KLAUSEN - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

main clause ,

cause of death ,

enabling clause ,

escalator clause ,

recapture clause ,

surrender clause ,

concessive clause ,

coordinate clause ,

beneficiary clause ,

contingency clause ,

grandfather clause ,

acceleration clause ,

availability clause ,

non-negotiable clause ,

interest escalation clause ,

или

interest rate adjustment clause

в PONS речника

I. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] СЪЩ

1. clause (part of sentence):

clause: Satzglied ср

clause: Satzteil м <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: Haupt-/Nebensatz м

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract): Klausel f <-, -n>

clause (in a contract): Bestimmung f <-, -en>

clause (in law): Abschnitt м <-[e]s, -e>

clause (in law): Absatz м <-es, -sät·ze>

clause (in law): Paragraf м <-en, -en>

forfeit clause: Verfallsklausel f <-, -n>

forfeit clause: Verwirkungsklausel f <-, -n>

liability clause: Haftungsklausel f <-, -n>

to amend a clause in a contract: eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] ГЛАГ нпрх

to clause sth ИКОН, ФИН: etw mit Wechselvermerken versehen

avail·aˈbil·ity clause СЪЩ ЮР

availability clause: Verfügbarkeitsklausel f

ˈgrand·fa·ther clause СЪЩ Am ТЪРГ, ФИН

grandfather clause: Besitzstandregelung f (eine Vertragsklausel, die sich nur auf zukünftige Gegebenheiten, nicht jedoch auf bereits bestehende bezieht)

main ˈclause СЪЩ

main clause: Hauptsatz м <-es, -sätze>

bene·ˈfi·ciary clause СЪЩ

beneficiary clause: Begünstigungsklausel f

ac·cel·eˈra·tion clause СЪЩ Am ФИН

acceleration clause: Fälligkeitsklausel f <-, -n>

co·or·di·nate ˈclause СЪЩ

coordinate clause: nebengeordneter Satz

coordinate clause (main clause also): nebengeordneter Hauptsatz

coordinate clause (subordinate clause also): nebengeordneter Nebensatz

con·ˈtin·gen·cy clause СЪЩ ЮР

contingency clause: Eventualklausel f

con·ces·sive ˈclause СЪЩ ЛИНГВ

concessive clause: Konzessivsatz м spec

Запис в OpenDict

clause СЪЩ

clause (disjunction) ИНФОРМ: Disjunktionsterm м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

availability clause СЪЩ FINMKT

availability clause: Verfügbarkeitsklausel f

availability clause: Availability Clause f

surrender clause СЪЩ INSUR

surrender clause: Rückkaufklausel f

contingency clause СЪЩ INSUR

contingency clause: Eventualklausel f

interest rate adjustment clause СЪЩ INV-FIN

interest rate adjustment clause: Zinsanpassungsklausel f

interest escalation clause СЪЩ INV-FIN

interest escalation clause: Zinsgleitklausel f

escalator clause СЪЩ ECON LAW

escalator clause: Indexklausel f

escalator clause: Wertsicherungsklausel f

recapture clause СЪЩ INV-FIN

recapture clause: Rückforderungsklausel f

enabling clause СЪЩ ECON LAW

enabling clause: Ermächtigungsklausel f

beneficiary clause СЪЩ ECON LAW

beneficiary clause (Klausel zur Verfügung über den Versicherungsanspruch): Begünstigungsklausel f

non-negotiable clause СЪЩ TRANS PROCESS

non-negotiable clause: Rektaklausel f

"География"

cause of death СЪЩ

cause of death: Todesursache

Специализиран речник по транспорт

cause and effect

cause and effect: Ursache und Wirkung

Present
I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past
I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect
I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect
I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If the offer contains a mortgage contingency clause, the buyer has some protection because the lender will insist on an appraisal.

www.pressreleaserocket.net

A mortgage financing contingency clause protects you if, say, you lose your job and the loan falls through or the appraisal price comes in over the purchase price.

www.usatoday.com

Contingency clauses also offer a form of protection.

www.usatoday.com

Its distinctive feature was the good character clause (also known as the grandfather clause).

en.wikipedia.org

Under a grandfather clause, banks that already had titles incorporating those words were allowed to keep them.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Klausentreiben 2012 in Oberallgäuer Klausen strongholds without problems

[...]

www.boerwang-brennt.de

[...]

Klausentreiben 2012 in Oberallgäuer Klausen-Hochburgen ohne Probleme

[...]

www.boerwang-brennt.de

[...]

Gosse's praise of the police to Oberstdorf for Klausen's Klausentreiben 2012

www.boerwang-brennt.de

[...]

Goßes Lob der Polizei an Oberstdorfer Klausen für’s Klausentreiben 2012

www.boerwang-brennt.de

[...]

Behind the exit turn left direction “Klausen”.

[...]

www.weingut-stephan-kohl.de

[...]

Nach der Abfahrt geht es links weiter über die Landstraße Richtung “Klausen”.

[...]

www.weingut-stephan-kohl.de

Преглеждане на речниците