FUNDS RANGE - английски-немски превод

в PONS речника

Fondssortiment: funds range

в PONS речника

Funds [fʌndz] СЪЩ

Funds мн Brit (government stocks):

the Funds: Staatspapiere pl

I. fund [fʌnd] СЪЩ

1. fund (stock of money):

fund: Fonds м <-, ->

contingency fund: Fonds м für außerordentliche Rückstellungen

disaster fund: Notfonds м <-, ->

disaster fund: Fonds м für Notfälle

investment/trust fund: Investment-/Treuhandfonds м

pension fund: Pensionsfonds м <-, ->

pension fund: Pensionskasse f <-, -n>

sinking fund: Tilgungsfonds м <-, ->

sinking fund: Amortisationsfonds м <-, ->

2. fund (money invested):

fund: Investmentfonds м <-, ->

managed fund [or fund of funds]: Investitionsfonds м mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl: [finanzielle] Mittel pl

funds pl: Geldmittel

funds (available to spend): verfügbares Kapital

public funds: öffentliche Mittel

conversion of funds: Veruntreuung f von Geldmitteln

conversion of funds: Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zwecke

shareholders' funds: Eigenkapital ср <-s, -e>

to allocate funds to sb/sth: jdm/etw Gelder bewilligen

to be in funds person: gut bei Kasse sein разг

to be in funds institution: reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben

to be short of [or low on]funds: über wenig Geld verfügen

I'm a bit low on funds: bei mir herrscht Ebbe in der Kasse разг

to convert funds to another purpose: Gelder veruntreuen

to convert funds to one's own use: Gelder veruntreuen [o. umleiten]

to disburse funds to sb/sth: jdm/etw Gelder zuteilen

to disburse funds to sb/sth: an jdn/etw Gelder verteilen

to raise funds [for sth]: [für etw вин] Geld [o. Spenden] sammeln

sb runs out of funds: das Geld geht jdm aus

4. fund прен (source):

fund of: Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат

a fund of information/knowledge: eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

to fund sth (finance): etw finanzieren

to fund sth (invest): in etw вин investieren

to fund a company: ein Unternehmen finanzieren

to fund a debt: einen Kredit konsolidieren

to fund debts ФИН: Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]

privately funded: frei finanziert

I. range¹ [reɪnʤ] СЪЩ

1. range no pl:

range (limit): Reichweite f <-, -n>

range (area): Bereich м <-(e)s, -e>

that is beyond my price range: das übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten

to be out of range: außer Reichweite sein

to be beyond [or out of][or outside] sb's range of competence/experience: außerhalb jds Kompetenz-/Erfahrungsbereiches liegen

hearing range: Hörweite f <-, -n>

hearing range ТЕХ: Tragweite f des Tons

to be beyond [or out of][or outside]/in sb's range of hearing: für jdn außer/in Hörweite sein

range of knowledge: Wissensgebiet ср <-(e)s, -e>

range of knowledge of a specialist: Fachgebiet ср <-(e)s, -e>

temperature range: Temperaturbereich м

narrow range: enger Spielraum

the value of sterling fluctuated within a narrow range yesterday: der Wert des englischen Pfundes war gestern geringfügigen Schwankungen unterworfen

2. range (series of things):

range: Reihe f <-, -n>

narrow/wide range of sth: kleine/große Auswahl an etw дат

a wide range of products: ein breites Spektrum an Produkten

a wide range of opinions: eine große Meinungsvielfalt

3. range (selection):

range: Angebot ср <-(es), -e>

range: Sortiment ср <-(e)s, -e>

our full range of cars is on display in our showroom: die ganze Palette unserer Automodelle ist in unserem Ausstellungsraum zu sehen

range of instruments: Instrumentarium ср <-s, -ri·en>

range of products: Produktangebot ср

range of services: Leistungsspektrum ср

range of services: Leistungsangebot ср <-(e)s, -e>

range of services: Serviceangebot ср

range of services and products: Angebotspalette f

autumn [or Am fall]/spring range: Herbst-/Frühjahrskollektion f

4. range МУЗ:

range of a voice: Stimmumfang м

range of an instrument: Tonumfang м

5. range (distance):

range: Entfernung f <-, -en>

range of a gun: Schussweite f <-> kein pl

range of a missile: Reichweite f <-, -n>

you can't miss the target at this close range: auf diese geringe Entfernung kannst du das Ziel nicht verfehlen

at point-blank range: aus [aller]nächster Nähe

out of/within range: außer/in Schussweite

6. range ВОЕН (practice area):

firing [or shooting]range: Schießplatz м <-es, -plätze>

missile range: Raketenbasis f <-, -basen>

rifle range: Schießstand м <-(e)s, -stände>

7. range ИНФОРМ:

range: Wertebereich м <-(e)s, -e>

II. range¹ [reɪnʤ] ГЛАГ нпрх

1. range (vary):

range: schwanken

range temperature, price: sich вин bewegen

range temperature, price: schwanken

to range from ... to ...: eine Bandbreite von ... дат bis ... дат haben

dress sizes range from petite to extra large: die Kleidergrößen gehen von S bis XL разг

