WINDOW-SHOPPING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

window shopping [Brit ˈwɪndəʊ ʃɒpɪŋ, Am ˈwɪndoʊ ˌʃɑpɪŋ] СЪЩ

to go window shopping

andare a guardare le vetrine

италиански

английски

vetrina¹ [veˈtrina] СЪЩ f

1. vetrina (di negozio):

vetrina

shop window

quanto costa la giacca in vetrina?

how much is the jacket in the window?

esposto in vetrina

on display in the window

allestire una vetrina

to dress a shop window

ha passato la giornata ad andare in giro per vetrine

she spent the whole day window-shopping

2. vetrina (bacheca):

vetrina

display case

3. vetrina (mobile):

vetrina

display cabinet

vetrina

china cabinet

4. vetrina прен:

vetrina

showcase

questa esposizione sarà la vetrina dell'informatica europea

this exhibition will be a showcase for European IT

mettersi in vetrina

to push oneself forward or to show oneself off

в PONS речника

window-shopping СЪЩ

to go window-shopping

guardare le vetrine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If clients were window-shopping for a meal before, they're quickly being ushered to the cash register.

business.financialpost.com

We would walk all the way, saving the bus charge and doing a lot of window-shopping on the way.

www.thehindu.com

Instead of getting together with the girls for a stay-put meal, plan an evening of window-shopping or an afternoon of new-neighborhood scouting.

www.huffingtonpost.com

Probably like everyone else, being a steelworker's daughter, we used to do a lot of window-shopping up town.

www.capebretonpost.com

Folks who spend 14 plus minutes equates to window-shopping.

www.zdnet.com