HEALTH FOOD - английски-немски превод

в PONS речника

ˈhealth food СЪЩ

health food: Reformkost f <-> kein pl

ˈhealth food store СЪЩ esp Am

health food store: Naturkostladen м <-s, -läden>

health food store: Reformhaus ср <-es, -häuser>

health food store: Bioladen м <-s, -läden> разг

ˈhealth food shop СЪЩ

health food shop: Naturkostladen м <-s, -läden>

health food shop: Reformhaus ср <-es, -häuser>

health food shop: Bioladen м <-s, -läden> разг

в PONS речника

английски

немски

health food/fitness kick: Reformkost-/Fitnesstick м

немски

английски

Reformhaus-Kost: health food

Reformkost: health food

Reformhaus: health food shop [or Am usu store]

в PONS речника

health [helθ] СЪЩ no pl

1. health (bodily wellness):

health: Gesundheit f <->

how's your health these days?: wie steht's mit deiner Gesundheit?

your health!: Prosit!

for health reasons: aus gesundheitlichen Gründen

for reasons of ill-health: krankheitshalber

for reasons of ill-health: krankheitsbedingt

health warning: Warnhinweis auf einer Zigarettenpackung

to be in bad [or poor]health: gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein

to be in bad [or poor]health (less severe): kränklich sein

to be in bad [or poor]health (less severe): kränkeln

to suffer from failing health: gesundheitlich immer weiter abbauen

to be in good health: bei guter Gesundheit sein

to enjoy good health: sich вин bester Gesundheit erfreuen

to drink to sb's health: auf jds Gesundheit [o. Wohl] trinken

to look after one's health: auf seine Gesundheit achten

to regain one's health: wieder [ganz] gesund werden

to restore sb to health: jdn gesundheitlich wiederherstellen

2. health прен (prosperity):

health: Gesundheit f <->

health: Wohlergehen ср <-s>

to give a company a clean bill of health: bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet

food [fu:d] СЪЩ

1. food no pl (nutrition):

food: Essen ср <-s, ->

food: Nahrung f <->

there was lots of food and drink at the party: auf der Party gab es viel zu essen und zu trinken

baby food: Babynahrung f <-> kein pl

food for the brain actual food: Essen, das gut fürs Gehirn ist

food for the brain books, films, articles etc: etwas, das den Geist anregt

cat food: Katzenfutter ср

to be off one's food: keinen Appetit haben

2. food (foodstuff):

food: Nahrungsmittel <-s, -> pl

Phrases:

food for thought: Stoff м zum Nachdenken

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The types of foods found at health food restaurants has changed, alongside the changing definition of what constitutes a health food.

en.wikipedia.org

These consisted of dozens of hand craft outlets and health food eateries.

en.wikipedia.org

Quinoa is high in fiber and rich in protein, making it a potential health food in industrialized countries.

en.wikipedia.org

As the health food movement becomes greater and more organic gardens are being planted, large agribusiness companies are starting to worry.

en.wikipedia.org

He brought health food in plastic containers to the banquets he was obliged to attend.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

It takes just 4 minutes by car to reach the health food store, Marienhöhe to go shopping.

[...]

www.ferienwohnung-24-berlin.com

[...]

In 4 Minuten können Sie zum Naturkostladen Marienhöhe mit dem Auto hinkommen, um einkaufen zu gehen.

[...]

www.ferienwohnung-24-berlin.com

[...]

The results of his labours can be seen everywhere in the windows of pharmacies and health food stores, for example advertising the arrival of Dr.Hauschka Natural Pastels …

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

So kommt es, dass man das Ergebnis seiner Arbeit, wie zum Beispiel den Werbeauftritt der Dr.Hauschka Natural Pastels, immer wieder in den Schaufenstern von Apotheken oder Naturkostläden entdeckt …

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Only a few regional products are sold in health food stores and pharmacies / chemists to a bigger clientele.

[...]

www.nachhaltigwirtschaften.at

[...]

Nur wenige regionale Produkte werden über Naturkostläden und Apotheken / Drogerien an größere Kundenkreise verkauft.

[...]

www.nachhaltigwirtschaften.at

[...]

Achneee. that might be because, that they are made of silicone One of the Heerren asked then, whether these things from the “Health food store” would.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Achneee. das könnte vielleicht daran liegen, daß sie aus Silikon sind Einer der Heerren fragte dann noch, ob das die Dinger aus dem “Reformhaus” wären.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Aldi, Norma and Lidl to Rewe, DM and health food store and many bakeries and fast food chains there is almost everything right in town Buedingen.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

von Aldi, Norma und Lidl bis Rewe, DM und Reformhaus sowie vielen Bäckereien sowie Fast-Food-Ketten gibt es fast alles direkt in der Stadt Büdingen.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de