Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Einjährige
Einlage

в PONS речника

capi·tal con·tri·ˈbu·tion СЪЩ ФИН

Einlage f <-, -n>
Kapitaleinlage f <-, -n>

con·tri·bu·tion of ˈcapi·tal СЪЩ ИКОН

Kapitaleinlage f <-, -n>
в PONS речника
в PONS речника

con·tri·bu·tion [ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, Am ˌkɑ:n-] СЪЩ

1. contribution:

Beitrag м <-(e)s, Beiträge> zu +дат
Spende f <-, -n> für +вин
to make a contribution of £100,000 to sth
100.000 Pfund zu etw дат beisteuern
to make a contribution of £100,000 to sth (donate)
100.000 Pfund für etw вин spenden

2. contribution (regular payment):

Beitrag м <-(e)s, Beiträge>
Abgabe f <-, -n>

3. contribution (advance, support, addition):

Beitrag м <-(e)s, Beiträge> zu +дат

4. contribution (article, story):

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ

1. capital (city):

Hauptstadt f <-, -städte>

2. capital (letter):

Großbuchstabe м <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT:

Kapitell ср <-s, -e>

4. capital no pl ФИН:

Vermögen ср <-s, ->
Kapital ср <-s, -e>
Kapitalflucht f <-> kein pl
Kapitalverkehr м <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ср <-s, ->
Betriebskapital ср <-(e)s, -e>
Aktienkapital ср <-s, -e>
Anlagevermögen ср <-s, ->
Risikokapital ср <-s, -e>
Aktienkapital ср <-s, -e>
Betriebskapital ср <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth прен
aus etw дат Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ modifier

1. capital (principal):

Hauptstadt f <-, -städte>
Kardinalfehler м <-s, ->

2. capital (upper case):

Großbuchstabe м <-n(s), -n>

3. capital ЮР:

Kapitalverbrechen ср <-s, ->

4. capital (of business assets):

Kapitalbasis f <-> kein pl
Kapitalmarkt м <-(e)s, -märkte>

5. capital (invested funds):

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] ПРИЛ Brit dated

Mordsspaß м <-es> kein pl разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

capital contribution СЪЩ INV-FIN

original capital contribution СЪЩ INV-FIN

equity capital contribution СЪЩ INV-FIN

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

contribution СЪЩ ACCOUNT

capital СЪЩ INV-FIN

Kapital ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This capital contribution is intended to fund working capital related to the restart, initial investments and a liquidity reserve for unforeseen costs and administration.
www.benzinga.com
The capital contribution will be used for brand marketing and clinical research of products.
www.just-food.com
In all cases the quota may be transferred to a third party only if the member concerned has paid its capital contribution in full.
www.internationallawoffice.com
We have the financial capacity to make a meaningful capital contribution towards the development of the project.
www.skynews.com.au
A capital contribution may include money, intellectual property right, land use right or other properties, or labor services at a valuation determined by agreement among the partners.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Section 19Payment of capital contributions
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
§ 19 Leistung der Einlagen
[...]
[...]
The dividend for the 2010 financial year was set at CHF 21 per share, with CHF 9 paid from capital contribution reserves and CHF 12 from free reserves.
[...]
report.swisscom.ch
[...]
Davon wurden pro Aktie CHF 9 aus Reserven aus Kapitaleinlagen und CHF 12 aus freien Reserven ausbezahlt.
[...]
[...]
The shareholders approved the annual report, the financial statements and the Consolidated Financial Statements for 2011 and ratified a distribution from reserves from capital contribution reserves in the amount of CHF 6.30 per share.
[...]
www.geberit.com
[...]
Die Aktionäre genehmigten den Jahresbericht, die Jahresrechnung und die Konzernrechnung 2011 und stimmten einer Ausschüttung aus den Reserven aus Kapitaleinlagen in Höhe von CHF 6.30 je Aktie zu.
[...]
[...]
The shareholders approved the annual report, the financial statements and the Consolidated Financial Statements for 2012 and ratified a distribution from reserves from capital contribution reserves in the amount of CHF 2.80 per share as well as a dividend of CHF 3.80.
[...]
www.geberit.com
[...]
Die Aktionäre genehmigten den Jahresbericht, die Jahresrechnung und die Konzernrechnung 2012 und stimmten einer Ausschüttung aus den Reserven aus Kapitaleinlagen in Höhe von CHF 2.80 je Aktie sowie einer Dividende von CHF 3.80 zu.
[...]
[...]
The shareholders approved the annual report, the financial statements and the consolidated financial statements for 2010 and ratified a distribution from reserves from capital contribution in the amount of CHF 6.00 per share.
[...]
www.geberit.com
[...]
Die Aktionäre genehmigten den Jahresbericht, die Jahresrechnung und die Konzernrechnung 2010 und stimmten einer Ausschüttung aus den Reserven aus Kapitaleinlagen in Höhe von CHF 6.00 je Aktie zu.
[...]

Провери превода на "capital contribution" на други езици