PRINCIPLES - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

first ˈprin·ci·ples СЪЩ мн

first principles: Grundprinzipien pl

gen·er·al·ly ac·cept·ed ac·ˈcount·ing prin·ci·ples СЪЩ мн ФИН

generally accepted accounting principles: Rechnungslegungsgrundsätze pl

generally accepted accounting principles: Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

prin·ci·ples of prop·er ac·ˈcount·ing СЪЩ мн ФИН

principles of proper accounting: Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] СЪЩ

1. principle (basic concept):

principle: Prinzip ср <-s, -zi̱·pi·en>

basic [or guiding]principle: Grundprinzip ср <-s, -ien>

basic [or guiding]principle: Leitsatz м <-es, -sätze>

on Socialist principles: nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle: Grundlage f <-, -n>

the elementary principles of physics: die Grundgesetze pl der Physik

to function [or operate] on a principle: nach einem Prinzip funktionieren

principle of conservation of energy: Energieerhaltungssatz м

principle of least restraint: Prinzip ср des kleinsten Zwanges

3. principle approv (moral code):

principle: Prinzip ср <-s, -zi̱·pi·en>

principle: Grundsatz м

it's the principle of the thing: es geht [dabei] ums Prinzip

cheating is against my principles: Betrug verstößt gegen meine Prinzipien

to be a man of principle: ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein

to stick to one's principles: an seinen Prinzipien festhalten

4. principle ХИМ:

principle: Grundbestandteil м <-(e)s, -e>

Phrases:

in principle: im Prinzip

on [or as a matter of]principle: aus Prinzip

guid·ing ˈprin·ci·ple СЪЩ

guiding principle: Leitmotiv ср <-s, -e>

guiding principle: [oberste] Maxime

the guiding principle of/for sth: die Richtschnur einer S. род /für etw

ˈlend·ing prin·ci·ple СЪЩ

lending principle: Kreditvergabegrundsatz м

Запис в OpenDict

superposition principle СЪЩ

superposition principle ФИЗ: Superpositionsprinzip ср

superposition principle ФИЗ: Superposition f

немски

немски

английски

английски

Bilanzierungsrichtlinien: accounting principles

Bewertungsrichtlinien: assessment principles

Verfahrensgrundsätze: procedural principles

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

principles of proper accounting СЪЩ ACCOUNT

principles of proper accounting: Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) м мн

generally accepted accounting principles СЪЩ ACCOUNT

generally accepted accounting principles: Rechnungslegungsgrundsätze м мн

generally accepted accounting principles: Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) м мн

principle СЪЩ MKTG

principle (Prinzip): Grundlage f

principle (Prinzip): Grundsatz м

principle (Prinzip): Prinzip ср

lending principle СЪЩ INV-FIN

lending principle: Kreditvergabegrundsatz м

gross principle СЪЩ ACCOUNT

gross principle: Bruttoprinzip ср

accounting principle СЪЩ ACCOUNT

accounting principle: Rechnungsgrundlage f

accounting principle: Bilanzierungsmethode f

accounting principle: Bilanzierungsgrundsatz м

accounting principle: Rechnungslegungsgrundsatz м

accounting principle: Bilanzierungsrichtlinien f мн

valuation principle СЪЩ ACCOUNT

valuation principle: Bewertungsgrundsatz м

budgeting principle СЪЩ ACCOUNT

budgeting principle: Budgetierungsgrundsatz м

insurance principle СЪЩ INSUR

insurance principle: Versicherungsprinzip ср

немски

немски

английски

английски

Konzernleitbild: group-basic principles мн

"География"

in principle

in principle: prinzipiell

in principle: grundsätzlich

marketing principle СЪЩ

marketing principle: Marktprinzip

"Биология"

lock-and-key principle СЪЩ

lock-and-key principle: Schlüssel-Schloss-Prinzip

Hardy-Weinberg principle СЪЩ

Hardy-Weinberg principle: Hardy-Weinberg-Gesetz

building block principle СЪЩ

building block principle: Baukastenprinzip

all-or-nothing principle СЪЩ

all-or-nothing principle: Alles-oder-Nichts-Gesetz

principle of competition exclusion

principle of competition exclusion: Konkurrenzausschlussprinzip

principle of uniformity, law of uniformity, principle of dominance, law of dominance СЪЩ

principle of uniformity: Uniformitätsregel

principle of uniformity: Uniformitätsgesetz

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

principles underlying the design, principles underlying the draft INFRASTR

principles underlying the design: Entwurfsgrundlagen

predict and provide principle THEOR MODEL, APPRAIS

predict and provide principle: Bedarfsdeckungsprinzip

principle of meeting the demand THEOR MODEL, APPRAIS

principle of meeting the demand: Bedarfsdeckungsprinzip

немски

немски

английски

английски

Entwurfsgrundlagen: principles underlying the design

Entwurfsgrundlagen: principles underlying the draft

Bedarfsdeckungsprinzip: principle of meeting the demand

"Охладителна техника"

Gegenstromprinzip: counterflow principle

Prinzip der Saugdampfabsperrung: principle of shutting off the suction gas

"Мехатроника"

ˈwork·ing prin·ci·ple СЪЩ ТЕХ

working principle (of a device): Arbeitsweise f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to defend one's principles to the last: seine Prinzipien bis zuletzt verteidigen

to break faith with one's principles: seine Prinzipien über Bord werfen

to live up to one's principles: an seinen Prinzipien festhalten

to be faithful to one's principles: seinen Prinzipien treu bleiben

to swerve from one's policies/principles: von seiner Politik/seinen Grundsätzen abweichen

the party's principles are basically egalitarian: die Prinzipien der Partei beruhen im Wesentlichen auf dem Gleichheitsgedanken

he's been untrue to his principles: er ist seinen Prinzipien untreu geworden

you have been false to your principles: du hast deine Prinzipien verraten

ein moralisch tief stehender Mensch: a person of little moral principles

hier geht es nur um Prinzipienreiterei f: this is all about moralizing and principles

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are quite vocal in encouraging boards to perform frequent corporate governance reviews and to issue written statements of corporate governance principles.

en.wikipedia.org

The guiding lexical principles have been defined as implicit and explicit strategies towards language acquisition.

en.wikipedia.org

They learn basic skills such as orienteering, marksmanship, survival skills, physical fitness, and basic leadership principles.

en.wikipedia.org

These principles can be equally implemented for applications with red lasers and blue lasers, for pre-recorded replicated discs and recordable discs.

en.wikipedia.org

Unlike anarcho-capitalism, however, it can easily be made consistent anarchism by applying its own principles consistently.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "principles" на други езици

английски