->

what's for lunch?

was gibt's zu Mittag?

buffet lunch

kaltes Buffet

business [or Am power]lunch sl

Arbeitsessen ср <-s, ->

business [or Am power]lunch sl

Geschäftsessen ср <-s, ->

to do lunch разг

miteinander zu Mittag essen

to go out to [or for]lunch

zum Mittagessen gehen

to go out to [or for]lunch

auswärts zu Mittag essen

to have [or eat]lunch

zu Mittag essen

to have an early lunch

früh zu Mittag essen

to have [or hold] a lunch

ein Essen geben

2. lunch (midday break):

lunch

Mittagspause f <-, -n>

what time do you want to have lunch?

wann möchtest du Mittag machen?

to be out to [or for]lunch

in der Mittagspause [o. zu Tisch] sein

3. lunch (light meal):

lunch

Imbiss м <-es, -e>

Phrases:

to be out to lunch esp Am разг

nicht ganz richtig im Kopf sein разг

there's no such thing as a free lunch посл

es wird einem nichts geschenkt

II. lunch [lʌn(t)ʃ] ГЛАГ нпрх

lunch

zu Mittag essen

lunch

lunchen

to lunch with sb

mit jdm zu Mittag essen

to lunch on sth

etw zu Mittag essen

Present

I	lunch
you	lunch
he/she/it	lunches
we	lunch
you	lunch
they	lunch

Past

I	lunched
you	lunched
he/she/it	lunched
we	lunched
you	lunched
they	lunched

Present Perfect

I	have	lunched
you	have	lunched
he/she/it	has	lunched
we	have	lunched
you	have	lunched
they	have	lunched

Past Perfect

I	had	lunched
you	had	lunched
he/she/it	had	lunched
we	had	lunched
you	had	lunched
they	had	lunched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It serves pub lunches daily in addition to a drink menu that include a variety of whiskey flights.

www.usatoday.com

You can see it served alongside pub lunches, as a filling in sandwiches.

www.desiblitz.com

They have held the necessary business meetings but have also been getting to know each other, with regular pub lunches, walks and other get-togethers.

www.bbc.co.uk

It's still road legal as well; just the thing to take for a pub lunch.

www.pistonheads.com

No such thing as a good old cheap pub lunch these days.

www.smh.com.au