ABSORPTION CURVE - английски-немски превод

в PONS речника

ab·ˈsorp·tion curve СЪЩ ХИМ, ФИЗ

absorption curve

Absorptionskurve f

в PONS речника

I. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] СЪЩ

1. curve (bending line):

curve of a figure, vase

Rundung f <-, -en>

curve of a figure, vase

Wölbung f <-, -en>

curve of a road

Kurve f <-, -n>

to make a curve road

eine Kurve machen

to make a curve river

einen Bogen [o. eine Biegung] machen

her curves

ihre Kurven разг шег

2. curve MATH:

curve

Kurve f <-, -n>

3. curve (curve ball in baseball):

curve

Effetball м spec

II. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] ГЛАГ нпрх

curve river, road

eine Kurve machen

curve line

eine Kurve beschreiben

the path curved upwards and downwards

der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab

his mouth curved into a smile

sein Mund verzog sich zu einem Lächeln

to curve through the air

in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen

III. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] ГЛАГ прх

to curve sth

etw biegen

ab·sorp·tion [əbˈzɔ:pʃən, -ˈsɔ:p-, Am -ˈsɔ:rp-, -ˈzɔ:rp-] СЪЩ no pl

1. absorption (absorbing):

absorption

Absorption f <-> spec

absorption

Aufnahme f <->

power of absorption

Absorptionsfähigkeit f <-, -en>

2. absorption (incorporation):

absorption

Aufnahme f <->

absorption of people also

Integration f <->

3. absorption of a blow:

absorption

Abfangen ср

absorption

Dämpfung f <->

4. absorption:

absorption (engrossment)

Vertieftsein ср

absorption (in a problem)

intensive Beschäftigung

Запис в OpenDict

curve

to be ahead of the curve (ahead of the times) прен

[immer] einen Schritt voraus sein прен

to be behind the curve (behind the times) прен

hinterherhinken прен

to be behind the curve (behind the times) прен

nicht auf dem Laufenden sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

absorption СЪЩ INV-FIN

absorption (Umwandlung von Geld- in Realkapital)

Absorption f

absorption СЪЩ MKT-WB

absorption (von Kaufkraft)

Abschöpfung f

"Биология"

C₀t–curve СЪЩ

C₀t–curve

C₀t-Kurve

Специализиран речник по транспорт

curve INFRASTR

curve to the right

Rechtskurve

Present

I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past

I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect

I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect

I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On the other hand, absorption and occlusion are usually difficult in carbon materials because the carbon structure is rigid.

en.wikipedia.org

Changes in physiology with aging may alter the absorption, the effectiveness and the side effect profile of many drugs.

en.wikipedia.org

At the focal point 2-photon absorption becomes significant, because it is a nonlinear process dependent on the square of the laser fluence.

en.wikipedia.org

Aspirin requires an acidic environment for proper absorption, and the basic environment diminishes aspirin absorption in the case of an overdose.

en.wikipedia.org

Similarly, light, which consists of photons rather than electrons, suffer attenuation due to scattering and absorption.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

By numerical integration of the dispersion curve recorded by the ESR spectrometer, the absorption curve is obtained.

www.ptb.de

Durch numerische Integration der vom ESR Spektrometer registrierten Dispersionskurve erhält man die Absorptionskurve.

www.ptb.de