CELLULAR EXTENSION - английски-немски превод

в PONS речника

I. cel·lu·lar [ˈseljələʳ, Am -ɚ] ПРИЛ inv

1. cellular БИОЛ:

cellular

Zell-

cellular

zellular

cellular

zellenförmig

cellular level

Zellebene f

cellular plant

Lagerpflanze f

2. cellular (porous):

cellular

porös

3. cellular ТЕЛ:

cellular

Mobil-

cellular

Funk-

II. cel·lu·lar [ˈseljələʳ, Am -ɚ] СЪЩ Am

cellular

Handy ср <-s, -s>

cellular

Mobiltelefon ср <-s, -e>

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] СЪЩ

1. extension no pl (stretching out):

extension of extremities

Ausstrecken ср

extension of muscles

Dehnung f <-, -en>

extension of muscles

Streckung f <-, -en>

2. extension (lengthening):

extension

Verlängerung f <-, -en>

extension table

Ausziehtisch м <-(e)s, -e>

3. extension no pl (expansion):

extension

Erweiterung f <-, -en>

extension

Vergrößerung f <-, -en>

extension of influence, power

Ausdehnung f <-, -en>

extension of influence, power

Ausbau м <-bauten>

extension of business

Geschäftserweiterung f

the extension of police powers

die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften

extension of time ЮР

Fristverlängerung f <-, -en>

extension of time ЮР

Nachfrist f <-, -en>

by extension

des Weiteren

by extension

im weiteren Sinne

4. extension (prolongation):

extension of a credit, time, a visa

Verlängerung f <-, -en>

extension of payment

Zahlungsaufschub м <-(e)s, -schübe>

5. extension ИНФОРМ:

extension

Verlängerung f <-, -en>

extension

Erweiterung f <-, -en>

extension cable

Verlängerungskabel ср <-s, ->

extension memory

Nebenspeicher м

filename extension

Extension f beim Dateinamen

6. extension (added piece):

extension

Anbau м <-(e)s> kein pl

extension of a building to

Erweiterungsbau м <-(e)s, -ten> an +вин

we're building an extension to our house

wir bauen gerade an

7. extension:

extension (phone line)

Nebenanschluss м <-es, -schlüsse>

extension (phone line)

Nebenstelle f <-, -n>

extension (number)

[Haus]apparat м

8. extension no pl (offering):

extension

Bekundung f <-, -en>

9. extension (scope):

extension

Umfang м <-(e)s, -fänge>

10. extension (logic):

extension

Bedeutungsumfang м <-(e)s, -fänge>

extension

Extension f <-, -en> spec

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] СЪЩ modifier Am, Aus УНИ

extension (extramural)

Fern-

extension course

Fernlehrgang м <-(e)s, -gänge>

extension course

Fernstudienkurs м

Запис в OpenDict

extension СЪЩ

extension (telephone: extension number)

Durchwahl f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

extension СЪЩ MKT-WB

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)

Ausbau м

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)

Erweiterung f

"Биология"

cell(ular) extension [ˌseljələɪkˈstenʃn] СЪЩ

cell(ular) extension

Zellfortsatz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The feeding form has a stiff, rounded body with cellular extensions used in feeding.

en.wikipedia.org

They do so by inducing the development of long cellular extensions that wrap around the bacteria.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The mission of COS Heidelberg is to understand the basic molecular and cellular mechanisms that govern development, physiology and evolution of organismal live and their interaction in the environment.

www.cos.uni-heidelberg.de

Ziel des COS ist es, die grundlegenden molekularen und zellularen Mechanismen zu verstehen, welche die Entwicklung, die Physiologie und die Evolution von Organismen und deren Interaktionen mit der Umwelt steuern.

www.cos.uni-heidelberg.de

The strategic project S-0 develops enabling technology that allows the flexible design, deployment, and execution of future communicating applications in a wide range of communication scenarios, ranging from operator-controlled wired or cellular networks to highly dynamic ad-hoc networks.

www.ftw.at

Das strategische Projekt S-0 entwickelt die technologischen Voraussetzungen für das Design, den Einsatz und die Ausführung einer großen Bandbreite von Kommunikationsanwendungen, die von benutzergesteuerten verkabelten oder zellularen Netzwerken bis zu dynamischen ad-hoc Netzwerken reichen.

www.ftw.at

Synthesis of cellular structured materials with hierarchic porosity is intimately connected with the medical requirements on bone constitution materials.

www.gzn.uni-erlangen.de

Die Synthese von zellular strukturierten Materialien mit hierarchischer Struktur ist eng verknüpft mit den Anforderungen der Medizin an Knochenaufbaustoffe.

www.gzn.uni-erlangen.de

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community

www.consilium.europa.eu

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind

www.consilium.europa.eu

This study may further elucidate the cellular mechanisms of myogenic differentiation and may contribute to basic research and understanding of muscle dystrophy.

fb05.h-bonn-rhein-sieg.de

Die Untersuchung kann ferner zellulare Mechanismen von myogenischer Differenzierung aufklären und so einen Beitrag zur Grundlagenforschung bzw. dem Verstndnis von Muskelatrophie beitragen.

fb05.h-bonn-rhein-sieg.de