Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Frz
attached
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
I. allegato [alleˈɡato] ГЛАГ pp
allegato → allegare
II. allegato [alleˈɡato] ПРИЛ (accluso)
allegato scheda, dossier
attached
allegato scheda, dossier
enclosed
c'era una fattura -a alla lettera (con clip)
there was a bill clipped to the letter
III. allegato [alleˈɡato] СЪЩ м
allegato (documento complementare)
annex
allegato (documento complementare)
enclosure
allegato (di e-mail)
attachment
come in or da allegato
as per the attached, as enclosed
troverete in allegato…
please find enclosed…, enclosed please find…
allegare1 [alleˈɡare] ГЛАГ прх (addurre)
allegare prova
to adduce
I. allegare2 [alleˈɡare] ГЛАГ прх
1. allegare (accludere):
allegare assegno
to enclose a: with, in
allegare assegno
to enclose
allegare documento
to attach
2. allegare (allappare):
allegare i denti frutto:
to set sb's teeth on edge
II. allegare2 [alleˈɡare] ГЛАГ нпрх aux avere БОТ
allegare
to set
allegare1 [alleˈɡare] ГЛАГ прх (addurre)
allegare prova
to adduce
I. allegare2 [alleˈɡare] ГЛАГ прх
1. allegare (accludere):
allegare assegno
to enclose a: with, in
allegare assegno
to enclose
allegare documento
to attach
2. allegare (allappare):
allegare i denti frutto:
to set sb's teeth on edge
II. allegare2 [alleˈɡare] ГЛАГ нпрх aux avere БОТ
allegare
to set
английски
английски
италиански
италиански
encl.
all. (allegato)
encl.
(in) allegato
Bill of Rights (in US) ИСТ
= dichiarazione dei diritti allegata alla Costituzione degli Stati Uniti
annex (document)
allegato м
enclose
accludere, allegare (with, in a)
a letter enclosing a cheque
una lettera con un assegno allegato
please find enclosed
allegato alla presente
there was a bill clipped to the letter
c'era una fattura allegata alla lettera
attached
allegato
attached hereto
allegato (al presente documento)
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
allegare [al·le·ˈga:·re] ГЛАГ прх (accludere: documenti)
allegare
to attach
allegare qc a qc
to attach sth to sth
allegato (-a) ПРИЛ
allegato (-a)
attached
qui allegato
attached herewith
allegato [al·le·ˈga:·to] СЪЩ м
allegato
attachment
in allegato
attached
английски
английски
италиански
италиански
annex
allegato м
annex
allegare
inclose
allegare
enc(l).
allegato м
enclosure
allegato м
enclose
allegare
include (in a letter)
allegare
enclosed
allegato, -a
Presente
ioallego
tualleghi
lui/lei/Leiallega
noialleghiamo
voiallegate
loroallegano
Imperfetto
ioallegavo
tuallegavi
lui/lei/Leiallegava
noiallegavamo
voiallegavate
loroallegavano
Passato remoto
ioallegai
tuallegasti
lui/lei/Leiallegò
noiallegammo
voiallegaste
loroallegarono
Futuro semplice
ioallegherò
tuallegherai
lui/lei/Leiallegherà
noiallegheremo
voiallegherete
loroallegheranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
qui allegato
attached herewith
allegare qc a qc
to attach sth to sth
in allegato
attached
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ha scritto in un allegato che ci sono stati due casi dei quali non ha potuto chiarire a sufficienza.
it.wikipedia.org
Attenzione però che alcuni trojan possono essere inviati come allegati di posta elettronica da computer di conoscenti che sono stati infettati da un virus.
it.wikipedia.org
Inoltre solitamente la rivista esce in allegato con gadget di vario tipo, ma principalmente cosmetici, accessori di abbigliamento e bigiotteria.
it.wikipedia.org
Tra le caratteristiche contemplate nel medesimo allegato, per le metropolitane è previsto l'incarrozzamento a raso.
it.wikipedia.org
Nel primo numero della rivista è presente un servizio commemorativo che riassume l'anno di pontificato e, la settimana del 13 marzo, un dvd in allegato.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "allegata" на други езици

италиански
френски
италиански
испански