THREATEN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. threaten [Brit ˈθrɛt(ə)n, Am ˈθrɛtn] ГЛАГ прх

1. threaten (warn):

threaten

minacciare (to do di fare)

to be threatened with death

essere minacciato di morte

to be threatened with prison

essere minacciato di essere imprigionato

2. threaten (endanger):

threaten planet, wildlife, peace, stability

minacciare

to be threatened with starvation, extinction

rischiare di morire di fame, essere in via di estinzione

II. threaten [Brit ˈθrɛt(ə)n, Am ˈθrɛtn] ГЛАГ нпрх

threaten danger, bad weather:

threaten

minacciare

to threaten to do

rischiare di fare

rising sea levels threaten the coastline

l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa

to threaten sb with imprisonment

minacciare di mettere in carcere qn

to threaten sb with exposure

minacciare qn di denuncia

to threaten sb at knife point

minacciare qn coltello alla mano

италиански

английски

comminare sanzione

to threaten

minacciare

to threaten di fare: to do

minacciare qn con un coltello

to threaten sb at knife-point

minacciare qn di denuncia

to threaten sb with exposure

minacciare di mettere in carcere qn

to threaten sb with imprisonment

l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa

rising sea levels threaten the coastline

minacciare qn di denuncia

to threaten sb with exposure

minacciare qn di licenziamento

to threaten sb with the sack

minacciare qn coltello alla mano

to threaten sb at knife point

в PONS речника

английски

италиански

I. threaten [ˈθre·tən] ГЛАГ прх

threaten

minacciare

to threaten to do sth

minacciare di fare qc

II. threaten [ˈθre·tən] ГЛАГ нпрх

threaten

fare minacce

италиански

английски

minacciare

to threaten

minacciare qu di qc

to threaten sb with sth

minacciare di fare qc

to threaten to do sth

incombere

to threaten

sovrastare

to threaten

Present

I	threaten
you	threaten
he/she/it	threatens
we	threaten
you	threaten
they	threaten

Past

I	threatened
you	threatened
he/she/it	threatened
we	threatened
you	threatened
they	threatened

Present Perfect

I	have	threatened
you	have	threatened
he/she/it	has	threatened
we	have	threatened
you	have	threatened
they	have	threatened

Past Perfect

I	had	threatened
you	had	threatened
he/she/it	had	threatened
we	had	threatened
you	had	threatened
they	had	threatened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Several of these districts threatened to withdraw funding from the program.

en.wikipedia.org

He has reported to have been threatened with his life on several occasions due to this view.

en.wikipedia.org

It is threatened in its home range by habitat loss and the capture of individuals for the pet trade.

en.wikipedia.org

After heated clashes, the son threatened to leave the company.

en.wikipedia.org

The three species in the genus are all threatened.

en.wikipedia.org