ADDITIONAL CASH PAYMENT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

cash payment

Barzahlung f <-, -en>

немски

английски

Nachzahlung

additional payment

Nebenleistung (Lohn)

additional payment [or compensation]

Mehrleistung (Versicherung)

additional payment

Barzahlung

cash payment

Barauszahlung

cash payment

Zuzahlungsregelung

additional payment ruling

Lieferung gegen bar/Nachnahme

payment cash/payment on delivery

etw nachschießen Geld

to pump additional cash into sth

Barzahlungsverfahren

cash-based payment system

в PONS речника

ad·di·tion·al [əˈdɪʃənəl] ПРИЛ inv

1. additional (extra):

additional

zusätzlich

costs additional to the freight charges

zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

additional charge

Aufpreis м <-es, -e>

2. additional ФИН:

additional voluntary contributions

freiwillige Sonderbeitragsleistung

pay·ment [ˈpeɪmənt] СЪЩ

1. payment (sum):

payment

Zahlung f <-, -en>

payment прен

Lohn м <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment прен

Vergütung f <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem ср

back payment of wages

Lohnnachzahlung f

back payment of overcharged amount

Rückzahlung f <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung f

one-off payment Brit

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung f

payment in kind ТЪРГ

Sachleistung f <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn м <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung f <-, -en>

payment

Bezahlung f <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag м <-(e)s, -e>

I. cash [kæʃ] СЪЩ no pl

cash

Bargeld ср <-(e)s>

cash market

Kassamarkt м

cash position

Kassenlage f

cash position

Zahlungsmittelbestand м

cash ratio

Barliquidität f

how much do you have on you in ready cash?

wie viel haben Sie in bar dabei?

to be strapped for [or short of]cash разг

blank sein разг

£100 cash down and the rest when the work is finished

100 Pfund sind sofort fällig und der Rest, wenn die Arbeit fertig ist

cash in advance

Bargeldvorschuss м

cash in [or Am on] hand

Barbestand м <-(e)s, -stände>

cash in [or Am on] hand

Bargeld ср <-(e)s>

to pay by [or in]cash

bar bezahlen

cash with order

Zahlung f bei Auftragserteilung

II. cash [kæʃ] ГЛАГ прх

to cash a cheque [or Am check]

einen Scheck einlösen [o. einwechseln]

to cash in ⇆ sth

etw einlösen

to cash in chips/tokens

Chips/Gutscheine eintauschen

to cash in [one's chips] прен euph разг

den Löffel abgeben разг

Запис в OpenDict

additional ПРИЛ

to be additional to sth

zu etw hinzukommen

Запис в OpenDict

payment СЪЩ

proof of payment ФИН

Zahlungsnachweis м

facilitation payment

Beschleunigungszahlung f euph

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

additional cash payment СЪЩ FINMKT

additional cash payment (Aufpreis auf eine Aktie bei Ausübung des Wandlungsrechts)

Barzuzahlung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

cash payment (Einzahlung)

Geldeinlage f

немски

английски

Barzuzahlung (Aufpreis auf eine Aktie bei Ausübung des Wandlungsrechts)

additional cash payment

Cash-Zahlung

cash payment

Geldeinlage (Einzahlung)

cash payment

Abfindungsangebot

offer of cash payment

GZS

German issuer of non-cash payment products

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

payment СЪЩ HUM RESOURCES

payment (Lohn)

Vergütung f

payment СЪЩ ACCOUNT

payment (Bezahlung)

Abrechnung f

payment (Bezahlung)

Begleichung f

payment СЪЩ TRANS PROCESS

payment

Zahlung(svorgang) м

payment СЪЩ INV-FIN

payment (auf ein Konto)

Einzahlung/Auszahlung f

payment СЪЩ FINMKT

payment

Kassa f

cash ГЛАГ прх TRANS PROCESS

cash (Wechsel, Scheck)

einlösen

Present

I	cash
you	cash
he/she/it	cashes
we	cash
you	cash
they	cash

Past

I	cashed
you	cashed
he/she/it	cashed
we	cashed
you	cashed
they	cashed

Present Perfect

I	have	cashed
you	have	cashed
he/she/it	has	cashed
we	have	cashed
you	have	cashed
they	have	cashed

Past Perfect

I	had	cashed
you	had	cashed
he/she/it	had	cashed
we	had	cashed
you	had	cashed
they	had	cashed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some of the payments were to be made in the form of military equipment.

en.wikipedia.org

For this purpose, the statistical information regarding the volume of means of payment should be improved.

en.wikipedia.org

Payment of any approved assistance is to be distributed within 60 days of the approval.

en.wikipedia.org

Further they used the income from empire to fund payment for officeholding.

en.wikipedia.org

When payment is required to operate the machine, the viewing period is specifically timed.

en.wikipedia.org