TIE CLIP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

clip-on bow tie: a clip

италиански

английски

fermacravatta: tie clip

В речника Oxford-Paravia италиански

I. clip¹ [Brit klɪp, Am klɪp] СЪЩ

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.): pinza f

clip (on earring): clip f

2. clip (grip):

clip (for hair): molletta f

clip (for hair): fermaglio м

clip (on pen): clip f

clip (jewellery): fermaglio м

clip (jewellery): clip f

3. clip:

clip, also paperclip: graffetta f

clip, also paperclip: clip f

4. clip ELEC (for wire):

clip: morsetto м

5. clip ВОЕН:

clip, also cartridge clip: pacchetto м di caricamento

II. clip¹ <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] ГЛАГ прх

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone: agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire: fissare

clip brooch: puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter: c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip Brit ticket:

clip: bucare

III. clip¹ <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] ГЛАГ нпрх

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:: agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:: fissarsi (to a)

clip brooch:: essere puntato (to su)

I. clip² [Brit klɪp, Am klɪp] СЪЩ

1. clip СЕЛСК СТОП (wool):

clip: tosatura f

2. clip (notch):

clip: taglio м

clip: tacca f

clip: incisione f

3. clip (excerpt):

clip ТВ, КИНО: clip м

clip ТВ, КИНО: spezzone м (from di)

4. clip ЛИНГВ:

clip: parola f tronca

clip: troncamento м

II. clip² <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] ГЛАГ прх

1. clip (cut, trim):

clip hedge: spuntare, potare

clip grass verge: tosare

clip cigar, fingernails: tagliare

clip hair, moustache: tagliare, spuntare

clip dog, sheep: tosare

clip coin: tosare, limare

clip bird's wing: tarpare

to clip an article out of the paper: ritagliare un articolo dal giornale

2. clip ЛИНГВ:

clip: troncare

3. clip:

to clip one's speech: mangiarsi le parole

4. clip Am разг:

clip (swindle): imbrogliare, fregare

clip (soak): pelare

5. clip (hit, glance off):

clip: colpire

III. clip² [Brit klɪp, Am klɪp]

to give sb a clip on the ear разг: dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip: viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings: tarpare le ali a qn

I. tie [Brit tʌɪ, Am taɪ] СЪЩ

1. tie (piece of clothing):

tie, also neck tie: cravatta f

regimental, school tie Brit: cravatta del reggimento, della scuola

2. tie (fastener) (for bags):

tie: laccetto м

tie ENGIN: travicello м

tie ЖП: traversina f

3. tie gener. мн (bond):

family ties: legami familiari

to strengthen, sever ties with: rafforzare, rompere i legami con

4. tie (constraint):

tie: vincolo м

pets can be a tie: gli animali possono essere un vincolo

5. tie (draw) СПОРТ:

tie: pareggio м

to end in a tie game:: concludersi con un pareggio or finire in parità

there was a tie for second place: finirono secondi ex aequo or a pari merito

there was a tie between the candidates: i candidati ottennero lo stesso numero di voti

6. tie Brit СПОРТ (arranged match):

tie: incontro м (a eliminazione diretta)

cup, first round tie: incontro di coppa, primo turno

7. tie МУЗ:

tie: legatura f

II. tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] ГЛАГ прх

1. tie (attach, fasten closely):

tie label, animal, prisoner: legare (to a)

tie hands, ankles: legare (with con)

tie parcel, roast beef: legare (con spago) (with con)

to tie the apron round your waist: allacciare il grembiule a vita

2. tie (join in knot):

tie scarf, cravat: fare il nodo, annodare

tie laces: fare il nodo a

to tie a bow in the ribbon: fare un fiocco con il nastro

to tie a knot in the string: fare un nodo allo spago

3. tie (link):

tie прен: collegare

to tie sb, sth to sth: collegare qn, qc a qc

to be tied to (linked to) belief: essere legato a

to be tied to growth, activity: essere collegato a

to be tied to ИКОН inflation, interest rate: essere indicizzato a

to be tied to (constrained by) person: party, group: essere legato a

to be tied to company: essere vincolato a

to be tied to job: essere inchiodato a

to be tied to house: essere costretto a

to be tied to person, business: limitations, market forces: essere sottoposto a

4. tie МУЗ:

tie notes: legare

III. tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] ГЛАГ нпрх

1. tie (fasten):

tie: legarsi

the ribbons tie at the back: i nastri si legano dietro

the laces, rope won't tie: non c'è modo di legare i lacci, la corda

2. tie (draw):

tie (in match): pareggiare (with con)

tie (in race): arrivare ex aequo (with con)

tie (in vote) candidates:: ottenere lo stesso numero di voti

to tie for second, third place: essere secondo, terzo ex aequo

to tie on 20 points: essere 20 a 20

IV. to tie oneself ГЛАГ рефл

to tie oneself <forma in -ing tying>:

to tie oneself to railings, etc.: attaccarsi a

to tie oneself to job: inchiodarsi a

to tie oneself to commitment: vincolarsi a

V. tie [Brit tʌɪ, Am taɪ]

my hands are tied: ho le mani legate

в PONS речника

tie clip СЪЩ

tie clip: fermacravatta м

в PONS речника

I. clip¹ [klɪp] СЪЩ

1. clip (fastener):

clip: clip f inv

clip for paper: graffetta f

clip for hair: fermaglio м

2. clip (gun part):