2. range (roam):

range: umherstreifen geh

range: umherschweifen

the walkers range through the hills all day: die Spaziergänger wandern den ganzen Tag in den Bergen

3. range (deal with):

to range over sth discussion: sich вин auf etw вин erstrecken

to range from sth to sth: von etw дат bis etw дат reichen

a wide-ranging investigation: eine umfassende Ermittlung

a wide-ranging survey: eine breit angelegte Umfrage

III. range¹ [reɪnʤ] ГЛАГ прх

1. range (arrange):

to range sb: jdn in Reih und Glied aufstellen

to range oneself: sich вин aufreihen [o. aufstellen]

the crowd ranged itself along the route of the procession: die Menschenmenge reihte sich entlang des Prozessionsweges auf

to range oneself with sb прен: sich вин auf jds Seite schlagen разг

to range sb against sth прен: jdn gegen etw вин aufwiegeln [o. aufbringen]

2. range (count among):

to range sb among [or with] sth: jdn zu etw дат zählen

3. range ИНФОРМ:

to range sth: etw ausrichten [o. verschieben]

range² [reɪnʤ] СЪЩ

1. range ГЕОГ (of mountains):

range: Hügelkette f <-, -n>

range: Bergkette f <-, -n>

2. range Am (pasture):

range: Weide f <-, -n>

range: Weideland ср <-(e)s> kein pl

range³ [reɪnʤ] СЪЩ

range: [Koch]herd м

kitchen range: Küchenherd м <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

fund СЪЩ

to raise funds: Geld sammeln

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

funds range СЪЩ FINMKT

funds range: Fondssortiment ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

fund ГЛАГ прх FINMKT

fund: finanzieren

fund СЪЩ FINMKT

fund: Fonds м

funds СЪЩ INV-FIN

funds: (Fremd)Mittel мн

funds: Gelder мн

range СЪЩ FINMKT

range (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung): Bandbreite f

range СЪЩ ACCOUNT

range: Größenordnung f

range СЪЩ MKT-WB

range (Spanne): Spielraum м

Present
I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past
I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect
I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect
I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His commitment to entrepreneurship includes, among other things, being an active investor in information technology funds.

en.wikipedia.org

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org

If some of the mortgage loans go delinquent or default, funds from the excess spread account can be used to pay the bondholders.

en.wikipedia.org

One of his first moves was to prosecute former quaestors for illegal appropriation of funds and dishonesty.

en.wikipedia.org

In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.

www.thewhig.com

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

Funds [fʌndz] СЪЩ

Funds мн Brit (government stocks):

I. fund [fʌnd] СЪЩ

1. fund (stock of money):

2. fund (money invested):

3. fund (money):

4. fund прен (source):

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

I. range1 [reɪnʤ] СЪЩ

1. range no pl:

2. range (series of things):

3. range (selection):

4. range МУЗ:

5. range (distance):

6. range ВОЕН (practice area):

7. range ИНФОРМ:

II. range1 [reɪnʤ] ГЛАГ нпрх

1. range (vary):

2. range (roam):

3. range (deal with):

III. range1 [reɪnʤ] ГЛАГ прх

1. range (arrange):

2. range (count among):

3. range ИНФОРМ:

range2 [reɪnʤ] СЪЩ

1. range ГЕОГ (of mountains):

2. range Am (pasture):

range3 [reɪnʤ] СЪЩ

fund СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

funds range СЪЩ FINMKT

fund ГЛАГ прх FINMKT

fund СЪЩ FINMKT

funds СЪЩ INV-FIN

range СЪЩ FINMKT

range СЪЩ ACCOUNT

range СЪЩ MKT-WB

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

I. range¹ [reɪnʤ] СЪЩ

II. range¹ [reɪnʤ] ГЛАГ нпрх

III. range¹ [reɪnʤ] ГЛАГ прх

range² [reɪnʤ] СЪЩ

range³ [reɪnʤ] СЪЩ