Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
kalkan balığı
anaphylaktischer Schock

в PONS речника

I. shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] СЪЩ

1. shock (unpleasant surprise):

shock
Schock м <-(e)s, -s>
be prepared for a shock
mach dich auf etwas Schlimmes gefasst
she slowly recovered from the shock of losing her husband
sie erholte sich nur langsam von dem Schock, den der Verlust ihres Mannes für sie bedeutete
it was a shock to see her look so ill
es war erschreckend, sie so krank zu sehen
this gave me a shock
das hat mir einen Schock versetzt
the shock of one's life
der Schock seines Lebens
to give sb the shock of their life
jdn zu Tode erschrecken
look of shock
entsetzter Blick
a shock to the system
eine schwierige Umstellung
to come as a shock
ein Schock [o. schwerer Schlag] sein
to get a shock
einen Schock bekommen

2. shock разг (electric shock):

shock
Elektroschock м
shock
elektrischer Schlag

3. shock no pl (serious health condition):

shock
Schock[zustand] м
the survivors were taken to hospital suffering from shock
die Überlebenden wurden mit einem Schock ins Krankenhaus eingeliefert
in [a state of] shock
in einem Schockzustand
to be in [a state of] shock
unter Schock stehen

4. shock no pl (impact):

shock
Aufprall м <-(e)s, -e>
shock
Stoß м <-es, Stö̱·ße>

5. shock usu pl разг (shock absorber):

shock
Stoßdämpfer м <-s, ->

Phrases:

shock, horror! ирон
oh Schreck, oh Graus! шег

II. shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] ГЛАГ прх

to shock sb
jdn schockieren
it shocks him to hear women talking about sex
es schockiert ihn, Frauen über Sex reden zu hören
to shock sb deeply [or profoundly]
jdn zutiefst erschüttern

III. shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] ГЛАГ нпрх

shock
schockieren
shock (deeply)
erschüttern
the play is intended to shock
das Stück soll schockieren [o. provozieren]

IV. shock1 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] ПРИЛ attr, inv

1. shock esp Brit, Aus (surprising):

shock
überraschend
shock
unerwartet
shock defeat
völlig unerwartete Niederlage

2. shock (frightening):

shock
erschreckend
another shock fall in the value of the euro
wieder ein erschreckender Kursverlust des Euro

shock2 [ʃɒk, Am ʃɑ:k] СЪЩ

shock of hair
[Haar]schopf м
Запис в OpenDict

shock СЪЩ

short sharp shock Brit
kurze, aber harte Bestrafung als heilsamer Schock

"География"

shock, seismic shock [saɪzˈmɪkˌʃɒk] СЪЩ

shock
Erdstoß

"Биология"

anaphylactic [ˌænəfɪˌlæktɪk] ПРИЛ

anaphylactic
anaphylaktisch

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
This can severely reduce the quality of life or even be life threatening ( anaphylactic shock ) .
[...]
www.eurofins.de
[...]
Diese können die Lebensqualität erheblich beeinträchtigen und sogar lebensbedrohlich sein (anaphylaktischer Schock).
[...]
www.eurofins.de
[...]
The risk of severe allergic reactions , even anaphylactic shock , is raised when specifying a history of allergic reactions to any allergens , especially to the previous contrast agents , bronchial asthma and other allergic diseases .
[...]
pharma-base.ru
[...]
Das Risiko von schweren allergischen Reaktionen, sogar zum anaphylaktischen Schock, wird ausgelost, wenn die Angabe einer anamnestisch bekannten allergischen Reaktionen auf Allergene, vor allem, um zur vorherigen Kontrastmittel, Asthma bronchiale und andere allergische Erkrankungen.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Very severe allergic reactions are possible , including anaphylactic shock with fatal outcome .
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Selbst schwere allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock mit Todesfolge sind möglich.
[...]
www.igb.fraunhofer.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "anaphylactic shock" на други езици

английски
италиански
английски
испански