CONVENIENCE FOOD - английски-немски превод

в PONS речника

con·ˈveni·ence food СЪЩ

convenience food: Fertiggerichte pl

в PONS речника

Fertignahrung: convenience food

Convenience Food: convenience food

в PONS речника

con·veni·ence [kənˈvi:niən(t)s, Am -ˈvi:njən(t)s] СЪЩ

1. convenience no pl:

convenience (usefulness): Zweckmäßigkeit f <-, -en>

convenience (comfort): Annehmlichkeit f <-, -en>

for convenience's sake: aus praktischen Gründen

at your earliest convenience: möglichst bald

at your earliest convenience: baldmöglichst

the convenience of doing sth: die Annehmlichkeit, etw zu tun

the convenience of having sth very close: die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben

at your convenience: wenn [o. wann immer] es Ihnen passt

[just] for convenience: [nur] aus Bequemlichkeit

2. convenience (device):

convenience: Annehmlichkeit f <-, -en>

convenience: Komfort м <-s> kein pl

modern conveniences: moderner Komfort

with all modern conveniences: mit allem [o. modernstem] Komfort

food [fu:d] СЪЩ

1. food no pl (nutrition):

food: Essen ср <-s, ->

food: Nahrung f <->

there was lots of food and drink at the party: auf der Party gab es viel zu essen und zu trinken

baby food: Babynahrung f <-> kein pl

food for the brain actual food: Essen, das gut fürs Gehirn ist

food for the brain books, films, articles etc: etwas, das den Geist anregt

cat food: Katzenfutter ср

to be off one's food: keinen Appetit haben

2. food (foodstuff):

food: Nahrungsmittel <-s, -> pl

Phrases:

food for thought: Stoff м zum Nachdenken

Запис в OpenDict

convenience СЪЩ

convenience (advantageousness): Vorteil м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

convenience СЪЩ MKTG

convenience (Komfortaspekt einer Dienstleistung): Convenience f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org

This preoccupies moose, and keeps them from browsing for food, which can lead to malnutrition.

en.wikipedia.org

Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.

www.cnn.com

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.

en.wikipedia.org

For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Soups, stews, convenience food, fresh and non-refridgerated, as well as canned fish, mayonnaise, tartar sauce and spicy sauces are included in the product portfolio of the delicatessen specialists.

[...]

www.heristo.de

[...]

Zum Portfolio dieser Feinkostspezialisten gehören Suppen, Eintöpfe, Fertiggerichte, frisch und ungekühlt sowie Fischdauerkonserven, Mayonnaise, Remoulade und Würzsaucen.

[...]

www.heristo.de

[...]

The market for ready made meals (convenience food) has grown rapidly in recent years.

www.emsland-group.de

[...]

In den letzten Jahren ist der Markt für Fertiggerichte rapide gewachsen.

www.emsland-group.de

[...]

Starfood Antalya has been established as the premier industrial supplier of convenience food, bakery products and processed fruits and vegetables in Turkey.

[...]

www.lsgskychefs.com

[...]

Starfood Antalya wurde als erster industrieller Anbieter für Fertiggerichte, Backwaren und vorgefertigtes Obst sowie Gemüse in der Türkei gegründet.

[...]

www.lsgskychefs.com