Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Springflut
wurde

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

be·came [bɪˈkeɪm] ГЛАГ

became pt of become

I. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] ГЛАГ нпрх + adj/n

become
werden
this species almost became extinct
diese Art wäre fast ausgestorben
what ever became of Moe Lester?
was ist wohl aus Moe Lester geworden?
what has become of my jacket?
wo ist nur meine Jacke hingekommen?
to become angry
ärgerlich [o. böse] werden
to become convinced that ...
zu der Überzeugung kommen [o. geh gelangen] , dass ...
to become interested in sb/sth
anfangen, sich вин für jdn/etw zu interessieren

II. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] ГЛАГ прх

1. become (change into):

to become sth
etw werden
she wants to become an actress
sie will Schauspielerin werden
to become a legend in one's own time [or lifetime]
schon zu Lebzeiten zur Legende werden

2. become dated (look good):

sth becomes sb
etw steht jdm

3. become (befit):

to become sb
sich вин für jdn schicken

I. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] ГЛАГ нпрх + adj/n

become
werden
this species almost became extinct
diese Art wäre fast ausgestorben
what ever became of Moe Lester?
was ist wohl aus Moe Lester geworden?
what has become of my jacket?
wo ist nur meine Jacke hingekommen?
to become angry
ärgerlich [o. böse] werden
to become convinced that ...
zu der Überzeugung kommen [o. geh gelangen] , dass ...
to become interested in sb/sth
anfangen, sich вин für jdn/etw zu interessieren

II. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] ГЛАГ прх

1. become (change into):

to become sth
etw werden
she wants to become an actress
sie will Schauspielerin werden
to become a legend in one's own time [or lifetime]
schon zu Lebzeiten zur Legende werden

2. become dated (look good):

sth becomes sb
etw steht jdm

3. become (befit):

to become sb
sich вин für jdn schicken

become apparent ГЛАГ нпрх (deutlich werden)

become apparent
sich abzeichnen
I became self-fulfilled
ich war mit mir zufrieden
she became increasingly dismayed
sie wurde immer verzweifelter
their argument became increasingly bitter
ihr Streit wurde immer erbitterter
he became crazed with jealousy
er wurde rasend vor Eifersucht
the pain became no longer endurable
der Schmerz wurde unerträglich
прен he became a reincarnated film star
er kam als Filmstar erneut zu Ruhm
немски
немски
английски
английски
bei dem Streit kam es zu Handgreiflichkeiten
the argument became violent
es wird Zeit, dass sich nun auch die Männer emanzipieren
it's time men became emancipated

"Биология"

become entangled [bɪˈkʌmɪnˌtæŋɡld] ГЛАГ

become entangled
(sich) verfangen

become visible [bɪˌkʌmˈvɪzəbl] ГЛАГ

become visible
sichtbar werden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he became an accessory to the crime
er machte sich am Verbrechen mitschuldig
the party became hot and heavy
auf der Party ging es heiß her разг
his voice became husky with anger
seine Stimme klang vor Wut ganz heiser
what ever became of Moe Lester?
was ist wohl aus Moe Lester geworden?
it only became evident the following morning
es war erst am nächsten Morgen zu erkennen
they became inured to the hardships
sie gewöhnten sich an die Entbehrungen
im Urlaub erkrankte er ernsthaft
he became seriously ill while on holiday
dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen
the volcano became dormant 100 years ago
dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen
the volcano became dormant 100 years ago
die Erinnerungen an ihre Jugend verblassten прен
her youth became a distant memory

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As a result of this he became increasingly insular, shouting at people regularly whenever he was riled up.
en.wikipedia.org
Beginning in 1951, and increasingly in 1967, powers were transferred back to an elected assembly.
en.wikipedia.org
Since then, politicians have increasingly employed sound bites to summarize their positions.
en.wikipedia.org
Fall initially is warm but becomes increasingly colder as the season progress.
en.wikipedia.org
From the 1990s, the party increasingly started to promote the interests of the lower classes.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Once it served as lodging for the night watchmen, later it became a dwelling house.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Einst diente es als Herberge für Nachtwächter, später wurde es zu einem Wohnhaus.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
How does an innovation become a business model?
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wie wird aus einer Innovation ein Geschäftsmodell?
[...]
www.rolandberger.de
[...]
I hope my son will follow in my path and also become a restorer.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich hoffe, mein Sohn wird meinen Weg gehen und auch Restaurator werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Mobile terminals have now become mini-computers.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die mobilen Endgeräte werden zum Computer im Miniformat.
[...]
www.hnf.de
[...]
Countries wishing to join the EU must become familiar with its legislation.
[...]
www.giz.de
[...]
Länder, die Mitglieder der EU werden wollen, müssen mit deren Gesetzgebung vertraut gemacht werden.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "became" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски