COLLAR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. collar [Brit ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] СЪЩ

1. collar (on garment):

collar

collo м

collar

colletto м

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare м

3. collar (cut of meat):

collar

spalla f

4. collar ТЕХ:

collar (ring)

fascetta f

collar (ring)

anello м

collar (bearing seat)

flangia f

II. collar [Brit ˈkɒlə, Am ˈkɑlər] ГЛАГ прх разг

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III. collar [Brit ˈkɒlə, Am ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt шег

essere preso per il bavero

collar size [ˈkɒləsaɪz] СЪЩ

collar size

collo м

collar size

misura f del collo

his collar size is 15

la sua misura di collo è 15

what's your collar size?

che misura di collo hai?

collar beam [Am ˈkɑlər bim] СЪЩ

collar beam

catena f d'impluvio

collar beam

controcatena f

collar stud [Am ˈkɑlər stəd] СЪЩ

collar stud

bottoncino м da colletto

Eton collar [Brit ˌiːt(ə)n ˈkɒlə, Am ˌitn ˈkɑlər] СЪЩ

Eton collar

= ampio colletto inamidato risvoltato sulla giacca

blue-collar [Brit ˌbluːˈkɒlə, Am ˌbluˈkɑlər] ПРИЛ

blue-collar union

sindacato operaio

blue-collar vote

voto degli operai

wing collar [Brit, Am ˈwɪŋ ˌkɑlər] СЪЩ

wing collar

= colletto di camicia rigido con le punte superiori piegate verso il basso

white-collar [Brit wʌɪtˈkɒlə, Am ˈ(h)waɪt ˈˌkɑlər] ПРИЛ

white-collar job, work

impiegatizio

white-collar staff

di impiegati, di colletti bianchi

white-collar vote

del ceto impiegatizio

white-collar Am neighborhood

residenziale

dog collar [Brit, Am ˈdɔɡ ˈˌkɑlər] СЪЩ

1. dog collar:

dog collar

collare м da cane

2. dog collar (clergyman's collar):

dog collar разг, шег

collare м da prete

horse collar [ˈhɔːsˌkɒlə(r)] СЪЩ

horse collar

collare м (di cavallo)

в PONS речника

английски

италиански

I. collar [ˈkɑ:·lɚ] СЪЩ

1. collar FASHION:

collar

collo м

2. collar (of a dog, cat):

collar

collare м

Phrases:

to get (all) hot under the collar (angry)

accaldarsi

II. collar [ˈkɑ:·lɚ] ГЛАГ прх разг

collar

acciuffare

Запис в OpenDict

collar СЗ

collar

colletto (di camicia o abito)

dog collar СЪЩ

dog collar

collare м per cani

dog collar ирон

colletto м da prete

blue collar ПРИЛ

blue collar union, background

operaio, -a

blue collar job

manuale

white-collar [ˌhwaɪt·ˈkɑ:·lɚ] ПРИЛ

white-collar worker

impiegato(-a) м (f)

cervical collar

collare м cervicale

италиански

английски

colletto

collar

colletto bianco прен

white-collar worker

colletto

collar

impiegatizio (-a)

white-collar

collare

collar

collare

dog collar

bavero

collar

afferrare qu per il bavero

to grab sb by the collar

Present

I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past

I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect

I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect

I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is needed less for an animal in a horse collar, as the pull does not pass over the shoulders in the same way.

en.wikipedia.org

This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep.

www.dailymail.co.uk