PICNIC TABLE - английски-немски превод

ˈpic·nic ta·ble СЪЩ

picnic table

Klapptisch м <-(e)s, -e> (für ein Picknick)

I. pic·nic [ˈpɪknɪk] СЪЩ

picnic

Picknick ср <-s, -s>

to go on a picnic

ein Picknick machen

to take a picnic

etw zum Essen mitnehmen

прен разг the current crisis makes last year's hard work seem like a picnic

die aktuelle Krise lässt die harte Arbeit des letzten Jahres wie ein Kinderspiel erscheinen

to be no [or not a]picnic

kein Spaziergang sein

II. pic·nic <-ck-> [ˈpɪknɪk] ГЛАГ нпрх

picnic

picknicken

III. pic·nic [ˈpɪknɪk] СЪЩ modifier

picnic

Picknick-

picnic lunch

Picknick ср <-s, -s>

picnic site

Ort м für ein Picknick м

picnic site

Picknickplatz м CH, A

picnic site (for barbecuing)

Grillplatz м <-es, -plätze>

picnic bench

Picknickbank f

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] СЪЩ

1. table (furniture):

table

Tisch м

to clear the table

den Tisch abräumen разг

to clear the table

CH a. abtischen

to set [or lay] the table

den Tisch decken разг

to set [or lay] the table

CH a. tischen

I'd like to book a table for two, please

ich möchte bitte einen Tisch für zwei Personen reservieren

2. table прен (people):

table

Tischrunde f

the whole table was looking at the speaker

die ganze Runde sah auf den Sprecher

3. table:

table (information)

Tabelle f

table (list)

Liste f

table (list)

Verzeichnis ср

table B

Modellsatzung f im Gesetz über Aktiengesellschaften

table D ЮР, ИКОН

Mustersatzung f einer AG

Phrases:

to be on the table

Thema sein

to be on the table

zur Debatte stehen

to be off the table

vom Tisch sein прен

to bring sth to the table

etw beisteuern

to do sth under the table

etw unter der Hand tun

to drink someone under the table разг

jdn unter den Tisch trinken разг

to keep [or Am set] a good table

eine gute Küche führen

to lay [or put] sth on the table

etw vorlegen

to turn the table s on sb

jdm gegenüber den Spieß umdrehen разг

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] ГЛАГ прх

1. table Brit, Aus (propose for discussion):

to table sth

etw vorlegen

2. table Am (postpone discussion):

to table sth

etw zurückstellen

to table a plan/proposal

einen Plan/Vorschlag zurückstellen

Запис в OpenDict

picnic СЪЩ

to be no picnic прен разг

kein Zuckerschlecken sein разг

Present

I	picnic
you	picnic
he/she/it	picnics
we	picnic
you	picnic
they	picnic

Past

I	picnicked
you	picnicked
he/she/it	picnicked
we	picnicked
you	picnicked
they	picnicked

Present Perfect

I	have	picnicked
you	have	picnicked
he/she/it	has	picnicked
we	have	picnicked
you	have	picnicked
they	have	picnicked

Past Perfect

I	had	picnicked
you	had	picnicked
he/she/it	had	picnicked
we	had	picnicked
you	had	picnicked
they	had	picnicked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are many pleasant areas to stop beside the road and on the river banks to have a picnic.

en.wikipedia.org

There are 4 reservable picnic areas, which are great for family reunions or holidays.

en.wikipedia.org

It includes 371 ft of the lake shore, with a swimming area, fishing pier, picnic areas and public boat launch.

en.wikipedia.org

Also, there is a public park with picnic tables and shelterhouses.

en.wikipedia.org

Soon, activities began happening on the lake, such as picnics, boating, and fishing.

en.wikipedia.org