Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
amitinam
Angebotstabelle

в PONS речника

I. sched·ule [ˈʃedju:l, Am ˈskeʤu:l] СЪЩ

1. schedule (timetable):

schedule
[Zeit-/Fahr]plan м
bus/train schedule
Bus-/Zugfahrplan м
flight schedule
Flugplan м <-(e)s, -pläne>
teaching schedule
Lehrplan м <-(e)s, -pläne>
to draw up [or plan] a schedule
einen Plan erstellen
to keep to a schedule
sich вин an einen Zeitplan halten

2. schedule:

schedule (plan of work)
Terminplan м <-(e)s, -pläne>
schedule (plan of work)
Zeitplan м <-(e)s, -pläne>
schedule (plan of event)
Programm ср <-s, -e>
everything went according to schedule
alles lief nach Zeitplan
ahead of schedule
früher als geplant
on schedule
fristgerecht
on schedule
fristgemäß

3. schedule (official listing/form):

schedule
Aufstellung f <-, -en>
schedule
Liste f <-, -n>
schedule B ФИН
Einkommenssteuergruppe f B
schedule B ФИН
[zu versteuernde] Einkünfte aus der Forstwirtschaft
schedule D ФИН
Einkommenssteuergruppe f D

4. schedule (routine):

schedule
[Arbeits-/Tages]ablauf м

5. schedule ФИН:

schedule
Verzeichnis der Zinssätze
tax schedules Brit
Steuerklassen pl
schedule of fees
Gebührenordnung f <-, -en>
schedule of redemption
Tilgungsplan м

II. sched·ule [ˈʃedju:l, Am ˈskeʤu:l] ГЛАГ прх

1. schedule (list officially):

to schedule sth
etw festlegen [o. aufführen]

2. schedule (plan):

to schedule sth
etw ansetzen [o. anberaumen]
to schedule a meeting
eine Besprechung ansetzen
they've scheduled him to speak at three o'clock
sie haben seine Rede für drei Uhr geplant
the restoration work is scheduled to begin early next year
die Restaurierungsarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres beginnen

I. of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] СЪЩ

1. offer (proposal):

offer
Angebot ср <-(es), -e>
offer of help
Angebot ср zu helfen
offer of hospitality
Einladung f <-, -en>
offer of support
Angebot ср finanzieller Hilfe
to take sb up on an offer разг
von jds Angebot Gebrauch machen

2. offer ИКОН:

offer
Angebot ср <-(es), -e>
the house is under offer Brit
man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet
to make [or put in] an offer for sth
ein Gebot [o. Kaufangebot] für etw вин abgeben
to make [or put in] an offer for sth
ein Angebot für etw вин unterbreiten
to be on [special] offer Brit, Aus
im Angebot sein
to be on [special] offer Brit, Aus
ein [Sonder]angebot sein

II. of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] ГЛАГ прх

1. offer (present for acceptance):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]
[jdm] etw anbieten
to offer sb a bribe
jdm ein Bestechungsgeld anbieten
to offer one's resignation
seinen Rücktritt anbieten

2. offer (put forward):

to offer sth
etw vorbringen
would you care to offer your opinion?
möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?
to offer compensation
eine Entschädigung bewilligen
to offer one's condolences
sein Beileid aussprechen
to offer congratulations
Glückwünsche aussprechen
to offer an excuse
eine Entschuldigung vorbringen
to offer an explanation
eine Erklärung abgeben
to offer information
Informationen geben
to offer a money prize/a reward
einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen
to offer a suggestion
einen Vorschlag unterbreiten

3. offer (provide):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]
[jdm] etw bieten
to offer a glimpse
Einblick gewähren
to offer an incentive
einen Anreiz geben
to offer proof
einen Nachweis erbringen
to offer resistance
Widerstand leisten
to offer shelter
Schutz bieten
to have much to offer
viel zu bieten haben

4. offer (bid):

to offer sth
etw bieten

5. offer ИКОН:

to offer sb sth
jdm für etw вин ein Angebot machen
offered market
Markt м mit Überangebot
offered price
Briefkurs м <-es, -e>

III. of·fer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] ГЛАГ нпрх

offer
sich вин bereit erklären
to offer to do sth
sich вин bereit erklären, etw zu tun
Запис в OpenDict

schedule ГЛАГ

to be scheduled at 8 o'clock (meeting, talk etc)
für 8 Uhr vorgesehen sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

offer schedule СЪЩ FINMKT

offer schedule
Angebotstabelle f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Angebotstabelle
offer schedule
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

offer СЪЩ FINMKT

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid)
Offer f

offer СЪЩ MKT-WB

offer
Kaufangebot ср

offer СЪЩ MKT-WB

offer (einer Belohnung)
Aussetzung f

offer ГЛАГ прх MKT-WB

offer (Belohnung)
aussetzen

offer СЪЩ MKT-WB

offer (Offerte)
Angebot ср

Специализиран речник по транспорт

schedule PUBL TRANS

schedule
Fahrplan (als Ordnung)
Present
Ischedule
youschedule
he/she/itschedules
weschedule
youschedule
theyschedule
Past
Ischeduled
youscheduled
he/she/itscheduled
wescheduled
youscheduled
theyscheduled
Present Perfect
Ihavescheduled
youhavescheduled
he/she/ithasscheduled
wehavescheduled
youhavescheduled
theyhavescheduled
Past Perfect
Ihadscheduled
youhadscheduled
he/she/ithadscheduled
wehadscheduled
youhadscheduled
theyhadscheduled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Which indicates that companies should not just associate themselves with non-profit but actually offer their own non-profit experiences that young consumers can get involved with.
en.wikipedia.org
Most airports now resemble a shopping mall rather than transit lounge and offer just about everything from designer brands to high-street favourites.
www.hindustantimes.com
Remain here peacefully and look at the cakra on top of the temple and offer obeisances.
en.wikipedia.org
Restaurants and coffeehouses typically offer hookahs and are a common place for men to gather and smoke.
en.wikipedia.org
From the second floor, the buildings can offer areas for rent of between 50 to 7,000 square meters per floor.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Because of its central location and attractive destinations in its flight schedule a lot of tourists and businessmen use this airport.
[...]
www.inowa.at
[...]
Durch die zentrale Lage und attraktive Ziele im Flugplan nutzen Touristen wie Geschäftsleute den Airport.
[...]
www.inowa.at
[...]
SkyTeam’s flight schedule lets you travel around the world through the world’s largest hubs to ensure time-saving connections.
[...]
www.skyteam.com
[...]
Dank SkyTeams Flugplan können Sie bei Ihrer Weltreise über die größten Drehkreuze der Welt fliegen, sodass zeitlich optimierte Anschlussflüge gewährleistet sind.
[...]
www.skyteam.com
[...]
If your flight schedule permits, you will visit the city and the Shwedagon Pagoda in the afternoon.
[...]
www.shantitravel.com
[...]
Wenn Ihr Flugplan passt, Besichtigung der Stadt und der Shwedagon Pagode.
[...]
www.shantitravel.com
[...]
Airport Information, flight schedules and more…
[...]
www.tmg-reisen.com
[...]
Flughafen Information, Flugpläne und mehr…
[...]
www.tmg-reisen.com
[...]
Opening and Closing of counters are subject to changes in flight schedules.
[...]
www.singaporeair.com
[...]
Öffnungszeiten der Check-In Schalter sind abhängig von Änderungen im Flugplan.
[...]
www.singaporeair.com

Преглеждане на речниците