NUT - английски-немски превод

в PONS речника

I. nut [nʌt] СЪЩ

1. nut (fruit):

nut

Nuss f <-, Nüsse>

2. nut ТЕХ:

nut

Mutter f <-, -n>

to tighten the nut up

die Mutter festziehen

3. nut разг (madman):

nut

Bekloppte(r) f(м) <-n, -n> ФРГ sl

nut

Dodel м <-s, -n> A прин derb

4. nut разг (fool):

nut

Verrückte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

nut

A a. Spinner м

5. nut разг (fan):

nut

Fanatiker(in) м (f) <-s, ->

health/sports nut

Gesundheits-/Sportfanatiker(in) м (f)

6. nut разг (head):

nut

Schädel м <-s, -> разг

nut

Birne f <-, -n> разг

nut

Grind м <-(e)s, -e> разг

to be off one's nut

übergeschnappt sein разг

to do one's nut Brit, Aus

ausrasten разг

to do one's nut Brit, Aus

durchdrehen

to use one's nut

sein Hirn benutzen

7. nut Am разг (costs):

nut

Geldbedarf м <-(e)s> kein pl

Phrases:

the nuts and bolts of sth

die fundamentalen Grundlagen einer S. род

a hard [or tough]nut to crack (problem)

eine harte Nuss

a hard [or tough]nut to crack (person)

eine schwierige Person

II. nut [nʌt] СЪЩ modifier

nut allergy

Nussallergie f

nut cutlet

Nussschnitzel ср

nut filling

Nussfüllung f

nut tree

Nussbaum м <-(e)s, -bäume>

III. nut <-tt-> [nʌt] ГЛАГ прх разг

to nut sb

jdm eine Kopfnuss geben

Запис в OpenDict

nut СЪЩ

nut (of a string instrument) МУЗ

Sattel м

Запис в OpenDict

nut СЪЩ

union nut ТЕХ

Überwurfmutter f

ˈnut-brown ПРИЛ inv

nut-brown

nussbraun

Bra·ˈzil nut СЪЩ

1. Brazil nut (tree):

Brazil nut

Juvia-Nussbaum м

2. Brazil nut (nut):

Brazil nut

Paranuss f <-, -nüsse>

ˈcash·ew nut [ˈkæʃu:-] СЪЩ

cashew nut

Cashewnuss f

goo·roo nut [ˈgu:ru:] СЪЩ БОТ

gooroo nut (cola nut)

Kolanuss f

ˈmon·key nut СЪЩ Brit

monkey nut

Erdnuss f <-, -nüsse>

monkey nut

CH a. spanisches Nüsschen ср

ma·ca·da·mi·a nut [ˌmækəˈdeɪmɪə nʌt]

macadamia nut

Macadamianuss f

Запис в OpenDict

nut job СЪЩ

nut job разг

Spinner(in) м и ж разг

he's a complete nut job! разг

der ist doch total durchgeknallt! sl

"Биология"

nut СЪЩ

nut

Nuss(frucht)

three-angled nut СЪЩ

three-angled nut

dreikantige Nüsse

"Гурме и гастрономия"

Nusskranz

nut ring cake

Pinienkernsauce

pine nut sauce

"Охладителна техника"

Doppelnuß

double nut

Kombi-Stecknuß

combined stud nut

Present

I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past

I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect

I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect

I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is a vegetarian and health nut, jogs and lifts weights.

en.wikipedia.org

Numerous larvae may be found in a single nut.

en.wikipedia.org

The broken nut and any shrapnel from detonation was captured by energy absorption material, such as metal foam, to prevent damage to the shuttle.

en.wikipedia.org

The synchronised bridge is free floating meaning that a locking nut is unnecessary.

en.wikipedia.org

It is commonly used as a type of locknut, where it is jammed up against a standard nut to lock the two in place.

en.wikipedia.org