TICKLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. tickle [Brit ˈtɪk(ə)l, Am ˈtɪk(ə)l] СЪЩ

tickle

solletico м

to give sb a tickle

fare il solletico a qn

I've got a tickle in my throat

ho un pizzicore alla gola

II. tickle [Brit ˈtɪk(ə)l, Am ˈtɪk(ə)l] ГЛАГ прх

1. tickle person, feather:

tickle

fare il solletico a, solleticare

to tickle sb in the ribs, on the tummy

fare il solletico a qn sui fianchi, sulla pancia

to tickle sb under the chin

fare il solletico a qn sotto il mento

2. tickle wool, garment:

tickle

pungere

3. tickle разг, прен:

tickle (gratify) palate, vanity

stuzzicare

tickle senses

stimolare

tickle (amuse) person

divertire

to tickle sb's fancy (amuse sb)

piacere a qn

to tickle sb's fancy (appeal to sb)

allettare qn

III. tickle [Brit ˈtɪk(ə)l, Am ˈtɪk(ə)l] ГЛАГ нпрх

tickle blanket, garment:

pungere

tickle feather:

fare il solletico

IV. tickle [Brit ˈtɪk(ə)l, Am ˈtɪk(ə)l]

to have a (bit of) slap and tickle Brit разг, arch

pomiciare

to be tickled pink or to death

essere contento come una pasqua

to tickle the ivories шег

strimpellare il pianoforte

италиански

английски

solleticare

to tickle

solleticare curiosità, palato, vanità

to tickle

vellicare

to tickle

solletico

tickle

fare il solletico a qn (sotto il mento)

to tickle sb (under the chin)

strimpellare il pianoforte

to tickle the ivories шег

raspare

to tickle

raspare lana, maglia:

to tickle

stuzzicare il palato

to tickle the palate

stuzzicare palato, vanità

to tickle

в PONS речника

английски

италиански

I. tickle [ˈtɪ·kl] ГЛАГ нпрх

tickle

fare il solletico

tickle clothes

pizzicare

II. tickle [ˈtɪ·kl] ГЛАГ прх

1. tickle:

tickle

fare il solletico a

2. tickle (amuse):

tickle

divertire

Phrases:

to be tickled pink разг

esser incantato

III. tickle [ˈtɪ·kl] СЪЩ

tickle

solletico м

tickle (tingling)

pizzicore м

to tickle the ivories прен

suonare il piano

италиански

английски

fare il solletico a qu

to tickle sb

solleticare

to tickle

pizzicare (solleticare)

to tickle

Present

I	tickle
you	tickle
he/she/it	tickles
we	tickle
you	tickle
they	tickle

Past

I	tickled
you	tickled
he/she/it	tickled
we	tickled
you	tickled
they	tickled

Present Perfect

I	have	tickled
you	have	tickled
he/she/it	has	tickled
we	have	tickled
you	have	tickled
they	have	tickled

Past Perfect

I	had	tickled
you	had	tickled
he/she/it	had	tickled
we	had	tickled
you	had	tickled
they	had	tickled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She taught herself how to make miniature watercolor copies on ivory, and between 1803-1810 she made miniature portraits either from copies or from life.

en.wikipedia.org

These skates were wheeled metal, wood or ivory, mounted under a wooden base with straps to hold the foot.

en.wikipedia.org

Questions about the evidence for ivory-billed woodpecker persisted.

en.wikipedia.org

He employed the combination of bronze and ivory, called chryselephantine, to great effect.

en.wikipedia.org

They saw a group of women, poking with a long stick something on the ground that looked like a piece of ivory.

en.wikipedia.org