JACK - английски-немски превод

jack¹ [ʤæk] СЪЩ

1. jack (tool):

jack

Hebevorrichtung f

jack АВТО

Wagenheber м <-s, ->

2. jack CARDS:

jack

Bube м <-n, -n>

jack

CH a. Bauer м

the jack of clubs/hearts

der Kreuz-/Herzbube [o. CH a. Kreuz-/Herzbauer]

3. jack СПОРТ (bowls or boules):

jack

Zielkugel f

4. jack (money):

to not receive [or get]jack sl

keinen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen] sehen разг прен

5. jack ИНФОРМ:

jack

Stecker м <-s, ->

jack

Buchse f <-, -n>

jack² [ʤæk] ГЛАГ прх Am разг

1. jack (steal):

to jack sth

etw klauen разг

to jack sth

sich дат etw unter den Nagel reißen разг

2. jack (rob):

to jack sb

jdn beklauen разг

jack around ГЛАГ прх разг

to jack sb around

jdn an der Nase herumführen разг

I. cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated СЪЩ

cheap-jack

Ramschhändler(in) м (f) прин разг

II. cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated ПРИЛ

cheap-jack

Ramsch-

ˈjack plug СЪЩ Brit ЕЛЕК

jack plug

Bananenstecker м <-s, ->

jump·ing ˈjack СЪЩ

1. jumping jack (firework):

jumping jack

Knallfrosch м <-(e)s, -frösche>

2. jumping jack (toy figure):

jumping jack

Hampelmann м <-s, -männer>

3. jumping jack rhyming sl (snooker):

jumping jack

schwarze Kugel

4. jumping jack СПОРТ:

jumping jack

Hampelmann м <-s, -männer>

jack off ГЛАГ нпрх esp Am вулг

jack off

es sich дат besorgen вулг

jack off

sich дат einen runterholen вулг

ˈyel·low jack СЪЩ

1. yellow jack no pl Am sl (yellow fever):

yellow jack

Gelbfieber ср <-s> kein pl

2. yellow jack МОР:

yellow jack

Quarantäneflagge f

jack in ГЛАГ прх Brit разг

to jack in ⇆ sth job

etw hinschmeißen разг

to jack in ⇆ sth job

etw stecken sl

I'm going to jack it in — I'm really tired

ich geb's auf — ich habe es echt satt

I. jack up ГЛАГ прх

1. jack up (raise a heavy object):

to jack up ⇆ sth

etw hochheben

to jack up a car

ein Auto aufbocken

2. jack up прен разг (raise):

to jack up ⇆ sth

etw erhöhen

to jack up the prices/the rent

die Preise/die Miete in die Höhe treiben

II. jack up ГЛАГ нпрх sl

jack up

fixen разг

jack up

drücken разг

Present

I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past

I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect

I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect

I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You're taking a salsa step and in the middle of it you jump into a jumping jack.

www.npr.org

It's a chemical jack-of-all-trades that affects the width of blood vessels, controls the movement of gut muscles, and more.

blogs.discovermagazine.com

The wave can stand up fast and violently (jack up in surfing jargon), making it difficult and dangerous.

en.wikipedia.org

Jack is a haemophiliac, which can cause blood to bleed into his joints and reduce his movement.

www.telegraph.co.uk

While your company may be a jack-of-all-trades, your company's mission statement should have a clearly discernable, linear direction.

www.business2community.com