NEGATIVE PRESSURE BREATHING - английски-немски превод

в PONS речника

Unterdruck

negative pressure

в PONS речника

I. breathe [bri:ð] ГЛАГ нпрх

breathe

atmen

to breathe through one's nose

durch die Nase atmen

to let wine breathe

Wein atmen lassen

to breathe again/more easily прен

[erleichtert] aufatmen

I can't breathe

ich bekomme keine Luft

Phrases:

to breathe down sb's neck

jdm im Nacken sitzen

II. breathe [bri:ð] ГЛАГ прх

1. breathe (exhale):

to breathe sth

etw [aus]atmen

to breathe garlic fumes

nach Knoblauch riechen

2. breathe (whisper):

to breathe sth

etw flüstern [o. geh hauchen]

3. breathe (let out):

to breathe a sigh of relief

erleichtert aufatmen

4. breathe (blow air into):

to breathe sth into sth

Luft in etw вин blasen

we had to breathe air into the baby's lungs

wir mussten das Baby beatmen

Phrases:

to breathe one's last liter

seinen letzten Atemzug tun geh

to breathe [new] life into sth

[neues] Leben in etw вин bringen

to not breathe a word

kein Sterbenswörtchen sagen

breath·ing [ˈbri:ðɪŋ] СЪЩ no pl

breathing (respiration)

Atmung f <->

breathing (process)

Atmen ср

steady breathing

gleichmäßige Atemzüge

I. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] ПРИЛ

1. negative (negation):

negative

negativ

negative

ablehnend

negative answer

ablehnende Antwort

2. negative ЛИНГВ:

negative

negativ attr

negative

verneinend

negative clause/form

verneinter Satz/verneinte Form

3. negative:

negative (pessimistic)

negativ

negative (pessimistic)

ungünstig

negative (worrying)

negativ

negative (worrying)

schlecht

negative feedback

negative Rückmeldung

to be negative about sth/sb

etw/jdm gegenüber negativ eingestellt sein

4. negative inv ЕЛЕК, SCIENCE:

negative

negativ

negative

minus

negative cathode [or pole]

Minuspol м <-s, -e>

negative cathode [or pole]

negativer Pol

5. negative inv МЕД:

negative blood

negativ

6. negative MATH, SCIENCE:

negative

negativ

negative number

negative Zahl

II. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] СЪЩ

1. negative (negation):

negative

Verneinung f <-, -en>

negative answer

abschlägige Antwort

in the negative (rejection)

abschlägig

in the negative ЛИНГВ

in der Verneinungsform

2. negative ФОТО:

negative

Negativ ср <-s, -e>

negative (film)

Negativfilm м <-(e)s, -e>

black-and-white/colour [or Am color]negative

Schwarzweiß-/Farbnegativ ср

III. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] ГЛАГ прх

to negative sth (say no to)

etw verneinen

to negative sth (reject/decline)

etw ablehnen

I. pres·sure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. pressure no pl (physical force):

pressure

Druck м <-(e)s>

massage with gentle pressure

mit leichten Druckbewegungen massieren

to apply pressure

Druck ausüben

apply pressure to the bleeding wound

drücken Sie die Wunde ab

to put pressure on sth

auf etw вин drücken

2. pressure ФИЗ:

pressure

Druck м <-(e)s, Drü·cke>

under deep-sea pressures

bei Tiefseedruck

to store gas at a particular pressure

Gas unter einem bestimmten Druck lagern

3. pressure no pl:

pressure (stress)

Druck м <-(e)s>

pressure (stress)

Stress м <-es, -e>

pressure (stress)

Belastung f <-, -en>

pressure (stronger)

Überlastung f <-, -en>

the pressure of work

die Arbeitsbelastung

the pressure of work (stronger)

die Arbeitsüberlastung

to be under pressure to do sth

unter Druck stehen, etw zu tun

to be under pressure to do sth

etw dringend tun müssen

to handle pressure

Belastungen [o. Druck] aushalten

she is very good at handling pressure

sie kann sehr gut mit Stress umgehen

there is a lot of pressure on sb

jd hat Stress [o. ist im Stress] [o. steht unter Druck]

4. pressure no pl (insistence):

pressure

Druck м <-(e)s>

pressure to abandon the new motorway is increasing

die Forderungen, die neuen Autobahnpläne zu verwerfen, werden lauter

pressure for action

Handlungszwang м

pressure of public opinion

Druck м der öffentlichen Meinung

to do sth under pressure

etw gezwungenermaßen [o. unter Druck] tun

to do sth under pressure from sb

etw auf jds Drängen hin tun

to put pressure[or bring pressure to bear] on sb [to do sth] form

jdn unter Druck setzen[, damit er/sie etw tut]

5. pressure (demands, stress):

pressures pl

Druck м <-(e)s> kein pl

pressures pl

Belastung[en] f[pl]

he's got a lot of pressures on him just now

er ist im Moment starken Belastungen ausgesetzt

II. pres·sure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх esp Am

to pressure sb to do [or into doing] sth

jdn dazu drängen [o. unter Druck setzen] , etw zu tun

"Биология"

negative pressure breathing (air is pulled into the lungs instead of being pushed)

negative pressure breathing

Atmung via Unterdruck

Специализиран речник по транспорт

pressure

pressure

Problemdruck

Present

I	breathe
you	breathe
he/she/it	breathes
we	breathe
you	breathe
they	breathe

Past

I	breathed
you	breathed
he/she/it	breathed
we	breathed
you	breathed
they	breathed

Present Perfect

I	have	breathed
you	have	breathed
he/she/it	has	breathed
we	have	breathed
you	have	breathed
they	have	breathed

Past Perfect

I	had	breathed
you	had	breathed
he/she/it	had	breathed
we	had	breathed
you	had	breathed
they	had	breathed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At higher concentrations of ethanol above 10%, the vapor pressure of the blend starts to decrease.

en.wikipedia.org

While generally composed, he gets rather jittery under pressure.

en.wikipedia.org

The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over.

en.wikipedia.org

The organization is not a pressure group or watchdog on advertising.

en.wikipedia.org

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org