SUSPICIOUS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

suspicious [Brit səˈspɪʃəs, Am səˈspɪʃəs] ПРИЛ

1. suspicious (wary):

suspicious

sospettoso

suspicious

diffidente

to be suspicious of person, motive, scheme

sospettare di

to be suspicious that…

sospettare che…

we became suspicious when…

abbiamo cominciato a insospettirci or ad avere qualche sospetto or dei sospetti quando…

2. suspicious (suspect):

suspicious person, character, object, vehicle, incident, death, circumstances

sospetto

suspicious behaviour, activity

losco, sospetto

it is, I find it suspicious that…

è, trovo sospetto che

a suspicious-looking individual

un individuo dall'aria sospetta

you should report anything suspicious

dovresti segnalare qualunque cosa sospetta

murderously jealous, suspicious

terribilmente

probe into suspicious activity

indagare su

destroy bomb, suspicious package

neutralizzare

италиански

английски

sospettoso

suspicious

diffidente

suspicious

sospetto auto, individuo

suspicious

sospetto comportamento

suspicious

sospetto rumore

suspicious

è, trovo sospetto che …

it is, I find it suspicious that …

un individuo dall'aria -a

a suspicious-looking individual

un individuo poco rassicurante

a suspicious customer

abbiamo cominciato a insospettirci quando…

we became suspicious when…

equivoco reputazione, condotta

suspicious

в PONS речника

английски

италиански

suspicious [sə·ˈspɪ·ʃəs] ПРИЛ

1. suspicious (arousing suspicion):

suspicious

sospetto, -a

2. suspicious (lacking trust):

suspicious

sospettoso, -a

италиански

английски

losco (-a)

suspicious

sospettoso (-a)

suspicious

sospetto (-a)

suspicious

insospettire qu

to make sb suspicious

insospettirsi

to become suspicious

malintenzionato (-a)

suspicious character

misterioso (-a) (sospetto)

suspicious

sospettare di qu

to be suspicious of sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This suspicious view on the world is called the mean world syndrome.

en.wikipedia.org

It remained a landmark until it was destroyed for safety reasons in 1930 having been badly damaged in a suspicious fire.

en.wikipedia.org

The player encounters a suspicious figure on the street, but is quickly knocked unconscious.

en.wikipedia.org

On at least one occasion, civilian detainees that were very suspicious had to be released because of improper processing.

en.wikipedia.org

When he picks a fight with one of her escorts, she becomes suspicious and has him knocked unconscious.

en.wikipedia.org