Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
millionstes
additive Farbmischung

в PONS речника

I. mix [mɪks] СЪЩ

1. mix (combination):

mix
Mischung f <-, -en>
a mix of people
eine bunt zusammengesetzte [o. gemischte] Gruppe

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix
Fertigmischung f
bread mix
Brotbackmischung f
cement mix
Zementmischung f
sauce mix
Fertigsauce f

3. mix МУЗ:

mix
Potpourri ср <-s, -s> spec

II. mix [mɪks] ГЛАГ нпрх

1. mix:

mix (combine)
sich вин mischen [lassen]
mix (go together)
zusammenpassen
oil doesn't mix with water
Öl mischt sich nicht mit Wasser

2. mix (make contact with people):

mix
unter Leute gehen
mix host
sich вин unter die Gäste mischen
to mix easily
kontaktfreudig [o. gesellig] sein
to mix well
gut mit anderen auskommen
to mix well
umgänglich sein

Phrases:

oil and water do not mix saying
[ein Gegensatz] wie Feuer und Wasser sein

III. mix [mɪks] ГЛАГ прх

1. mix (blend ingredients):

to mix sth
etw [miteinander] [ver]mischen
to mix a dough
einen Teig anrühren
to mix a drink
ein Getränk [o. einen Drink] mixen
to mix ingredients
Zutaten miteinander verrühren
to mix paint
Farbe mischen
to mix spices into a sauce
Gewürze in eine Sauce rühren
to mix a dough with cocoa
Kakao unter einen Teig mischen

2. mix (combine):

to mix love with toughness
Liebe und Strenge miteinander verbinden
to mix grape and grain esp Brit
[Alkoholika] durcheinandertrinken
to mix one's metaphors
nicht zusammenpassende bildliche Ausdrücke kombinieren

3. mix КИНО, МУЗ:

to mix sth sound tracks
etw mischen

Phrases:

to mix business with [or and] pleasure saying
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
to mix it [with sb] разг
sich вин [mit jdm] prügeln

I. ad·di·tive [ˈædɪtɪv, Am -t̬ɪv] СЪЩ

additive
Zusatz м <-es, Zusätze>
chemical additives
chemische Zusätze

II. ad·di·tive [ˈædɪtɪv, Am -t̬ɪv] ПРИЛ

additive
zusätzlich

I. col·our, Am col·or [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. colour (red, blue etc):

colour
Farbe f
what colour is her hair?
was hat sie für eine Haarfarbe?
colour photos
Farbfotos pl
favourite colour
Lieblingsfarbe f
rich jewel colours
satte, leuchtende Farben
primary colour
Grundfarbe f
primary colour
Primärfarbe f spec
to be ablaze with [or be a riot of]colour
in allen Farben erstrahlen
to add [a splash of] colour to the garden
dem Garten ein wenig Farbe verleihen
to come [or be available] in a colour
in einer Farbe erhältlich sein
to give [or lend]colour to sth
etw дат [mehr] Farbe verleihen
to give [or lend]colour to sth food
etw дат Würze verleihen

2. colour (vigour):

colour
Farbe f
to add some [or a little]colour to sth
etw ein wenig auflockern [o. lebendig machen]
to give [or lend]colour to a story
eine Geschichte glaubwürdig erscheinen lassen

3. colour (dye):

colour
Färbemittel ср
colour
Farbstoff м

4. colour (ruddiness of complexion):

colour
Gesichtsfarbe f
she hasn't much colour
sie sieht so blass aus
to have colour in one's cheeks
gerötete Wangen haben
to have a high [or Am a lot of]colour (look healthy)
eine gesunde Gesichtsfarbe haben
to have a high [or Am a lot of]colour (look feverish)
[ganz] rot im Gesicht sein

5. colour (skin colour):

colour
Hautfarbe f

6. colour УЩЕ, УНИ:

colours pl
Sportabzeichen ср
to be awarded one's colours for a sport , to gain , [or get] one's colours for a sport
sein Sportabzeichen bekommen

