Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
exceptions
Ausnahmen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

ex·cep·tion [ɪkˈsepʃən] СЪЩ

exception
Ausnahme f <-, -n>
you must report here every Tuesday without exception
du musst dich hier ausnahmslos jeden Dienstag melden
to make/be an exception
eine Ausnahme machen/sein
to take exception [to sth]
Anstoß м [an etw дат] nehmen
I take great exception to your last comment
deine letzte Bemerkung verbitte ich mir geh
with the exception of ...
mit Ausnahme von ...

Phrases:

the exception proves the rule посл
die Ausnahme bestätigt die Regel посл
Запис в OpenDict

exception СЪЩ

exception (abnormal condition during execution of a computer program) ИНФОРМ
Ausnahmefehler м
Запис в OpenDict

exception СЪЩ

by way of exception to the aforementioned paragraph X ЮР
abweichend vom o.​ g. Absatz X
Запис в OpenDict

exception handling СЪЩ

exception handling ИНФОРМ
Ausnahmebehandlung f
exception handling ИНФОРМ
Exception-Handling ср
unhandled exception ИНФОРМ
nicht behandelte Ausnahme
немски
немски
английски
английски
Ausnahmevorschriften
exception provisions
durchs Band CH (durchweg)
without exception
Ausnahmeerscheinung
exception[al case]
Durchgriffserinnerung
exception to a ruling
Formaleinwand
special exception

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

exception interest СЪЩ INV-FIN

exception interest
Ausnahmezins м
немски
немски
английски
английски
Ausnahmezins
exception interest

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

this rule allows of no exceptions
diese Regel gilt ohne Ausnahme
to make/be an exception
eine Ausnahme machen/sein
to take exception [to sth]
Anstoß м [an etw дат] nehmen
I take great exception to your last comment
deine letzte Bemerkung verbitte ich mir geh
der Erlass sieht ausdrücklich vor, dass auch ausnahmsweise nicht von dieser Regelung abgewichen werden darf
under no circumstances does the decree provide for any exceptions to this ruling
die Ausnahme und nicht der Regelfall sein
to be the exception and not the rule
[bei jdm/etw] die Ausnahme sein
to be the exception [with sb/sth]
ich störe mich an seinem arroganten Gehabe
I take exception to his arrogant demeanour
sich вин an Kleinigkeiten stoßen
to take exception to small matters
er stößt sich daran, wenn Frauen Zigarren rauchen
he takes exception to women smoking cigars

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many major professional sports leagues generally forbid religious groups, governments (there are some exceptions), and non-profit organizations owning a team.
en.wikipedia.org
Generally the two-digit odd numbered highways run north-south with a few exceptions; and even-numbered two-digit state highways run east-west with a few exceptions.
en.wikipedia.org
Larvae are typically herbivores and feed on the foliage of trees and shrubs, with occasional exceptions that are leaf miners, stem borers, or gall makers.
en.wikipedia.org
Those states which have raised their minimum dropout ages above 16 usually provide for exceptions of parental consent at ages 16 and 17.
en.wikipedia.org
Under these systems, the government determines title ownership and encumbrances using its land registration; with only a few exceptions, the government's determination is conclusive.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "exceptions" на други езици

английски
арабски