Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dried
getrocknet

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. dried [draɪd] ГЛАГ

dried pt, pp of dry

II. dried [draɪd] ПРИЛ attr, inv

dried
dried
dried fish
dried fish (cod)
Stockfisch м <-(e)s, -e>
dried flowers
dried fruit
Dörrobst ср <-(e)s> kein pl
dried fruit
Backobst ср <-(e)s> kein pl
dried milk
Trockenmilch f <-> kein pl
dried milk
Milchpulver ср <-s, ->

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] ПРИЛ

1. dry (not wet):

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry разг
keep dry

2. dry АНАТ (not hydrated):

dry hair, skin

3. dry ГЕОГ:

dry river, well, pond
to go [or run]dry
to run dry source

4. dry METEO (without precipitation):

dry climate also
dry soil also

5. dry МЕД (lacking lubrication):

6. dry (without alcohol):

7. dry (not sweet):

dry wine, sherry
dry wine also

8. dry прин (uninteresting):

dry speech, writing
dry speech, writing

9. dry (unemotional):

dry tone

10. dry approv (understated):

Phrases:

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] СЪЩ

1. dry (inside):

2. dry (drought):

Dürre f <-, -n>
CH a. Tröckne f

3. dry Am разг (prohibitionist):

Prohibitionist(in) м (f) <-en, -en>
Alkoholgegner(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ прх

to dry sth
to dry sth fruit, meat
to dry sth (dry out)
to dry sth (dry up)

IV. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ нпрх

1. dry (lose moisture):

to put sth out to dry

2. dry (dry up):

3. dry ТЕАТ разг (forget one's lines):

dried up ПРИЛ pred, dried-up ПРИЛ attr

dried up
dried old maid прин

ˈfreeze-dried ПРИЛ inv

freeze-dried

ˈsmoke-dried ПРИЛ inv

smoke-dried

ˈsun-dried ПРИЛ

sun-dried

cut-and-ˈdried ПРИЛ inv

1. cut-and-dried (fixed):

cut-and-dried
cut-and-dried

2. cut-and-dried (simple):

cut-and-dried
cut-and-dried
klar <klarer, am klarsten>

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] ПРИЛ

1. dry (not wet):

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry разг
keep dry

2. dry АНАТ (not hydrated):

dry hair, skin

3. dry ГЕОГ:

dry river, well, pond
to go [or run]dry
to run dry source

4. dry METEO (without precipitation):

dry climate also
dry soil also

5. dry МЕД (lacking lubrication):

6. dry (without alcohol):

7. dry (not sweet):

dry wine, sherry
dry wine also

8. dry прин (uninteresting):

dry speech, writing
dry speech, writing

9. dry (unemotional):

dry tone

10. dry approv (understated):

Phrases:

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] СЪЩ

1. dry (inside):

2. dry (drought):

Dürre f <-, -n>
CH a. Tröckne f

3. dry Am разг (prohibitionist):

Prohibitionist(in) м (f) <-en, -en>
Alkoholgegner(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ прх

to dry sth
to dry sth fruit, meat
to dry sth (dry out)
to dry sth (dry up)

IV. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ нпрх

1. dry (lose moisture):

to put sth out to dry

2. dry (dry up):

3. dry ТЕАТ разг (forget one's lines):

Запис в OpenDict

dry up ГЛАГ

demand has dried up
немски
немски
английски
английски
eintrocknen Farbe, Blut
dried
dried-up
freeze-dried

"География"

dry farming СЪЩ

dry savanna СЪЩ

dry valley СЪЩ

wet-dry climate СЪЩ

"Биология"

dry fruit СЪЩ

dry forest СЪЩ

dry season СЪЩ

dry stone wall СЪЩ

"Гурме и гастрономия"

dried fruit
dried mushroom
Present
Idry up
youdry up
he/she/itdries up
wedry up
youdry up
theydry up
Past
Idried up
youdried up
he/she/itdried up
wedried up
youdried up
theydried up
Present Perfect
Ihavedried up
youhavedried up
he/she/ithasdried up
wehavedried up
youhavedried up
theyhavedried up
Past Perfect
Ihaddried up
youhaddried up
he/she/ithaddried up
wehaddried up
youhaddried up
theyhaddried up

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is situated between a mountain range and a partially dried up lake.
en.wikipedia.org
Dried rice noodle (many colors) is a specific ingredient for pad mhee korat.
en.wikipedia.org
The spring dried up about 1800, but the town flourished.
en.wikipedia.org
Typical dried fruits are pears, apples, plums, peaches, raisins, figs and dates.
en.wikipedia.org
For a while all the water wells on the island except for one dried up.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Behind its bolted doors, experienced hands gather several times a year to weigh the precise amounts of dried flowers, leaves, bark and ground root in order to carefully mix the fragrant blend of twenty herbs and spices that forms the basis of the future liqueur.
[...]
www.euroagentur.com
[...]
Genau hinter deren verschlossenen Türen wird einige Male im Jahr durch erfahrene Hände die genaue Menge von getrockneten Blüten, Blättern, Rinde oder gemahlenen Gewürzen abgewogen und die duftende Mischung aus zwanzig Kräutern und Gewürzen - die Grundlage des zukünftigen Likörs - zusammengemischt.
[...]
[...]
For the projects ULTRAVEG scientists from ttz Bremerhaven work together with experts from Technischen Universität Berlin and the Spanish research center IRIS in order to improve quality and marketability of dried fruits and vegetables.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Im Rahmen des Projekts arbeiten ttz-Wissenschaftler gemeinsam mit Forschern der Technischen Universität Berlin und dem spanischen Forschungscenter IRIS an der Verbesserung der Qualität und Marktfähigkeit von getrockneten Früchten und Gemüsen sowie einer Kostenoptimierung der Trocknungsverfahren.
[...]
Large amounts of the dried resin made their way into the sea, sank into deep sediment layers, were covered by dust, sand and stones and were turned into amber in the course of time under high pressure in the absence of air.
[...]
www.k-tradefair.com
[...]
Große Mengen des getrockneten Harzes gelangte ins Meer, sank in tiefe Sedimentschichten ab, wurden von Staub, Sand und Gestein zugeschüttet und im Verlauf der Zeit unter Ausschluss von Luft und unter hohem Druck zu Bernstein verpresst.
[...]
[...]
The dried grapes are not pressed until 24 December – hence the name “holy wine”,” explains Claudia Pantani.
[...]
50.hapimag.com
[...]
Die getrockneten Trauben werden erst am 24. Dezember gepresst – daher auch der Name ‚heiliger Wein‘“, erzählt Claudia Pantani.
[...]
[...]
You can start in the ski day easily and hassle free with preheated and dried ski boots, helmet and gloves because of the ski depot it goes to the ski slopes directly.
[...]
www.dachstein.at
[...]
Ihr könnt somit bequem und stressfrei mit vorgewärmten und getrockneten Skischuhen, Helm und Handschuhen samt Skiern in den Skitag starten, denn von den Skidepots geht es direkt ab auf die Skipiste.
[...]