Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Formfehler
Ausmalbuch

в PONS речника

ˈcol·our·ing book, ˈcol·or·ing book СЪЩ

colouring book
Malbuch ср <-(e)s, -bücher>
[adult] colouring book (lifestyle product, for meditation)
Ausmalbuch ср [für Erwachsene]
в PONS речника
Malbuch
colouring [or Am coloring] book
Ausmalbuch ср
coloring book Am
Ausmalbuch ср
colouring book
в PONS речника

I. book [bʊk] СЪЩ

1. book (for reading):

book
Buch ср <-(e)s, Bücher>
the book of Genesis/Exodus
das Buch Genesis/Exodus
the good book
die Bibel
to be in the book
im Telefonbuch stehen
to look sth up in a book
etw in einem Buch nachschlagen
look up the number in the book
sieh die Nummer im Telefonbuch nach!
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw вин] schreiben

2. book (set):

book
Heftchen ср <-s, ->
book of samples
Musterbuch ср <-(e)s, -bücher>
a book of stamps/tickets
ein Briefmarken-/Fahrkartenheftchen ср

3. book (for bets):

to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw вин annehmen

4. book БОРСА:

to make a book market-maker
eine Aufstellung von Aktien usw. machen, für die Kaufs- oder Verkaufsaufträge entgegengenommen werden

5. book pl (financial records):

the books
die [Geschäfts]bücher pl
to do the books
die Abrechnung machen
to go over the books
die [Geschäfts]bücher überprüfen
on the books
eingetragen
we've only got 22 members on our books
wir haben nur 22 eingetragene Mitglieder

6. book ЮР:

to bring sb to book
jdn zur Rechenschaft ziehen

Phrases:

to be able to read sb like a book
jdn völlig durchschauen
to buy by the book
strikt nach Anleitung kaufen
to be a closed book [to sb]
für jdn ein Buch mit sieben Siegeln sein
to do sth by the book
etw nach Vorschrift machen
to be in sb's good/bad books
bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein
little black book разг
Adressbuch mit Adressen von Geliebten/Liebhabern
in my book
meiner Meinung nach
to suit one's book
jdm gelegen kommen
to take a leaf out of sb's book
sich дат an jdm ein Beispiel nehmen
to throw the book at sb
jdm gehörig den Kopf waschen разг

II. book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
etw für jdn reservieren

2. book (by policeman):

to book sb
jdn verwarnen
to be booked for speeding
eine Verwarnung wegen erhöhter Geschwindigkeit bekommen

III. book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book
reservieren
it's advisable to book early
es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen
to book to do sth
sich вин für etw вин vormerken lassen
we've booked to fly to Morocco on Friday
wir haben für Freitag einen Flug nach Marokko reserviert
to book into a hotel
in ein Hotel einchecken
to be fully booked
ausgebucht sein
Запис в OpenDict

colour СЪЩ

a person of colour
jd, der keine weiße Hautfarbe hat
Запис в OpenDict

book СЪЩ

to take a page [or leaf] out of sb's book
es jdm gleichtun
to take a page [or leaf] out of sb's book
sich von jdm eine Scheibe abschneiden

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

book ГЛАГ прх ACCOUNT

book (verbuchen)
vereinnahmen
book (verbuchen)
buchen

"География"

colouring Brit, coloring Am СЪЩ ГЕОГ

colouring (in a physical map)
Farbgebung f
Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hair must not be dyed beyond natural colourings.
en.wikipedia.org
The colouring guaranteed by the four-colour theorem will not in general respect the symmetries of the tessellation.
en.wikipedia.org
There are a few spots of blue colouring on the pulpit but otherwise nothing has been painted.
en.wikipedia.org
This is soluble in alcohol, which produces a golden red dye suited to colouring of silk and wool.
en.wikipedia.org
Their colouring tends towards dull greys and browns.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It is possible to print out a colouring book beforehand ( pdf download – 1.5 MB ), which makes the tour of the castle a rewarding learning experience for children.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
Schon vorab kann ein Malbuch ( pdf download - 1,5 MB ) ausgedruckt werden, mit dem die Kinder im Schloss auf einem bildlichen Rundgang allerhand lernen und erleben.
[...]
www.schloesserland-sachsen.de
[...]
A new game box with colouring book, crayons, board and card game provide fun for the whole family.
[...]
www.landhauscarstens.de
[...]
Ein neuer Spielkasten mit Malbuch, Stiften, Brettspiel und Kartenspiel sorgt für gemeinsamen Spaß in der Familie.
[...]
www.landhauscarstens.de
[...]
The SWISS Kid’s Tour includes a colouring book – the pilot’s case – with which children can complete twelve exciting stations.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Auf der SWISS Kid’s Tour können mit einem Malbuch – dem Pilotenkoffer - zwölf spannende Stationen absolviert werden.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
in Flik Flak gift-box with colouring book to learn the time
[...]
www.uhrcenter.de
[...]
in Flik Flak Geschenkbox mit Malbuch zum Lernen der Uhr
[...]
www.uhrcenter.de
[...]
Click her…Check the United Buddy Bears colouring book for great ideas.
www.buddy-baer.com
[...]
Klick hier! In unserem Malbuch findest Du noch viele weitere tolle Motive.
www.buddy-baer.com

Преглеждане на речниците