WHITE-COLLAR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

white-collar [Brit wʌɪtˈkɒlə, Am ˈ(h)waɪt ˈˌkɑlər] ПРИЛ

white-collar job, work

impiegatizio

white-collar staff

di impiegati, di colletti bianchi

white-collar vote

del ceto impiegatizio

white-collar Am neighborhood

residenziale

white-collar worker [ˌwaɪtkɒləˈwɜːkə(r), ˌhwaɪt-] СЪЩ

white-collar worker

colletto м bianco

white-collar worker

impiegato м / impiegata f

white-collar crime [ˈwaɪtkɒləˌkraɪm, ˈhwaɪt-] СЪЩ

white-collar crime

= reato (come frode, appropriazione indebita, ecc.) commesso da un impiegato sul posto di lavoro

white-collar union [ˌwaɪtkɒləˈjuːnɪən, ˌhwaɪt-] СЪЩ

white-collar union

sindacato м degli impiegati

I. collar [Brit ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] СЪЩ

1. collar (on garment):

collar

collo м

collar

colletto м

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare м

3. collar (cut of meat):

collar

spalla f

4. collar ТЕХ:

collar (ring)

fascetta f

collar (ring)

anello м

collar (bearing seat)

flangia f

II. collar [Brit ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] ГЛАГ прх разг

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III. collar [Brit ˈkɒlə, Am ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt шег

essere preso per il bavero

италиански

английски

colletto [kolˈletto] СЪЩ м

1. colletto:

colletto

collar

colletto

neck

colletto di camicia

shirt collar

colletto inamidato

starched collar

bottone del colletto

collar stud

misura del colletto

collar size

2. colletto АНАТ (del dente):

colletto

neck

Phrases:

colletto bianco

white-collar worker

colletto blu

blue-collar worker

sindacato¹ [sindaˈkato] СЪЩ м

1. sindacato (associazione di lavoratori):

sindacato

trade union

sindacato

labor union Am

sede del sindacato

trade union headquarters

iscriversi a un sindacato

to join a union

un iscritto al sindacato

a trade union member

2. sindacato ИКОН (consorzio):

sindacato

syndicate

Phrases:

sindacato aziendale

staff association

sindacato aziendale

company union

sindacato di categoria

craft union

sindacato commerciale

price ring

sindacato commerciale

cartel

sindacato del crimine

crime syndicate

sindacato finanziario

financial syndicate

sindacato degli impiegati

white-collar union

sindacato industriale

industrial union

sindacato degli insegnanti

national union of teachers

sindacato dei lavoratori

labour union

sindacato dei lavoratori

(trade) union

la classe -a

white collar workers

impiegato (impiegata)

white collar worker

в PONS речника

английски

италиански

white-collar [ˌhwaɪt·ˈkɑ:·lɚ] ПРИЛ

white-collar worker

impiegato(-a) м (f)

италиански

английски

impiegatizio (-a) <-i, -ie> [im·pie·ga·ˈtit·tsio] ПРИЛ (lavoro, settore)

impiegatizio (-a)

white-collar

colletto [kol·ˈlet·to] СЪЩ м

1. colletto (di camicia, abito):

colletto

collar

colletto bianco прен

white-collar worker

2. colletto АНАТ (di dente):

colletto

neck

3. colletto БОТ:

colletto

collar

Present

I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past

I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect

I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect

I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wood at the base of the branch extends slightly over the face of the trunk, forming the branch collar.

en.wikipedia.org

Rank insignia for lieutenants are gold bars worn on the collars of the shirt and the shoulders of the jacket.

en.wikipedia.org

Two major differences are white thighs with black spotting and a lack of a reduced collar.

en.wikipedia.org

These beaded collars may have been derived from floral prototypes.

en.wikipedia.org

They were single hulled boats with four internal 18 inch torpedo tubes and 8 external torpedoes in drop collars.

en.wikipedia.org