INVENTORIES - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, Am -tɔ:ri] СЪЩ

1. inventory ИКОН (catalogue):

inventory

Inventar ср <-s, -e>

inventory

Bestandsliste f

inventory

Lagerverzeichnis ср spec

to draw up [or take] an inventory

eine Bestandsliste aufstellen

to draw up [or take] an inventory

Bestand [o. Inventar] aufnehmen

2. inventory Am ИКОН (stock):

inventory

[Lager]bestand м

inventory

[Waren]bestand м

inventory

Bestände pl

inventory

Vorräte pl

our inventory of used cars is the best

wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen

3. inventory ИКОН (stock counting):

inventory

Inventur f <-, -en>

inventory

Bestandsaufnahme f <-, -n> spec

to take inventory

Inventur machen

II. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, Am -tɔ:ri] СЪЩ modifier

inventory

Bestands-

inventory audit

Bestandsprüfung f

inventory card

Bestandskarte f

inventory card

Lagerkarte f

inventory item/number

Inventarposten м /-nummer f

inventory level

Lagerbestand м <-(e)s, -stände>

to track inventory levels (keep track of)

Lagerbestände kontrollieren

to track inventory levels (determine)

Lagerbestände ermitteln

inventory liquidation

Lagerabbau м <-(e)s> kein pl

inventory period

Inventarfrist f <-, -en>

inventory register

Inventurbuch ср

inventory shrinkage

Bestandsverlust м

inventory turnover

Lagerumschlag м <-(e)s> kein pl

inventory valuation

Inventurbewertung f

inventory variation

Inventurabweichung f

inventory of assets

Vermögensinventar ср

III. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, Am -tɔ:ri] ГЛАГ прх ИКОН

to inventory sth

inventarisieren

ˈin·ven·tory pe·ri·od СЪЩ

inventory period

Bestandsperiode f

ˈin·ven·tory track·ing СЪЩ no pl ФИН

inventory tracking

Bestandsüberwachung f <-, -en>

house·hold ˈin·ven·tory СЪЩ ФИН

household inventory

Hausrat м <-s, -räte>

household inventory insurance

Hausratversicherung f <-, -en>

ˈin·ven·tory value СЪЩ ФИН

inventory value

Inventarwert м

ˈin·ven·tory list СЪЩ ФИН

inventory list

Bestandsverzeichnis ср <-ses, -se>

ˈin·ven·tory item СЪЩ ФИН

inventory item

Bestandsposition f

Запис в OpenDict

inventory holding СЪЩ

inventory holding

Lagerhaltung f

немски

английски

Vorratsvermögen

inventories мн

Inventarrecht

legal provisions concerning inventories

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

inventories СЪЩ ACCOUNT

inventories

Vorratsvermögen ср

drop in inventories СЪЩ ACCOUNT

drop in inventories

Bestandsminderung f

inventory СЪЩ ACCOUNT

inventory

Vorräte м мн

inventory

Bestand м

inventory СЪЩ ACCOUNT

inventory (Verzeichnis der Inventurergebnisse)

Inventar ср

inventory statistics СЪЩ ACCOUNT

inventory statistics

Bestandsstatistik f

inventory tracking СЪЩ ACCOUNT

inventory tracking

Bestandsüberwachung f

inventory accumulation СЪЩ MKT-WB

inventory accumulation

Inventaraufstockung f

inventory balance СЪЩ ACCOUNT

inventory balance

Bestandssaldo м

немски

английски

Vorratsvermögen

inventories мн

Bestandsminderung

drop in inventories

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

emission inventory ENVIRON

emission inventory

Emissionskataster

немски

английски

Emissionskataster

emission inventory

Present

I	inventory
you	inventory
he/she/it	inventories
we	inventory
you	inventory
they	inventory

Past

I	inventoried
you	inventoried
he/she/it	inventoried
we	inventoried
you	inventoried
they	inventoried

Present Perfect

I	have	inventoried
you	have	inventoried
he/she/it	has	inventoried
we	have	inventoried
you	have	inventoried
they	have	inventoried

Past Perfect

I	had	inventoried
you	had	inventoried
he/she/it	had	inventoried
we	had	inventoried
you	had	inventoried
they	had	inventoried

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The work gave an overview as to why inventories are needed and required; and gives a very basic synopsis in how to conduct an inventory.

en.wikipedia.org

The inventories show a whole simply furnished, but nevertheless indicate about twenty gaming tables.

en.wikipedia.org

His drawings and inventories are now priceless sources of knowledge about the original appearance of the stave church.

en.wikipedia.org

In addition, acquired assets included certain property, equipment, inventories and other tangible assets with an expected total value at closing of more than $5 million.

en.wikipedia.org

For the greenhouse gas inventories the natural peat lands are basically neutral since storage of carbon equals release of methane.

en.wikipedia.org