в PONS речника
английски
немски
in·ju·ry [ˈɪnʤəri] СЪЩ
1. injury (wound):
2. injury no pl (wounding):
- injury
-
ˈin·ju·ry time СЪЩ no pl Brit, Aus
- injury time
-
ˈham·string in·ju·ry СЪЩ
- hamstring injury
-
ˈthigh in·ju·ry СЪЩ
- thigh injury
-
re·peti·tive ˈstrain in·ju·ry СЪЩ no pl, RSI СЪЩ no pl, re·peti·tive ˈstress syn·drome СЪЩ
- repetitive strain injury
-
- repetitive strain injury
-
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Биология"
wound, injury СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it.
www.moviefone.com Kid isn't at the head of his class, nor is he flunking out.
en.wikipedia.org He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mayser.de However, without appropriate protection they also represent a considerable safety risk for passengers, as shown in the past by accidents with injuries caused by trapping situations.
[...][...]
Ohne entsprechende Absicherung stellen sie aber auch ein erhebliches Sicherheitsrisiko für Passagiere dar, wie Unfälle mit durch Einklemmen verursachten Verletzungen in der Vergangenheit gezeigt haben.
[...][...]
www.giz.de In July 2012, however, there were only nine injuries, although the number of employees remained the same.
[...][...]
Im Juli 2012 gab es noch genau neun Verletzungen bei gleichbleibender Mitarbeiterzahl.
[...][...]
m.uefa.com Subjects such as desired football speed and football endurance, in contrast to general running speed and endurance, are part of the general discussion about football and fitness – together with specific football mobility training and appropriate strength training to protect against injuries.
[...][...]
Themen wie die gewünschte Geschwindigkeit und Ausdauer im Fußball im Kontrast zum generellen Lauftempo und der generellen Ausdauer sind Teil der allgemeinen Diskussion über Fußball und Fitness – zusammen mit einem fußballspezifischen Beweglichkeitstraining und einem angemessenen Krafttraining, um sich gegen Verletzungen zu schützen.
[...][...]
www.schwietzke.de This does not affect the liability for culpable injury to life, physical injury or injury to health; this also applies to the mandatory liability pursuant to the Product Liability Act.
[...]
Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.