UPWARD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. upward [Brit ˈʌpwəd, Am ˈəpwərd] НРЧ upwards [ˈʌpwədz]

1. upward look, point:

upward

verso l'alto

to go or move upward

spostarsi verso l'alto

to glide upward

risalire verso l'alto

he was lying face upward

giaceva a faccia in su or con la faccia all'insù

2. upward прен:

to push prices upward

fare salire i prezzi

to revise one's forecasts upward

ritoccare al rialzo le proprie previsioni

from five years upward

dai cinque anni in su

from £10 upward

a partire da 10 sterline

she's moving upward in her profession

sta facendo carriera

II. upward [Brit ˈʌpwəd, Am ˈəpwərd] ПРИЛ

upward glance, push, movement

verso l'alto, in su

upward path, road

in salita, che sale

an upward slope

una salita

an upward trend ИКОН

una tendenza al rialzo

III. upwards of

upwards of

più di

upward of £50, 20%

più di 50 sterline, del 20%

upward mobility [Am ˌəpwərd ˌmoʊˈbɪlədi] СЪЩ

upward mobility

mobilità f sociale verso l'alto

upward, downward tendency

tendenza al rialzo, al ribasso

a downward, upward spiral

una discesa, salita a spirale

an upward, downward movement

un movimento verso l'alto, verso il basso

an upward, downward movement in prices

un aumento, una diminuzione dei prezzi

an upward, downward trend

una tendenza al rialzo, al ribasso

италиански

английски

insù

upward(s)

all'insù

upward(s)

insù

upward

revisione al rialzo, al ribasso

upward, downward revision

variazioni al ribasso, al rialzo

downward, upward movement

ascendente movimento

upward

в PONS речника

английски

италиански

I. upward [ˈʌp·wɚd] ПРИЛ

upward

verso l'alto

upward movement

movimento м verso l'alto

upward trend

tendenza f al rialzo

II. upward [ˈʌp·wɚd] НРЧ

1. upward (toward higher level):

upward

verso l'alto

2. upward (toward a later age):

upward

in su

from adolescence upward

dall'adolescenza in poi

3. upward (going higher in number):

upward

in rialzo

to be on a downward/an upward trajectory

essere in discesa/ascesa

downward/upward trend

tendenza al ribasso/al rialzo

италиански

английски

ascendente

upward

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The glenoid appears to be oriented dorsolaterally permitting a wide range of humeral movement.

en.wikipedia.org

Men were quietly involved in support of the movement.

en.wikipedia.org

If there's color, movement, and a high quotient of silliness, they're happy.

en.wikipedia.org

The work contains tables for the movements of the sun, the moon and the five planets known at the time.

en.wikipedia.org

The third movement may be as the first one, but now the exchange is between the persons in the front and in the back.

en.wikipedia.org