ADMISSION FEE - английски-немски превод

в PONS речника

ad·ˈmis·sion fee СЪЩ

admission fee

Eintritt м <-(e)s, -e> kein pl

admission fee

Eintrittspreis м <-es, -e>

admission fee (membership fee)

Aufnahmegebühr f <-, -en>

в PONS речника

Eintrittspreis

admission [or entrance] [fee [or charge]]

в PONS речника

ad·mis·sion [ədˈmɪʃən] СЪЩ

1. admission no pl:

admission (entering)

Eintritt м <-(e)s, -e>

admission free

Eintritt frei

admission (acceptance)

Zutritt м <-(e)s>

admission (acceptance)

Einlass м <-es, -läs·se>

admission (into university)

Zulassung f <-, -en>

admission (into university)

Aufnahme f <-, -n>

admission (into hospital)

Einlieferung f <-, -en>

2. admission no pl (entrance fee):

admission

Eintritt[spreis] м

admission

Eintrittsgeld ср <-(e)s, -er>

to charge admission

Eintritt verlangen

3. admission (acknowledgment):

admission

Eingeständnis ср <-ses, -se>

by his/her own admission

nach eigenem Eingeständnis

by his/her own admission

wie er/sie selbst zugibt

fee [fi:] СЪЩ

1. fee (charge):

fee

Gebühr f <-, -en>

contingent fee

Erfolgshonorar ср <-s, -e>

director's fees

Verwaltungsratsbezüge pl

doctor's/lawyer's fee

Arzt-/Rechtsanwaltshonorar ср

member fee

Mitgliedsbeitrag м <-(e)s, -träge>

school fees

Schulgeld ср <-(e)s> kein pl

tuition fees

Studiengebühren pl

legal/medical fees

Rechts-/Arztkosten pl

for a fee

gegen Entgelt ср

to charge/receive a fee for sth

für etw вин eine Gebühr berechnen/einziehen

2. fee no pl ЮР:

fee

Eigentumsrecht ср <-(e)s, -e>

estate in fee [simple]

unbeschränkt vererbbarer Grundbesitz

fee simple

freier Eigenbesitz

fee tail

Grundbesitz м mit Erbbeschränkungen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

admission fee СЪЩ FINMKT

admission fee

Aufnahmegebühr f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Aufnahmegebühr

admission fee

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

admission СЪЩ FINMKT

admission (von Wertpapieren)

Zulassung f

admission СЪЩ ECON LAW

admission (Zulassung)

Aufnahme f

fee СЪЩ MKT-WB

fee

Entgelt ср

fee СЪЩ ACCOUNT

fee

Gebühr f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

There ´ s no admission fee, but a small donation is expected since there is someone who explains everything.

www.ronny-pannasch.de

Eintritt muß keiner gezahlt werden, man erwartet allerdings eine kleine Spende, zumal es jemanden gibt, der alles erklärt.

www.ronny-pannasch.de

Here we likewise had to pay an admission fee of 4,50 € per person ( this seems to be a standard price for cultural sights ).

www.ronny-pannasch.de

Hier waren ebenfalls stolze 4,50 € pro Person für den Eintritt fällig ( dies scheint für kulturelle Stätten in Sizilien ein pauschaler Einheitspreis zu sein ).

www.ronny-pannasch.de

From 22 to 26 April more than two dozen prominent authors and artists will be reading on Hamburg ’ s most attractive stages – and no-one will pay an admission fee.

www.dr.hauschka-med.de

Mehr als zwei Dutzend prominente Autoren und Künstler lesen vom 22. bis 26. April 2013 auf den attraktivsten Bühnen Hamburgs – und niemand zahlt Eintritt.

www.dr.hauschka-med.de

If you have to pay an admission fee for entering the gorge at the main entrance, you can also walk down the public staircase just about 200 m left of the main entrance free of charge.

www.ronny-pannasch.de

Sollte am Haupteingang wider Erwarten für das Betreten der Schlucht Eintritt verlangt werden, kann man 200 m oberhalb des Haupteingangs über eine öffentliche Treppe kostenfrei in die Schlucht hinab steigen.

www.ronny-pannasch.de

20 CHF per person (admission fee + workshop) For questions and registration please contact:

www.museum-gestaltung.ch

20 CHF pro Person (Eintritt + Workshop) Für Fragen und Anmeldungen kontaktieren Sie bitte:

www.museum-gestaltung.ch