CP - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

cp

cp съкращение от compare

cp

vgl.

compare ГЛАГ

compare

vergleichen

I. com·pare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] ГЛАГ прх

1. compare (look for differences):

to compare sth/sb with

etw/jdn vergleichen mit +дат

compared with [or to]

verglichen mit дат

to compare prices

Preise vergleichen

2. compare (liken):

to compare sb/sth [with sb/sth]

jdn/etw [mit jdm/etw] vergleichen

instant coffee can't be compared with freshly ground coffee

zwischen Instantkaffee und frisch gemahlenem Kaffee liegt ein himmelweiter Unterschied

3. compare ЛИНГВ:

compare adjective, adverb

steigern

Phrases:

to compare notes on sth

Meinungen über etw вин austauschen

II. com·pare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] ГЛАГ нпрх

compare

vergleichbar sein

last year's weather just doesn't compare

das Wetter im letzten Jahr war einfach unvergleichlich

to compare favourably

vergleichsweise gut abschneiden

the hotel compared favourably with the one we stayed in last year

das Hotel war dieses Jahr um einiges besser als das, in dem wir letztes Jahr wohnten

III. com·pare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] СЪЩ no pl liter

beyond compare

unvergleichlich

CP¹ [ˌsi:ˈpi:] СЪЩ

CP съкращение от Communist Party

CP

KP f <-, -s>

CP² [ˌsi:ˈpi:] СЪЩ

CP ИКОН, ФИН съкращение от commercial paper

CP

kurzfristige Schuldtitel pl

commercial paper СЪЩ handel

commercial paper (Geschäftspapier)

Commercial Paper ср

com·mer·cial ˈpa·per СЪЩ

commercial paper

kurzfristige Schuldtitel

немски

английски

Eurowertpapier

Euro CP

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

euro CP СЪЩ FINMKT

euro CP

Euro-Wertpapier ср

немски

английски

Euro-Wertpapier

euro CP

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If play becomes difficult due to a disability, like CP, this can cause problems for the child.

en.wikipedia.org

Medical historians have begun to suspect and find depictions of CP in much later art.

en.wikipedia.org

At the time, CP violation had not yet been observed.

en.wikipedia.org

The life expectancy of those with CP is less than that of the general population but has improved with the utilization of modern medicine.

en.wikipedia.org

The CP story was printed in daily papers across the country.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

(3) In the event that the air carrier denies passengers carriage against their will, the passengers concerned are entitled to compensation of between EUR 125 and EUR 400 on all flights, scaled depending on the distance up to 3.500 km, and depending on what alternative carriage is offered (cp.

www.flughafen-erfurt-weimar.de

(3) Wird die Beförderung gegen den Willen des Fluggastes verweigert, besteht ein Anspruch auf eine Ausgleichsleistung zwischen € 125,00 und € 400,00 auf allen Flügen, gestaffelt bis 3.500 Kilometer und abhängig von angebotener Ersatzbeförderung, (vgl. Art.

www.flughafen-erfurt-weimar.de