Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Spätzli
temperato

В речника Oxford-Paravia италиански

I. tempered [Brit ˈtɛmpəd] ГЛАГ pp

tempered → temper II

II. tempered [Brit ˈtɛmpəd] ПРИЛ

1. tempered steel, metal:

tempered
temprato

2. tempered (moderate):

tempered
moderato
tempered
mitigato

III. -tempered COMP

a bad-tempered man
un uomo dal carattere irascibile, che ha un brutto carattere

well-tempered [ˌwelˈtempəd] ПРИЛ МУЗ

well-tempered
ben temperato

good-tempered [Brit, Am ˈɡʊd ˈˌtɛmpərd] ПРИЛ

good-tempered person
d'indole buona
good-tempered animal
con un buon carattere
good-tempered debate, remark
amichevole, bonario
good-tempered smile
amabile

bad-tempered [Brit ˌbadˈtɛmpəd, Am ˌbædˈtɛmpərd] ПРИЛ

1. bad-tempered (temporarily):

bad-tempered person, reply
irritato

2. bad-tempered (habitually):

bad-tempered person, nature
irascibile

short-tempered [Brit ˌʃɔːtˈtɛmpəd, Am] ПРИЛ

short-tempered (by nature)
collerico, irascibile
short-tempered (temporarily)
irritabile

sweet-tempered [Am ˌswitˈtɛmpərd] ПРИЛ

sweet-tempered person:

sweet-tempered
dolce, affettuoso

hot-tempered [Brit ˌhɒtˈtɛmpəːd, Am ˌhɑtˈtɛmpərd] ПРИЛ

hot-tempered
collerico
hot-tempered
irascibile

even-tempered [Brit, Am ˌivənˈtɛmpərd] ПРИЛ

even-tempered
calmo
even-tempered
equilibrato

quick-tempered [Brit ˌkwɪkˈtɛmpəd, Am] ПРИЛ

quick-tempered
impulsivo
quick-tempered
irascibile

smooth-tempered [ˌsmuːðˈtempəd] ПРИЛ

smooth-tempered
di carattere dolce

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

evil-tempered ПРИЛ

evil-tempered
che ha un pessimo carattere
to be evil-tempered
avere un pessimo carattere

quick-tempered ПРИЛ

quick-tempered
irascibile

hot-tempered ПРИЛ

hot-tempered
irascibile

short-tempered ПРИЛ

short-tempered
irascibile

even-tempered [ˈi:·vən·ˈtem·pəd] ПРИЛ

even-tempered
placido, -a

ill-tempered ПРИЛ

ill-tempered
irritabile

good-tempered <better-tempered, best-tempered> [ˌgʊd·ˈtem·pɚd] ПРИЛ irr

good-tempered
bonario, -a

I. temper [ˈtem·pɚ] СЪЩ

temper (temperament)
temperamento м
temper (mood)
umore м
temper (tendency to become angry)
caratteraccio м
good temper
buon umore
bad temper
cattivo umore
to keep one's temper
mantenere la calma
to lose one's temper
perdere le staffe
tempers were getting short
l'atmosfera si stava surriscaldando

II. temper [ˈtem·pɚ] ГЛАГ прх

1. temper (mitigate):

temper
mitigare
to temper one's criticism
attenuare le critiche

2. temper (make hard):

temper
temprare
италиански
италиански
английски
английски
collerico (-a)
quick-tempered
collerico (-a)
quick-tempered person
temprare
to temper
acciaio temprato
tempered steel
Present
Itemper
youtemper
he/she/ittempers
wetemper
youtemper
theytemper
Past
Itempered
youtempered
he/she/ittempered
wetempered
youtempered
theytempered
Present Perfect
Ihavetempered
youhavetempered
he/she/ithastempered
wehavetempered
youhavetempered
theyhavetempered
Past Perfect
Ihadtempered
youhadtempered
he/she/ithadtempered
wehadtempered
youhadtempered
theyhadtempered
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to keep one's temper
mantenere la calma
in a blazing temper
infuriato
to keep one's temper
mantenere la calma
to lose one's temper
perdere le staffe
to temper one's criticism
attenuare le critiche
to have an explosive temper
avere un carattere irascibile
to be evil-tempered
avere un pessimo carattere
quickness of temper
facilità ad arrabbiarsi м
to have a quick temper
arrabbiarsi facilmente
to have a bad temper
avere un cattivo carattere

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Somewhat mild and even-tempered, spectators have even been known to form friendships with other creatures, a trait that no other beholderkin or true beholder ever displays.
en.wikipedia.org
The majority of the elected delegates were known as relatively even-tempered.
en.wikipedia.org
Processors respond well to calm, even-tempered communication so learn to tone it down, avoid trying to wing it or use hyperbole to sell your ideas.
www.theglobeandmail.com
Intelligent, calm, even-tempered and docile, this breed is very large and heavy.
en.wikipedia.org
Even the most even-tempered hen will attack to protect her egg.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tempered" на други езици

английски
арабски
английски
испански