Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
отворачиваться
Plandatum

в PONS речника

I. plan [plæn] СЪЩ

1. plan (detailed scheme):

plan
Plan м <-(e)s, Plä·ne>
the best-laid plans
die ausgefeiltesten Pläne
five-year plan
Fünfjahresplan м <-(e)s, -pläne>
four-point plan
Vierpunkteplan м
to go according to plan
wie geplant verlaufen
to make plans for sth
für etw вин Pläne machen
to make plans for sth (for contingencies)
für etw вин Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan
Plan м <-(e)s, Plä·ne>
plan
Absicht f <-, -en>
what are your plans for this weekend?
was hast du dieses Wochenende vor?
to change plans
umdisponieren
to have plans
etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan
Plan м <-(e)s, Plä·ne>
plan
Programm ср <-s, -e>
healthcare plan
Krankenversicherungsprogramm м
savings plan
Sparplan м <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan
Plan м <-(e)s, Plä·ne>
plan
Verzeichnis ср <-ses, -se>
street plan
Stadtplan м <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl
Pläne pl
plans pl
Zeichnungen pl
plan of a building
Bauplan м <-(e)s, -pläne>
to draw up plans
eine Planskizze machen

Phrases:

plan B
Plan м B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley Scot посл
der Mensch denkt und Gott lenkt посл

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛАГ прх

1. plan (draft):

to plan sth
etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth
etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
our meeting wasn't planned
unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth
etw vorhaben

III. plan [plæn] ГЛАГ нпрх

1. plan (prepare):

plan
planen
to plan carefully
sorgfältig planen
to plan for sth
mit etw дат rechnen
to plan for one's old age
Vorkehrungen für das Alter treffen

Phrases:

to plan on sth (expect)
mit etw дат rechnen
to plan on sth (expect)
auf etw вин vorbereitet sein
to plan on sth (intend)
etw vorhaben
we were planning on a meal together
wir wollten eigentlich zusammen essen gehen
I'd planned on going out tonight
eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

I. date1 [deɪt] СЪЩ

1. date (calendar day):

date
Datum ср <-s, Da·ten>
do you know what today's date is?
weißt du, welches Datum wir heute haben?
closing date
letzter Termin
at an early date
früh <früher, am früh(e)sten>
at an early date
frühzeitig
at a later date
zu einem späteren Termin
expiry [or Am expiration]date
Verfallsdatum ср <-s, -daten>
expiry [or Am expiration]date
A, CH meist Ablaufdatum ср
date of acquisition
Erwerbszeitpunkt м
date of acquisition
Anschaffungszeitpunkt м
date of expiration
Verfalltag м
date of expiration
Verfallzeit f
date of issue
Ausstell[ungs]datum ср
date of issue БОРСА
Emissionszeitpunkt м
date of maturity
Verfalltag м
date of maturity
Verfallzeit f
date of receipt ТЪРГ
Eingangsdatum ср <-s, -daten>
date of receipt ТЪРГ
Empfangsdatum ср
to be in date food
das Verfallsdatum [o. A, CH meist Ablaufdatum] noch nicht haben
to be in date food
noch haltbar sein
out of date
überholt
out of date
nicht mehr aktuell
to be out of date food
das Verfallsdatum [o. A, CH meist Ablaufdatum] haben

2. date (the present):

to date
bis jetzt
to date
bis heute
up to date technology
auf dem neuesten Stand
up to date technology
CH a. à jour
up to date fashion, style, slang
zeitgemäß
up to date fashion, style, slang
CH a. à jour
interest to date ФИН
Zinsen pl bis auf den heutigen Tag

3. date (on coins):

date
Jahreszahl f <-, -en>

4. date (business appointment):

date
Termin м <-s, -e>
date
Verabredung f <-, -en>
it's a date!
abgemacht!
to make a date
sich вин verabreden
shall we make it a date?
sollen wir es festhalten?

5. date (booked performance):

date
Aufführungstermin м

6. date:

date (social appointment)
Verabredung f <-, -en>
date (romantic appointment)
Rendezvous ср <-, ->
a hot date разг
ein heißes Date sl
to go out on a date
ausgehen
to have a date with sb
mit jdm verabredet sein
to have a date with sb
mit jdm abgemacht haben CH

7. date (person):

date
Begleitung f <-, -en>
a hot date разг
ein heißer Typ/eine heiße Frau разг
to find [or get] a date
einen Partner [o. Begleiter] /eine Partnerin [o. Begleiterin] finden

II. date1 [deɪt] ГЛАГ прх

1. date (have relationship):

to date sb
mit jdm gehen разг

2. date (establish the age of):

to date sth
etw datieren
the expert dated the pipe at 1862
der Experte datierte die Pfeife auf das Jahr 1862

3. date (reveal the age of):

to date sb
jdn altersmäßig verraten
you went to Beach Boys concerts? that sure dates you!
du warst auf den Konzerten der Beach Boys? daran merkt man, wie alt du bist!

