INVESTMENT - английски-немски превод

в PONS речника

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СЪЩ

1. investment (act of investing):

investment

Investierung f

2. investment ФИН (instance of investing):

investment

Investition f <-, -en>

investment

[Kapital]anlage f

investment

[Vermögens]anlage f spec

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere spec pl

future investment

Zukunftsinvestition f

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment ФИН (share):

investment

Einlage f <-, -n>

investment

Beteiligung f <-, -en> spec

investment

Anteilsbesitz м spec

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СЪЩ modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto ср

investment adviser

Anlageberater(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital ср

investment certificate

Investmentzertifikat ср <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft f <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung f

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik f /-vorhaben ср

investment portfolio

Wertpapierbestand м <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung f /-wert м

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition f <-, -en>

in·ˈvest·ment in·come СЪЩ no pl

investment income

Investmentertrag м

investment income

Kapitalertrag м <-(e)s, -träge>

investment income tax

Kapitalertragsteuer f

in·ˈvest·ment man·age·ment СЪЩ no pl

investment management

Investment-Management ср

investment management policy

Anlagepolitik f

in·ˈvest·ment fi·nanc·ing СЪЩ no pl

investment financing

Investitionsfinanzierung f

in·ˈvest·ment earn·ing СЪЩ

investment earning

Investitionsertrag м

in·ˈvest·ment for·mu·la СЪЩ

investment formula

Investitionsformel f

in·ˈvest·ment fund СЪЩ ФИН

investment fund

Investmentfonds м <-, ->

investment fund

Anlagefonds м <-, -> spec

in·ˈvest·ment in·dus·try СЪЩ

investment industry

Investmentbranche f

in·ˈvest·ment in·stru·ment СЪЩ

investment instrument

Anlageinstrument ср

in·ˈvest·ment goods СЪЩ мн

investment goods

Investitionsgüter pl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

investment СЪЩ FINMKT

investment

Anteilsbesitz м

investment

Shareholding ср

investment СЪЩ INV-FIN

investment

(Geld)Anlage f

investment

Investition f

investment

Einsatz м

investment program(me) СЪЩ INV-FIN

investment program(me)

Investitionsprogramm ср

investment guideline СЪЩ INV-FIN

investment guideline

Anlagerichtlinie f

corporate investment СЪЩ MKT-WB

corporate investment

Unternehmensinvestition f

additional investment СЪЩ INV-FIN

additional investment

Zusatzinvestition f

complementary investment СЪЩ INV-FIN

complementary investment

Komplementärinvestition f

investment money СЪЩ INV-FIN

investment money

Anlagegeld ср

investment credit СЪЩ INV-FIN

investment credit

Investitionskredit м

investment motive СЪЩ INV-FIN

investment motive

Anlagemotiv ср

"География"

gross investment [ˌɡrəʊsɪnˈvesmənt] СЪЩ

gross investment

Bruttoinvestition

net foreign investment СЪЩ

net foreign investment

Gesamtwert ausländischer Investitionen

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

sustained investment THEOR MODEL, APPRAIS

sustained investment

nachhaltiges Wirtschaften

sustained investment

nachhaltige Investition

немски

английски

nachhaltiges Wirtschaften

sustained investment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is common for spiders to eat their own web daily to recoup some of the energy used in spinning.

en.wikipedia.org

The film grossed $24.1 million domestically, barely recouping its $30 million budget.

en.wikipedia.org

Clubs are more inclined to sell the player in order to recoup some money, even if they do not wish to let the player go.

en.wikipedia.org

This resulted in an abbreviated publishing schedule for several years until losses could be recouped.

en.wikipedia.org

The bridge was paid for by significant council borrowings that were to be recouped by tolls.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Calculate your investment in spanish course

www.babylon-idiomas.com

Kalkuliere deine Investierung in einen Spanischkurs

www.babylon-idiomas.com