7. colour (flag):

colours pl
Fahne f
colours pl
Flagge f
regimental colours
Regimentsfahne f
to display one's colours
Farbe bekennen
to salute the colours
die Fahne grüßen

Phrases:

to pass with flying colours
glänzend abschneiden
to see sb in their true colours
jdn näher kennenlernen
to show one's true colours
sein wahres Gesicht zeigen

II. col·our, Am col·or [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. colour (change colour of):

to colour sth
etw färben
to colour one's hair
sich дат die Haare färben
to colour a room blue
ein Zimmer blau streichen

2. colour:

to colour sth (distort)
etw beeinflussen
to colour sth (misrepresent)
etw beschönigen
to colour an attitude/a judgment
eine Haltung/ein Urteil beeinträchtigen
colour ed report
gefärbter Bericht

III. col·our, Am col·or [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

colour face
rot werden geh
colour face
erröten
colour leaves
sich вин verfärben
to colour with embarrassment
vor Verlegenheit rot werden
Запис в OpenDict

colour СЪЩ

a person of colour
jd, der keine weiße Hautfarbe hat

"Биология"

additive colour mixing СЪЩ

additive colour mixing
additive Farbmischung
"Биология"
subtractive colour mixing
subtraktive Farbmischung
"Биология"

mix ГЛАГ

mix
(durch)mischen
Present
Imix
youmix
he/she/itmixes
wemix
youmix
theymix
Past
Imixed
youmixed
he/she/itmixed
wemixed
youmixed
theymixed
Present Perfect
Ihavemixed
youhavemixed
he/she/ithasmixed
wehavemixed
youhavemixed
theyhavemixed
Past Perfect
Ihadmixed
youhadmixed
he/she/ithadmixed
wehadmixed
youhadmixed
theyhadmixed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Their style is a mix between punk rock and grunge.
en.wikipedia.org
To mix it up further, the designer used charcoal grey cabinets on the island, for a "more authentic" and "considered" approach.
news.nationalpost.com
She attempts to mix the beauty of language and the ugliness of the horrors of war.
en.wikipedia.org
Before the shakeup there was a mix of news, sports, music, and talk shows on each station.
en.wikipedia.org
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
As before, LUMAS founders Stefanie Harig and Marc Ullrich present a mix of established artists—Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier—and carefully selected new talents.
[...]
www.teneues.com
[...]
Wie zuvor präsentieren die LUMAS Gründer Stefanie Harig und Marc Ullrich eine Mischung aus etablierten Künstlernamen – Robert Lebeck, Jock Sturges, Nino Malfatti, Patrick Demarchelier – und sorgfältig ausgewählten neuen Talenten.
[...]
www.teneues.com
[...]
Undaunted by history, Erwitt portrays the distinctive mix of ancient glory and casual indifference which is uniquely Roman.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ohne jegliche Furcht vor der großen Geschichte porträtiert Erwitt die Mischung aus antiker Größe und saloppem Gleichmut, die für Rom so typisch ist.
[...]
www.teneues.com
[...]
As an example, recent work on the cloud boundary has helped us to understand some aspects of turbulent mixing at the top of stratocumulus clouds, in particular, the possible role of the local cooling due to the evaporation of the droplets at the cloud interface.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
Beispielsweise hat die letzte Arbeit an Wolkengrenzschichten geholfen, einige Aspekte von turbulenter Mischung an der Oberseite von Stratocumulus-Wolken zu verstehen, insbesondere die mögliche Rolle von lokaler Abkühlung durch die Verdunstung von Tröpfchen an den Wolkengrenzflächen.
[...]
www.mpimet.mpg.de
[...]
With a mix of landscapes, portraits, and street scenes, he documents his surroundings with tenderness and vitality.
[...]
www.teneues.com
[...]
In einer Mischung aus Landschaftsfotografien, Porträts und Straßenszenen dokumentiert er seine Umwelt mit Zärtlichkeit und Lebensfreude.
[...]
www.teneues.com

Преглеждане на речниците