clip: caricatore м

3. clip (jewelry):

clip: spillina f

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ГЛАГ прх

clip: attaccare

I. clip² <-pp-> [klɪp] ГЛАГ прх

1. clip (cut):

clip: tagliare

clip sheep: tosare

clip ticket: forare

2. clip (reduce):

clip: accorciare

3. clip (attach):

clip: attaccare

4. clip (hit):

clip: colpire

II. clip² <-pp-> [klɪp] СЪЩ

1. clip (trim):

clip: spuntata f

2. clip (extract):

clip: frammento м

3. clip (hit):

clip: colpetto м

I. tie [taɪ] СЪЩ

1. tie (necktie):

tie: cravatta f

2. tie (cord):

tie: laccio м

3. tie pl (bond):

tie: legame м pl

tie diplomatic: relazioni f pl

4. tie (equal ranking):

tie: pareggio м

II. tie [taɪ] ГЛАГ нпрх

1. tie (fasten):

tie: legare

2. tie СПОРТ:

tie: pareggiare

III. tie [taɪ] ГЛАГ прх

1. tie (fasten):

tie: legare

tie knot: fare

2. tie (restrict):

tie: limitare

to be tied by/to sth: essere costretto da/a qc

Present
I	clip
you	clip
he/she/it	clips
we	clip
you	clip
they	clip

Past
I	clipped
you	clipped
he/she/it	clipped
we	clipped
you	clipped
they	clipped

Present Perfect
I	have	clipped
you	have	clipped
he/she/it	has	clipped
we	have	clipped
you	have	clipped
they	have	clipped

Past Perfect
I	had	clipped
you	had	clipped
he/she/it	had	clipped
we	had	clipped
you	had	clipped
they	had	clipped

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The conservatorship would have to be set aside before she can legally tie the knot.

perezhilton.com

The white-tie dress code was asking for trouble when it came to the red carpet.

lucire.com

This was worn with plain court shoes with bows, no buckles, and the cravat was replaced by a white tie.

en.wikipedia.org

The aggregate attendance for those three games was nearly 47,000 and the total gate receipts of 3,043 constituted a record for a first round tie.

en.wikipedia.org

The first two rounds were a two game series with a golden goal tie breaker.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tie clip" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. clip1 [Brit klɪp, Am klɪp] СЪЩ

1. clip (spring-loaded):

2. clip (grip):

3. clip:

4. clip ELEC (for wire):

5. clip ВОЕН:

II. clip1 <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] ГЛАГ прх

1. clip:

2. clip Brit ticket:

III. clip1 <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] ГЛАГ нпрх

1. clip (by hooking on):

2. clip (by fastening on):

I. clip2 [Brit klɪp, Am klɪp] СЪЩ

1. clip СЕЛСК СТОП (wool):

2. clip (notch):

3. clip (excerpt):

4. clip ЛИНГВ:

II. clip2 <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] ГЛАГ прх

1. clip (cut, trim):

2. clip ЛИНГВ:

3. clip:

4. clip Am разг:

5. clip (hit, glance off):

III. clip2 [Brit klɪp, Am klɪp]

I. tie [Brit tʌɪ, Am taɪ] СЪЩ

1. tie (piece of clothing):

2. tie (fastener) (for bags):

3. tie gener. мн (bond):

4. tie (constraint):

5. tie (draw) СПОРТ:

6. tie Brit СПОРТ (arranged match):

7. tie МУЗ:

II. tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] ГЛАГ прх

1. tie (attach, fasten closely):

2. tie (join in knot):

3. tie (link):

4. tie МУЗ:

III. tie <forma in -ing tying> [Brit tʌɪ, Am taɪ] ГЛАГ нпрх

1. tie (fasten):

2. tie (draw):

IV. to tie oneself ГЛАГ рефл

to tie oneself <forma in -ing tying>:

V. tie [Brit tʌɪ, Am taɪ]

в PONS речника

tie clip СЪЩ

I. clip1 [klɪp] СЪЩ

1. clip (fastener):

2. clip (gun part):

3. clip (jewelry):

II. clip1 <-pp-> [klɪp] ГЛАГ прх

I. clip2 <-pp-> [klɪp] ГЛАГ прх

1. clip (cut):

2. clip (reduce):

3. clip (attach):

4. clip (hit):

II. clip2 <-pp-> [klɪp] СЪЩ

1. clip (trim):

2. clip (extract):

3. clip (hit):

I. tie [taɪ] СЪЩ

1. tie (necktie):

2. tie (cord):

3. tie pl (bond):

4. tie (equal ranking):

II. tie [taɪ] ГЛАГ нпрх

1. tie (fasten):

2. tie СПОРТ:

III. tie [taɪ] ГЛАГ прх

1. tie (fasten):

2. tie (restrict):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tie clip" на други езици

I. clip¹ [Brit klɪp, Am klɪp] СЪЩ

II. clip¹ <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] ГЛАГ прх

III. clip¹ <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] ГЛАГ нпрх

I. clip² [Brit klɪp, Am klɪp] СЪЩ

II. clip² <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] ГЛАГ прх

III. clip² [Brit klɪp, Am klɪp]

I. clip¹ [klɪp] СЪЩ

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ГЛАГ прх

I. clip² <-pp-> [klɪp] ГЛАГ прх

II. clip² <-pp-> [klɪp] СЪЩ