4. date (put date on):

to date sth
etw datieren
in reply to your letter dated November 2nd, ...
unter Bezugnahme auf Ihren Brief vom 2. November ... form
ФИН to date a cheque forward
einen Scheck vordatieren

III. date1 [deɪt] ГЛАГ нпрх

1. date (have a relationship):

date
miteinander gehen разг
we think our daughter is still too young to date Am
wir denken, unsere Tochter ist noch zu jung, um einen Freund zu haben

2. date (go back to):

to date from [or back to] sth style
auf etw вин zurückgehen
to date from [or back to] sth tradition
von etw дат herrühren
to date from [or back to] sth tradition
aus etw дат stammen

3. date:

date (show its age)
veraltet wirken
date (go out of fashion)
aus der Mode kommen

date2 [deɪt] СЪЩ

date
Dattel f <-, -n>
Запис в OpenDict

plan СЪЩ

plan (telecommunication)
Tarif м
Запис в OpenDict

plan СЪЩ

sounds like a plan Am Idiom
klingt nach 'ner guten Idee
sounds like a plan Am Idiom
hört sich gut an
Запис в OpenDict

date ГЛАГ

they got married after dating for only a month
sie heirateten, obwohl sie erst einen Monat zusammen waren
Запис в OpenDict

date ГЛАГ

to date sb
mit jdm ausgehen
Запис в OpenDict

date СЪЩ

at a later date
später [[ein]mal]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

plan date СЪЩ CTRL

plan date
Plandatum ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Plandatum
plan date
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.
en.wikipedia.org
Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.
en.wikipedia.org
A putative sketch of the plan, of doubtful authenticity, is exhibited in the hall.
en.wikipedia.org
The first plan was to discourage the public from feeding the birds while having a worker go to the pond every once in a while and shoo the geese away.
en.wikipedia.org
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Better management of the marine and coastal biodiversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat island atolls (Kiribati and Tonga) will help partner countries to reach their targets for 2020 as part of the strategic plan for implementation of the UN Convention on Biological Diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein besseres Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inselatollen (Kiribati und Tonga) soll den Partnerländern helfen, ihre Ziele für 2020 im Rahmen des Strategischen Plans für die Umsetzung der UN- Konvention zum Erhalt der biologischen Vielfalt zu erreichen.
[...]
www.giz.de
[...]
The document contained an in-depth description of the waste management situation in Altamira, an evaluation of critical factors and a review of short, medium and long-term strategies to implement the plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Dokument enthielt eine detaillierte Beschreibung der Situation des Abfallmanagements in Altamira, eine Bewertung von kritischen Faktoren sowie die Betrachtung von kurz-, mittel- und langfristigen Strategien, um den Plan umzusetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
On the basis of these plans, infrastructure measures for the provision of basic social services and economic development were funded, local agreements on the protection and use of natural resources supported, and the conditions created to enable local orientation and decision-making bodies (referred to as ILODs) to monitor compliance with these agreements.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf Basis dieser Pläne wurden Infrastrukturmaßnahmen für soziale Grundversorgung und wirtschaftliche Entwicklung finanziert, lokale Konventionen zum Schutz und zur Nutzung natürlicher Ressourcen unterstützt sowie Managementorgane bürgerschaftlicher Initiativen (Local orientation and decision-making bodies, ILOD) befähigt, die Einhaltung dieser Konventionen nachzuhalten.
[...]
www.giz.de
[...]
2009 to 2015 Context In December 2013, the Senegalese Government revised its development strategy and agreed the Plan Sénégal Emergent (PSE), which contains its key development and governmental priorities for the next ten years.
[...]
www.giz.de
[...]
2009 bis 2015 Ausgangssituation Im Dezember 2013 hat die senegalesische Regierung ihre Entwicklungsstrategie überarbeitet und den Plan Sénégal Emergent (PSE) verabschiedet, der die zentralen Entwicklungs- und Regierungsprioritäten für die nächsten zehn Jahre enthält.
[...]
www.giz.de
[...]
The previous performance-based compensation component with a long-term incentive effect (stock appreciation rights) as part of a stock option plan was not granted beyond the 2012 financial year.
[...]
about.puma.com
[...]
Die bisherige erfolgsabhängige Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung (Wertsteigerungsrechte) im Rahmen eines Stock Option Planes wurde nicht über das Geschäftsjahr 2012 hinaus gewährt.
[...]
about.puma.com

Преглеждане на речниците